Joined Cases C-474/09 P to C-476/09 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 July 2011 — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (C-474/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (C-475/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (C-476/09 P) v European Commission, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Appeal — State aid — Actions for annulment — Decisions of the Commission concerning the State aid schemes implemented by Spain in favour of undertakings in the provinces of Vizcaya, Álava and Guipúzcoa — Reductions in the tax base for certain newly-created undertakings — Legitimate expectations — Principles of legal certainty and sound administration — Compliance with a reasonable time-limit — Lack of notification)

Forenede sager C-474/09 P — C-476/09 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2011 — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (sag C-474/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (sag C-475/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (sag C-476/09 P) mod Europa-Kommissionen, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa og Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Appel — statsstøtte — annullationssøgsmål — Kommissionens beslutninger vedrørende de statsstøtteordninger, som Spanien har gennemført til fordel for virksomheder i provinserne Vizcaya, Álava og Guipúzcoa — nedsættelse af beskatningsgrundlaget for visse nyoprettede virksomheder — berettiget forventning — retssikkerhedsprincippet og princippet om god forvaltningsskik — overholdelse af en rimelig frist — manglende meddelelse)

Forenede sager C-474/09 P — C-476/09 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2011 — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (sag C-474/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (sag C-475/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (sag C-476/09 P) mod Europa-Kommissionen, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa og Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Appel — statsstøtte — annullationssøgsmål — Kommissionens beslutninger vedrørende de statsstøtteordninger, som Spanien har gennemført til fordel for virksomheder i provinserne Vizcaya, Álava og Guipúzcoa — nedsættelse af beskatningsgrundlaget for visse nyoprettede virksomheder — berettiget forventning — retssikkerhedsprincippet og princippet om god forvaltningsskik — overholdelse af en rimelig frist — manglende meddelelse)

EUT C 298 af 8.10.2011, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)