This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0002
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 5 October 2009.#Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen v Commission of the European Communities.#Actions for annulment - Natural or legal persons - Measures of direct and individual concern to them - Commission decision finding aid to be incompatible with the common market - Action brought by an authority forming an integral part of the State, not having budgetary independence and subject to State control - Inadmissibility (Art. 230, fourth para., EC) (see paras 31, 38, 42).#Case T-2/08.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 5. oktober 2009.
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - ikke individuelt berørt - afvisning.
Sag T-2/08.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 5. oktober 2009.
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - ikke individuelt berørt - afvisning.
Sag T-2/08.
Samling af Afgørelser 2009 II-00195*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:384
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2009 –
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen
(Sag T-2/08)
»Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning«
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsbeslutning om en støttes uforenelighed med fællesmarkedet – søgsmål anlagt af en myndighed, der udgør en integrerende del af staten, ikke har budgetmæssig autonomi, og som er undergivet statslig kontrol (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 31, 38 og 42)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/708/EF af 23. oktober 2007 om Forbundsrepublikken Tysklands påtænkte statsstøtte C 34/06 (ex N 29/05 og ex CP 13/04) til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv (DVB-T) i Nordrhein-Westfalen (EUT 2008 L 236, s. 10). |
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger. |
|
3) |
Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger. |