Rettens dom (Første Afdeling) af 28. september 2010 – C-Content mod Kommissionen

(Sag T-247/08)

»Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedurer – elektroniske publiceringstjenester – uregelmæssigheder og tilsidesættelser af fællesskabsretten, som Publikationskontoret hævdes at have begået – forældelsesfrist – årsagsforbindelse«

1.                     Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – tidspunkt, der skal tages i betragtning – tidspunktet for opfyldelse af betingelserne for, at der indtræder ansvar uden for kontraktforhold (art. 288, stk. 2, EF; statutten for Domstolen, art. 46) (jf. præmis 52-55)

2.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 72 og 73)

3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – en tilbudsgivendes udgifter – ret til erstatning – foreligger ikke – undtagelse – tilsidesættelse af fællesskabsretten (jf. præmis 86 og 87)

4.                     Ansvar uden for kontraktforhold – skade – erstatningsberettigende tab – omkostninger afholdt i forbindelse med retssagen (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 88 og 89)

5.                     Ansvar uden for kontraktforhold – skade – erstatningsberettigende tab – begreb – omkostninger afholdt i forbindelse med en klage til Den Europæiske Ombudsmand (art. 195, stk. 1, EF og art. 288, stk. 2, EF; Den Europæiske Ombudsmands statut, art. 2, stk. 6 og 7) (jf. præmis 90 og 91)

Angående

Konklusion