Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 13 December 2012.#Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA and Eni SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Chloroprene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Attributability of the unlawful conduct — Duty to state reasons — Rights of the defence — Evidence of involvement in the cartel — Single and continuous infringement — Fines — Gravity and duration of the infringement — Repeat offending — Deterrence — Attenuating circumstances — Maximum turnover limit of 10% — Cooperation — 2002 Leniency Notice — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑103/08.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. december 2012.
Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA og Eni SpA mod Europa-Kommissionen.
Konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet − en enkelt og vedvarende overtrædelse − bøder − overtrædelsens grovhed og varighed − recidiv – afskrækkende virkning – formildende omstændigheder – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde − samarbejdsmeddelelsen af 2002 − ligebehandling – proportionalitet.
Sag T-103/08.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. december 2012.
Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA og Eni SpA mod Europa-Kommissionen.
Konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet − en enkelt og vedvarende overtrædelse − bøder − overtrædelsens grovhed og varighed − recidiv – afskrækkende virkning – formildende omstændigheder – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde − samarbejdsmeddelelsen af 2002 − ligebehandling – proportionalitet.
Sag T-103/08.

Samling af Afgørelser 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:686