Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0336

Sag C-336/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 18. juli 2008 — Christel Reinke mod AOK Berlin

EUT C 260 af 11.10.2008, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.10.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 260/7

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 18. juli 2008 — Christel Reinke mod AOK Berlin

(Sag C-336/08)

(2008/C 260/10)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Landessozialgericht Berlin-Brandenburg

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Christel Reinke

Sagsøgt: AOK Berlin

Præjudicielle spørgsmål

1)

Omfatter kravet på udgiftsrefusion i henhold til artikel 34, stk. 4 og 5, i forordning (EØF) nr. 574/72 (1) også udgifter, der opstår ved en akut behandling af en pensionsmodtager, som er berettiget til at kræve ydelser i henhold til artikel 31 i forordning nr. 1408/71, på et privathospital på opholdsstedet, hvis det kompetente hospital på grund af overbelastning har afvist behandlingen som naturalydelse?

2)

Kan udgiftsrefusionen i henhold til artikel 34, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72, begrænses til refusionssatser, hvis den kompetente institutions betaling af hospitalernes naturalydelse ikke sker abstrakt-generelt efter satser, men er reguleret individuelt, selvstændigt og kontraktmæssigt, og naturalydelsen derudover i henhold til national ret heller ikke er begrænset til behandling på bestemte hospitaler?

3)

Er en national bestemmelse, hvorefter en refusion af udgifterne til behandling på et privathospital i et andet EU-land også i tilfælde af akut behandling er udelukket, forenelig med artikel 49 og 50 EF samt artikel 18 EF?

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21.3.1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet (EFT L 74, s. 1).

Top