This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0460
Case C-460/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public service — Captain and officer (chief mate) on vessels — Conferment of powers of public authority on board — Requirement that they must be nationals of the Member State whose flag the vessels are flying)
Sag C-460/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — artikel 39 EF — stillinger i den offentlige administration — skibskaptajner og førstestyrmænd — tildeling af offentlig myndighed om bord — krav om besiddelse af statsborgerskab i flagmedlemsstaten)
Sag C-460/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — artikel 39 EF — stillinger i den offentlige administration — skibskaptajner og førstestyrmænd — tildeling af offentlig myndighed om bord — krav om besiddelse af statsborgerskab i flagmedlemsstaten)
EUT C 24 af 30.1.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 24/13 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
(Sag C-460/08) (1)
(Traktatbrud - artikel 39 EF - stillinger i den offentlige administration - skibskaptajner og førstestyrmænd - tildeling af offentlig myndighed om bord - krav om besiddelse af statsborgerskab i flagmedlemsstaten)
2010/C 24/20
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved E.-M. Mamouna, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 39 EF — national lovgivning, som forbeholder stillingerne som kaptajn og førstestyrmand på græske handelsskibe og fiskefartøjer for græske statsborgere
Konklusion
|
1) |
Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 39 EF, idet den i sin lovgivning har bibeholdt kravet om græsk statsborgerskab for at kunne beklæde stillingerne som kaptajn og førstestyrmand på alle skibe, som sejler under græsk flag. |
|
2) |
Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger. |