Case C-95/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 November 2008 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/9/EC — Failure to designate the authorities responsible for the inspection of laboratories and for the audit of studies carried out by laboratories to assess compliance with the principles of good laboratory practice)

Sag C-95/08: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2004/9/EF — manglende udpegelse af myndigheder med ansvar for at inspicere laboratorierne og verificere de forsøg, som de udfører, med henblik på at vurdere, om de opfylder kravet om god laboratoriepraksis)

Sag C-95/08: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2004/9/EF — manglende udpegelse af myndigheder med ansvar for at inspicere laboratorierne og verificere de forsøg, som de udfører, med henblik på at vurdere, om de opfylder kravet om god laboratoriepraksis)

EUT C 327 af 20.12.2008, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)