This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 23. september 2008.
Gόrażdże Cement S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - Polens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 - Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser - medlemsstaternes beføjelser med hensyn til deres egen fordeling af emissionskvoter - ikke umiddelbart berørt - afvisning.
Sag T-193/07.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 23. september 2008.
Gόrażdże Cement S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - Polens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 - Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser - medlemsstaternes beføjelser med hensyn til deres egen fordeling af emissionskvoter - ikke umiddelbart berørt - afvisning.
Sag T-193/07.
Samling af Afgørelser 2008 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 23. september 2008 – Gόrażdże Cement mod Kommissionen
(Sag T-193/07)
»Annullationssøgsmål – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Polens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 – Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser – medlemsstaternes beføjelser med hensyn til deres egen fordeling af emissionskvoter – ikke umiddelbart berørt – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87, art. 9, stk. 1 og 3, og art. 11, stk. 2) (jf. præmis 21, 27, 44 og 45)
2. Miljø – luftforurening – direktiv 2003/87 – national plan for tildeling af emissionskvoter (NAP) – procedure for anmeldelse af NAP (art. 175 EF og 176 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87, art. 9, stk. 3, og art. 11, stk. 1 og 2) (jf. præmis 30-33 og 38-40)
Angående |
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 1295 endelig udg. af 26. marts 2007 om den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Republikken Polen har fremlagt for perioden 2008-2012 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32).
Konklusion
1) |
Sagen afvises. |
2) |
Gόrażdże Cement SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |