This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0137
Case F-137/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 May 2009 — Sergio v Commission (Staff case — Rights and obligations — Freedom of association — Protocol of Agreement between the Commission and the trade union or professional organisations — Individual decisions on secondment/release from service based on a protocol — Act adversely affecting an official — Locus standi — Official acting on his own account and not on the account of a trade union — Admissibility — Notification of the rejection of the complaint to the applicants’ lawyer — Starting point for the time-limit for bringing an action)
Sag F-137/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2009 — Sergio m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — rettigheder og forpligtelser — organisationsfrihed — aftaleprotokol mellem Kommissionen og de faglige organisationer og sammenslutninger — individuelle afgørelser om midlertidig tjeneste i en anden stilling i henhold til en protokol — akt der indeholder et klagepunkt — søgsmålskompetence — tjenestemand, der har handlet på egne vegne, ikke på vegne af en fagforening — afvisning — meddelelse af afslaget på klagen til sagsøgerens advokat — beregning af søgsmålsfristen)
Sag F-137/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2009 — Sergio m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — rettigheder og forpligtelser — organisationsfrihed — aftaleprotokol mellem Kommissionen og de faglige organisationer og sammenslutninger — individuelle afgørelser om midlertidig tjeneste i en anden stilling i henhold til en protokol — akt der indeholder et klagepunkt — søgsmålskompetence — tjenestemand, der har handlet på egne vegne, ikke på vegne af en fagforening — afvisning — meddelelse af afslaget på klagen til sagsøgerens advokat — beregning af søgsmålsfristen)
EUT C 193 af 15.8.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 193/34 |
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2009 — Sergio m.fl. mod Kommissionen
(Sag F-137/07) (1)
(Personalesag - rettigheder og forpligtelser - organisationsfrihed - aftaleprotokol mellem Kommissionen og de faglige organisationer og sammenslutninger - individuelle afgørelser om midlertidig tjeneste i en anden stilling i henhold til en protokol - akt der indeholder et klagepunkt - søgsmålskompetence - tjenestemand, der har handlet på egne vegne, ikke på vegne af en fagforening - afvisning - meddelelse af afslaget på klagen til sagsøgerens advokat - beregning af søgsmålsfristen)
2009/C 193/56
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Giovanni Sergio (Bruxelles, Belgien) m.fl. (ved avocat M. Lucas)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og B. Eggers, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels annullation af »aftaleprotokollen indgået mellem de faglige organisationer og sammenslutninger (OSP) og Generaldirektoratet for Personale og Administration (GD Admin)« samt af de afgørelser truffet af ansættelsesmyndigheden, der er bekræftet i protokollen af 19. december 2006 og ved afgørelse af 14. november 2006 og dels påstand om symbolsk erstatning for ikke-økonomisk skade på 1 EUR
Konklusion
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
2) |
Sergio, Blanchard, Marquez-Garcia, Scheuer og Wurzler tilpligtes at betale sagens om omkostninger. |
(1) EUT C 79 af 29.3.2008, s. 37.