Case F-102/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Kerstens v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2004, 2005 and 2006 Promotions procedures — Award of priority points — Priority points awarded by directors general — Priority points in recognition of work carried out in the interests of the institution — Principle of non-discrimination — Duty to state reasons)

Sag F-102/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2009 — Kerstens mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesårene 2004, 2005 og 2006 — tildeling af prioritetspoint — prioritetspoint tildelt af generaldirektørerne — prioritetspoint som anerkendelse for arbejde udført i institutionens interesse — princippet om forbud mod forskelsbehandling — begrundelsespligt)

Sag F-102/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2009 — Kerstens mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesårene 2004, 2005 og 2006 — tildeling af prioritetspoint — prioritetspoint tildelt af generaldirektørerne — prioritetspoint som anerkendelse for arbejde udført i institutionens interesse — princippet om forbud mod forskelsbehandling — begrundelsespligt)

EUT C 24 af 30.1.2010, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)