This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0084
Case F-84/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 June 2008 — Agim Islamaj v Commission (Staff case — Officials — Former members of the temporary staff paid from research appropriations — Promotion — Cancellation of points from the rucksack — Transfer of an official from the research part to the administration part of the general budget)
Sag F-84/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2008 — Islamaj mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — tidligere midlertidigt ansatte aflønnet over forskningsmidlerne — forfremmelse — slettelse af forfremmelsespoints — en tjenestemands overførsel fra det generelle budgets forskningsbevillinger til driftsbevillingerne)
Sag F-84/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2008 — Islamaj mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — tidligere midlertidigt ansatte aflønnet over forskningsmidlerne — forfremmelse — slettelse af forfremmelsespoints — en tjenestemands overførsel fra det generelle budgets forskningsbevillinger til driftsbevillingerne)
EUT C 260 af 11.10.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 260/20 |
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 24. juni 2008 — Islamaj mod Kommissionen
(Sag F-84/07) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - tidligere midlertidigt ansatte aflønnet over forskningsmidlerne - forfremmelse - slettelse af forfremmelsespoints - en tjenestemands overførsel fra det generelle budgets forskningsbevillinger til driftsbevillingerne)
(2008/C 260/36)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Agim Islamaj (Grimbergen, Belgien) (ved avocats G.S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og L. Lozano Palacios, dernæst ved C. Berardis-Kayser og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at slette de 38,5 forfremmelsespoints, som sagsøgeren har optjent som midlertidigt ansat — påstand om, at artikel 2 i Kommissionens afgørelse om proceduren for forfremmelse af tjenestemænd, der er aflønnet over forskningsmidlerne i det generelle budget, kendes retsstridig
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Agim Islamaj bærer to tredjedele af sine egne omkostninger. |
|
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer foruden sine egne omkostninger en tredjedel af Agim Islamajs omkostninger. |
(1) EUT C 235 af 6.10.2007, s. 33.