This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - artikel 141 EF - socialpolitik - lige løn til mænd og kvinder - begrebet »løn« - pensionsordning for tjenestemænd.
Sag C-46/07.
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - artikel 141 EF - socialpolitik - lige løn til mænd og kvinder - begrebet »løn« - pensionsordning for tjenestemænd.
Sag C-46/07.
Samling af Afgørelser 2008 I-00151*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:618
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008 – Kommissionen mod Italien
(Sag C-46/07)
»Traktatbrud – artikel 141 EF – socialpolitik – lige løn til mænd og kvinder – begrebet »løn« – pensionsordning for tjenestemænd«
Socialpolitik – mandlige og kvindelige arbejdstagere – lige løn (art. 141 EF; aftalen om socialpolitikken af 1992, art. 6, stk. 3) (jf. præmis 35-59)
Angående
| Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 141 EF – tilsidesættelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder – nationale bestemmelser, der for tjenestemænd fastsætter en forskellig pensionsalder alt efter køn. |
Konklusion
|
1) |
Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 141 EF, idet den har opretholdt bestemmelser, hvorefter tjenestemænd har ret til at modtage alderspension ved en forskellig alder afhængigt af, om der er tale om mænd eller kvinder. |
|
2) |
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |