EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0278
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 November 2008.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Butter - Check of the quantity of product obtained - On-the-spot checks - Article 23(2) of Regulation (EC) No 2571/97.#Case T-278/06.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 26. november 2008.
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra EF-finansiering - smør - mængdekontrol med det fremstillede produkt - kontrol på stedet - artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97.
Sag T-278/06.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 26. november 2008.
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra EF-finansiering - smør - mængdekontrol med det fremstillede produkt - kontrol på stedet - artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97.
Sag T-278/06.
Samling af Afgørelser 2008 II-00292*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:530
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. november 2008 –
Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
(Sag T-278/06)
»EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra EF-finansiering – smør – mængdekontrol med det fremstillede produkt – kontrol på stedet – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97«
1. Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter (Rådets forordning nr. 1258/1999) (jf. præmis 21-23, 91 og 100)
2. Landbrug – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter (Kommissionens forordning nr. 2571/97, art. 23, stk. 2) (jf. præmis 48-55, 58 og 68)
3. Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsfinansiering ydet til nationale aktioner (Kommissionens forordning nr. 2571/97, art. 23, stk. 2) (jf. præmis 71)
Angående
| Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/554/EF af 27. juli 2006 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 218, s. 12), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på området for fedtstoffer inden for fødevareforarbejdning. |
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger. |