This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TO0242
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 September 2006.#Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (AEPI AE) v Commission of the European Communities.#Copyright and related rights - Proceedings for a declaration of failure to fulfil obligations - Closure of procedure on a complaint submitted by an individual - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-242/05.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 5. september 2006.
Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (AEPI AE) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder - traktatbrudssøgsmål - klassificering af en klage fremsat af en borger - annullationssøgsmål - afvisning.
Sag T-242/05.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 5. september 2006.
Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (AEPI AE) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder - traktatbrudssøgsmål - klassificering af en klage fremsat af en borger - annullationssøgsmål - afvisning.
Sag T-242/05.
Samling af Afgørelser 2006 II-00062*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:235
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. september 2006 – AEPI mod Kommissionen
(sag T-242/05)
»Ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder – traktatbrudssøgsmål – klassificering af en klage fremsat af en borger – annullationssøgsmål – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål (art. 226 EF og art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 27, 29, 30 og 32)
2. Annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger (art. 226 EF og 230 EF) (jf. præmis 35)
3. Traktatbrudssøgsmål – søgsmålsret forbeholdt Kommissionen og medlemsstaterne (art. 226 EF og 227 EF) (jf. præmis 39)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 20. april 2005 om ikke at iværksætte en traktatbrudsprocedure mod Den Hellenske Republik og om, at der træffes afgørelse i sagen. |
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Sagsøgeren betaler sagen omkostninger. |