Rettens dom (Første Afdeling) af 28. september 2011 – Grækenland mod Kommissionen

(Sag T-352/05)

»EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav – frugt og grøntsager – råtobak – fåre- og gedekød – manglende overholdelse af betalingsfrist – proportionalitet – forhøjelse af fast korrektionssats i tilfælde af gentagen misligholdelse«

1.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL – tildeling af støtte og præmier – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ kontrol og kontrol på stedet (Rådets forordning nr. 1258/1999 og nr. 3508/92) (jf. præmis 91-93)

2.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter (Rådets forordning nr. 1258/1999) (jf. præmis 94-97, 110, 111 og 168)

3.                     EU-ret – principper – force majeure – begreb (jf. præmis 122-124 og 199)

4.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter (Rådets forordning nr. 1258/99, art. 7, stk. 4; Kommissionens forordning nr. 296/96, art. 4, stk. 2) (jf. præmis 129-131 og 167)

5.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter (Rådets forordning nr. 1258/99; Kommissionens forordning nr. 296/96, art. 4, stk. 2) (jf. præmis 144-148 og 203)

6.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL – tildeling af støtte og præmier – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ kontrol og kontrol på stedet [Rådets forordning nr. 3508/92, art. 9a, stk. 1, og art. 13, stk. 1, litra d); Kommissionens forordning nr. 2848/98, art. 45, stk. 1, litra a)] (jf. præmis 231 og 234-238)

7.                     Institutionernes retsakter – forordninger – forordning, der foreskriver specifikke kontrolforanstaltninger – medlemsstaternes manglende skønsbeføjelse (jf. præmis 241)

Angående

Konklusion