Case T-450/05: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Peugeot and Peugeot Nederland v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Distribution of Motor vehicles — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Limitation of parallel exports from the Netherlands — System of remuneration of dealers and pressure — Agreement with an anti-competitive aim — Fines — Seriousness and length of the infringement)

Sag T-450/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2009 — Peugeot og Peugeot Nederland mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — forhandling af motorkøretøjer — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begrænsning af paralleleksport fra Nederlandene — afregningssystem for forhandlerne og pres — aftale, der har til formål at begrænse konkurrencen — bøder — overtrædelsens grovhed og varighed)

Sag T-450/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2009 — Peugeot og Peugeot Nederland mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — forhandling af motorkøretøjer — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begrænsning af paralleleksport fra Nederlandene — afregningssystem for forhandlerne og pres — aftale, der har til formål at begrænse konkurrencen — bøder — overtrædelsens grovhed og varighed)

EUT C 205 af 29.8.2009, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)