This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0385
Case T-385/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Transnáutica v Commission (Customs union — External Community transit operations — Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries — Fraud — Claim for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Fairness clause — Existence of a special situation — Comprehensive guarantee)
Sag T-385/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Transnáutica mod Kommissionen (Toldunion — eksterne fællesskabsforsendelser — ladninger af tobak og ethanol til tredjelande — svig — ansøgning om godtgørelse af importafgifter — artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — artikel 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 — billighedsklausul — en særlig situation — samlet kaution)
Sag T-385/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Transnáutica mod Kommissionen (Toldunion — eksterne fællesskabsforsendelser — ladninger af tobak og ethanol til tredjelande — svig — ansøgning om godtgørelse af importafgifter — artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — artikel 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 — billighedsklausul — en særlig situation — samlet kaution)
EUT C 267 af 7.11.2009, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 267/53 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Transnáutica mod Kommissionen
(Sag T-385/05) (1)
(Toldunion - eksterne fællesskabsforsendelser - ladninger af tobak og ethanol til tredjelande - svig - ansøgning om godtgørelse af importafgifter - artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 - artikel 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 - billighedsklausul - en særlig situation - samlet kaution)
2009/C 267/90
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugal) (ved avocats C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos og B. Aniceto Silva)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved X. Lewis og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning REM 05/2004 af 6. juli 2005, hvormed der blev givet afslag på godtgørelse og fritagelse for visse toldafgifter.
Konklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning REM 05/2004 af 6. juli 2005 annulleres. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |