This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0221
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 July 2006. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # EAGGF - Clearance of accounts - Arable crops - Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) - Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system - Administrative check and inspection on site - Loss to EAGGF. # Case T-221/04.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 25. juli 2006.
Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
EUGFL - regnskabsafslutning - markafgrøder - kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) - forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet - administrativ kontrol og kontrol på stedet - tabsrisiko for EUGFL.
Sag T-221/04.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 25. juli 2006.
Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
EUGFL - regnskabsafslutning - markafgrøder - kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) - forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet - administrativ kontrol og kontrol på stedet - tabsrisiko for EUGFL.
Sag T-221/04.
Samling af Afgørelser 2006 II-00057*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:223
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2006 – Belgien mod Kommissionen
(sag T-221/04)
»EUGFL – regnskabsafslutning – markafgrøder – kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) – forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet – administrativ kontrol og kontrol på stedet – tabsrisiko for EUGFL«
1. Domstolen – Retten i Første Instans – fuld prøvelsesret – udøvelse inden for rammerne af et annullationssøgsmål (art. 229 EF og 230 EF) (jf. præmis 27 og 28)
2. Landbrug – EUGFL – regnskabsafslutning (Rådets forordning nr. 729/70) (jf. præmis 30-33 og 82-92)
3. Landbrug – EUGFL – ydelse af støtte og præmier (Rådets forordning nr. 729/70 og nr. 3508/92; Kommissionens forordning nr. 3887/92) (jf. præmis 52-57)
Angående
| Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EFT L 40, s. 31), for så vidt beslutningen fastsætter en skønsmæssig korrektion på 2% af de udgifter, Belgien har angivet vedrørende markafgrøder. |
Konklusion
|
|
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
|
Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger. |