This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0266
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007.#Groupement des cartes bancaires (CB) v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Bankcards - Decision ordering an investigation - Article 14(3) of Regulation No 17 - Statement of reasons - Proportionality.#Case T-266/03.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2007.
Groupement des cartes bancaires (CB) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Konkurrence - karteller - bankkort - beslutning om kontrolundersøgelse - artikel 14, stk. 3, i forordning nr. 17 - begrundelse - proportionalitet.
Sag T-266/03.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2007.
Groupement des cartes bancaires (CB) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Konkurrence - karteller - bankkort - beslutning om kontrolundersøgelse - artikel 14, stk. 3, i forordning nr. 17 - begrundelse - proportionalitet.
Sag T-266/03.
Samling af Afgørelser 2007 II-00083*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:223
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2007 – CB mod Kommissionen
(sag T-266/03)
»Konkurrence – karteller – bankkort – beslutning om kontrolundersøgelse – artikel 14, stk. 3, i forordning nr. 17 – begrundelse – proportionalitet«
1. Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – rækkevidde (art. 253 EF; Rådets forordning nr. 17, art. 14, stk. 3) (jf. præmis 36 og 37)
2. Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om en kontrolundersøgelse – overholdelse af proportionalitetsprincippet (Rådets forordning nr. 17, art. 14, stk. 3) (jf. præmis 62-64)
3. Konkurrence – administrativ procedure – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – rækkevidde – adgang til virksomhedernes lokaler (Rådets forordning nr. 17, art. 14) (jf. præmis 69-72)
4. Konkurrence – administrativ procedure – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – beslutning om en kontrolundersøgelse – anmodning om bistand rettet til de nationale myndigheder – domstolsprøvelse – den nationale rets enekompetence (Rådets forordning nr. 17, art. 14, stk. 6) (jf. præmis 75)
Angående
| Dels en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003) 1524/9 af 7. maj 2003 i sag COMP/D1/38.606, hvorved Groupement des cartes bancaires og dets datterselskaber pålægges at underkaste sig en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af traktatens artikel [81] og [82] (EFT 1959-1962, s. 81), med senere ændringer, dels en påstand om fjernelse fra sagsakterne af alle sagsakter og andre oplysninger, som Kommissionen fik kendskab til under kontrolundersøgelsen, og tilbagelevering heraf til sagsøgeren. |
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Groupement des cartes bancaires (CB) betaler sagens omkostninger. |