EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0094
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 25 October 2007.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Agreements, decisions and concerted practices - Producers of reinforcing bars - Decision establishing an infringement of Article 65 CS - Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty - Lack of competence of the Commission.#Case T-94/03.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 25. oktober 2007.
Ferriere Nord SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Aftaler - producenter af rundt armeringsstål - beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS - beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat - Kommissionens inkompetence.
Sag T-94/03.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 25. oktober 2007.
Ferriere Nord SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Aftaler - producenter af rundt armeringsstål - beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS - beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat - Kommissionens inkompetence.
Sag T-94/03.
Samling af Afgørelser 2007 II-00141*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:320
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 25. oktober 2007 – Ferriere Nord mod Kommissionen
(sag T-94/03)
»Aftaler – producenter af rundt armeringsstål – beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS – beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat – Kommissionens inkompetence«
1. EKSF – aftaler – kommissionsbeslutning, som konstaterer en overtrædelse af artikel 65 KS efter udløbet af denne traktat (art. 65, stk. 1, 4 og 5, KS; Rådets forordning nr. 17, art. 3 og art. 15, stk. 2) (jf. præmis 58, 60, 75, 76 og 79)
2. EKSF – aftaler – Kommissionens kompetence i henhold til artikel 65, stk. 4 og 5, KS til at fastslå og forfølge en overtrædelse af artikel 65, stk. 1, KS – ophørt ved EKSF-traktatens udløb (art. 65, stk. 1, 4 og 5, KS og art. 97 KS; art. 305, stk. 1, EF; fusionstraktaten) (jf. præmis 91-94, 96 og 98)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 5087 endelig udg. af 17. december 2002 om en procedure efter artikel 65 KS (COMP/37.956 – Rundt armeringsstål). |
Konklusion
|
|
Kommissionens beslutning K(2002) 5087 endelig udg. af 17. december 2002 om en procedure efter artikel 65 KS (COMP/37.956 – Rundt armeringsstål) annulleres for så vidt angår Ferriere Nord SpA. |
|
|
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Ferriere Nord. |
|
|
Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger. |