This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000CJ0298
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004. # Italian Republic v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Transport of goods by road - Effect on trade between Member States and distortion of competition - Existing aid or new aid - Principles of proportionality and the protection of legitimate expectations - Statement of reasons. # Case C-298/00 P.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004.
Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Appel - statsstøtte - vejgodstransport - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning - eksisterende eller ny støtte - proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - begrundelse.
Sag C-298/00 P.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004.
Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Appel - statsstøtte - vejgodstransport - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning - eksisterende eller ny støtte - proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - begrundelse.
Sag C-298/00 P.
Samling af Afgørelser 2004 I-04087
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:240
«Appel – statsstøtte – vejgodstransport – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrenceforvridning – eksisterende eller ny støtte – proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelse»
|
||||
|
||||
(EF-traktaten, art. 173 (efter ændring nu art. 230 EF))
(EF-traktaten, art. 173, stk. 4 (efter ændring nu art. 230, stk. 4, EF))
(EF-traktaten, art. 93, stk. 3, og 190 (nu art. 88, stk. 3, EF og 253 EF)
(EF-traktaten, art. 92, stk. 1 (efter ændring nu art. 87, stk. 1, EF))
(EF-traktaten, art. 92, stk. 1 (efter ændring nu art. 87, stk. 1, EF))
(EF-traktaten, art. 93, stk. 2, første afsnit (nu art. 88, stk. 2, første afsnit, EF))
(EF-traktaten, art. 93, stk. 2, første afsnit (nu art. 88, stk. 2, første afsnit, EF))
DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling)
29. april 2004(1)
»Appel – statsstøtte – vejgodstransport – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning – eksisterende eller ny støtte – proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelse«
I sag C-298/00 P, Den Italienske Republik ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato G. Aiello, og med valgt adresse i Luxembourg,appellant,
angående appel af dom afsagt den 15. juni 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-298/97, T-312/97, T-313/97, T-315/97, T-600/97 – T-607/97, T-1/98, T-3/98 – T-6/98 og T-23/98, Alzetta m.fl. mod Kommissionen (Sml. II, s. 2319), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom, de øvrige parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved V. Di Bucci, som befuldmægtig, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøgt i første instans,
Impresa Edo Collorigh m.fl. ved avvocato V. CinqueMauro Alzetta m.fl.Masotti Srl m.fl.Impresa Anna Maria Baldo m.fl.SUTES SpA m.fl.Ditta Pietro Stagno m.fl.Ditta Carlo Fabris & C. SncDitta Franco D'OdoricoDitta Fiorindo BirriDitta Maria Cecilia FramaliccoAutotrasporti Claudio Di Viola & C. Snc ogImpresa Amedeo Musso,sagsøgere i første instans,
harDOMSTOLEN (Sjette Afdeling),,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 15. maj 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Sjette Afdeling)
Skouris |
Cunha Rodrigues |
Puissochet |
Schintgen |
Macken |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |