This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61998TO0042
Order of the President of the Court of First Instance of 12 August 1998. # Maria Paola Sabbatucci v European Parliament. # Application for interim measures - Amicable settlement - Binding nature - Mandatory removal from the register - Conditions. # Case T-42/98 R.
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 12. august 1998.
Maria Paola Sabbatucci mod Europa-Parlamentet.
Begæring om foreløbige forholdsregler - Forlig - Bindende karakter - Slettelse ex officio - Betingelser.
Sag T-42/98 R.
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 12. august 1998.
Maria Paola Sabbatucci mod Europa-Parlamentet.
Begæring om foreløbige forholdsregler - Forlig - Bindende karakter - Slettelse ex officio - Betingelser.
Sag T-42/98 R.
Samling af Afgørelser 1998 II-03043;FP-I-A-00459
Samling af Afgørelser – Personalesager 1998 II-01353
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1998:189
61998B0042
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 12. august 1998. - Maria Paola Sabbatucci mod Europa-Parlamentet. - Begæring om foreløbige forholdsregler - Forlig - Bindende karakter - Slettelse ex officio - Betingelser. - Sag T-42/98 R.
Samling af Afgørelser 1998 side II-03043
side IA-00459
side II-01353
Nøgleord
Retspleje - forlig i sag om foreloebige forholdsregler - bindende karakter - korrekt opfyldelse - slettelse ex officio
Sammendrag
Et indenretligt forlig, som parterne har indgaaet i en sag om foreloebige forholdsregler, er bindende, og det er Rettens opgave at paase, at det opfyldes.
Naar den ret, der behandler sagen om foreloebige forholdsregler, ved udloebet af den frist, som parterne ifoelge referatet fra et retsmoede har faaet til at give Retten underretning om resultatet af forligets opfyldelse, fastslaar, at forliget er blevet korrekt opfyldt, men at sagsoegeren ikke opfylder sin forpligtelse til i denne situation at haeve sagen om foreloebige forholdsregler, maa den ex officio slette sagen.