DOMSTOLENS DOM

AF 13. JULI 1971

Deutscher Komponistenverband e. V.

mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber

Sag 8/71

Processprog: Tysk

Angående:

Et passivitetssøgsmål i henhold til EØF-traktatens artikel 175 med henblik på statuering af, at Kommissionen har undladt at opfylde forpligtelsen til at høre Deutscher Komponistenverband e. V. i dets egenskab af juridisk person med tilstrækkelig interesse i den sag, som i medfør af EØF-traktatens artikel 85 og 86 er anlagt mod Gesellschaft fur musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfåltigungsrechte (GEMA).

Domskonklusion:

Sagen afvises.

Generaladvokatens forslag til afgørelse:

Sagen bør afvises, som foreslået af Kommissionen.

Sammendrag

Retspleje — den udøvende magts passivitet — begreb

(EØF-traktaten, artikel 17 5)

EØF-traktatens artikel 175 sigter til den passivitet, som den udøvende magt gør sig skyldig i ved at undlade at træffe afgørelse eller tage stilling, og ikke til vedtagelsen af en anden retsakt- end den, som de interesserede parter måtte ønske eller anse for nødvendig.