Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 61962CS0004

    Domstolens Kendelse af 13. marts 1962.
    Anmodning om bemyndigelse til at foretage udlæg hos Den Høje Myndighed for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
    Sag 4/62.

    engelsk specialudgave. 1954-1964 00291

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:1962:9

    DOMSTOLENS KENDELSE

    AF 13. MARTS 1962

    Anmodning om bemyndigelse til at foretage udlæg

    hos Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab

    Sag 4/62

    Processprofi: Fransk

    Kendelsens konklusion:

    Domstolen bemyndiger sagsøgerne til at foretage udlæg hos Den Høje Myndighed for deres fordring på hr. Kuhbier.

    Sammendrag

    1.

    EKSF's privilegier og immuniteter — tvangsforanstaltninger — retlig kvalifikation ved Domstolen — rækkevidden af denne undersøgelse

    (Artikel 1 i protokollen vedrørende EKSF's privilegier og immuniteter)

    2.

    EKSF's privilegier og immuniteter — tvangsforanstaltninger — kvalifikation i benbold til national ret — udleg efter luxembourgsk reistvang i artikel 1 i protokollen vedrørende EKSF's privilegier og immuniteter

    1.

    Når en anden myndighed end en af Fællesskabets institutioner påtvinger dette fuldbyrdelsen af en beslutning, som ændrer dets retsstilling, påhviler det Domstolen i sin egenskab af vogter af Fællesskabets højere interesser at undersøge, om anvendelsen af de nationale lovregler, som ligger til grund for den pågældende beslutning, indebærer udøvelse af tvang i den i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter forudsatte betydning.

    2.

    En luxembourgsk rets kendelse om udlæg, som har indvirkning på Fællesskabets ejendom og aktiver, skal anses som tvang i den i artikel 1 i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter forudsatte betydning, idet udlægsforretningen udgør et samlet tvangsfuldbyrdelsesmiddel, skønt den efter luxembourgsk ret består af 2 faser. Disse ændrer imidlertid begge den pågældende tredjemands retsstilling. En bemyndigelse fra Domstolen er derfor nødvendig i dette tilfælde.
    Top