52025PC0106R(01)

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 6.6.2025

COM(2025) 106 final/2

2025/0058(COD)

CORRIGENDUM:
This document corrects document COM(2025)106 final of 07.03.2025
The interinstitutional reference was not available at the correct place. All languages are concerned.
The text shall read as follows:

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

om ændring af Rådets direktiv 92/43/EØF for så vidt angår ulvens beskyttelsesstatus (Canis lupus)

BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Den 6. december 2024 vedtog det stående udvalg under konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder (Bernkonventionen) Den Europæiske Unions forslag om at ændre ulvens (Canis lupus) beskyttelsesstatus ved at flytte arten fra liste II ("Strengt beskyttede dyrearter") til liste III ("Beskyttede dyrearter").

Denne afgørelse trådte i kraft tre måneder senere i overensstemmelse med proceduren i Bernkonventionens artikel 17. Efter ikrafttrædelsen og for at gennemføre denne ændring i henhold til Bernkonventionen er det nødvendigt at ændre bilagene til Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (habitatdirektivet) ved at flytte henvisningen til arten fra direktivets bilag IV til direktivets bilag V.

2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET

•Retsgrundlag

Retsgrundlaget for dette forslag er artikel 192, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, som fastsætter, hvordan de mål, der er anført i traktatens artikel 191, bør gennemføres.

• Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence)

For at gennemføre ændringerne i henhold til Bernkonventionen i EU-lovgivningen er det nødvendigt at ændre habitatdirektivet, som er et af de vigtigste instrumenter til gennemførelse af EU's internationale forpligtelser i henhold til konventionen. Denne målrettede ændring er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

•Proportionalitetsprincippet

Den foreslåede ændring vedrører udelukkende virkningerne af den afgørelse om ændring af ulvens beskyttelsesstatus, som det stående udvalg under Bernkonventionen har truffet. Dette forslag er derfor udelukkende begrænset til de ændringer af habitatdirektivet, der gennemfører denne afgørelse på EU-plan. Helt konkret er der tale om en begrænset og målrettet ændring af bilag IV og bilag V, der udelukkende vedrører ulven.

• Valg af instrument

Da habitatdirektivet gennemfører Bernkonventionens bestemmelser om ulvens beskyttelsesstatus i EU-retten, bør eventuelle ændringer af beskyttelsen af denne art indarbejdes i habitatdirektivet ved hjælp af et ændringsdirektiv gennem den almindelige lovgivningsprocedure.

3.ANDRE FORHOLD

• Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering

Habitatdirektivets bestemmelser om overvågning og rapportering berøres ikke af dette forslag.

• Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget

Habitatdirektivets artikel 12 fastsætter forbud mod forsætlig indfangning eller drab, forsætlig forstyrrelse samt beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder. Med denne ændring vil den strenge beskyttelse ophøre med at finde anvendelse på ulven.

Ulven vil derefter være omfattet af den beskyttelse, der er fastsat i habitatdirektivets artikel 14. I henhold til artikel 14 skal medlemsstaterne træffe foranstaltninger med henblik på at sikre, at indsamling i naturen af enheder af de vilde dyre- og plantearter, der er nævnt i bilag V, og udnyttelsen heraf er forenelig med opretholdelsen af en tilfredsstillende bevaringsstatus for disse arter.

Som med artikel 12 kan medlemsstaterne fravige kravene i artikel 14, hvis de opfylder kravene i direktivets artikel 16.

2025/0058 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

om ændring af Rådets direktiv 92/43/EØF for så vidt angår ulvens beskyttelsesstatus (Canis lupus)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 1 ,

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget 2 ,

efter den almindelige lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Som følge af de grunde, der er anført i Rådets afgørelse (EU) 2024/2669 3 , har Unionen forelagt et forslag for det stående udvalg under konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder 4 (Bernkonventionen) om at sænke beskyttelsesniveauet for ulven i henhold til Bernkonventionen. På sit 44. møde den 6. december 2024 godkendte det stående udvalg Unionens forslag om at flytte ulven (Canis lupus) fra Bernkonventionens liste II ("Strengt beskyttede dyrearter") til konventionens liste III ("Beskyttede dyrearter").

(2)I overensstemmelse med Bernkonventionens artikel 17, stk. 3, trådte ændringen af ulvens beskyttelsesstatus i kraft den 7. marts 2025, tre måneder efter det stående udvalgs afgørelse.

(3)Rådets direktiv 92/43/EØF 5 er et vigtigt instrument til bevaring af naturen i Unionen, navnlig i betragtning af Unionens internationale forpligtelser i henhold til Bernkonventionen. For at ændringen af ulvens beskyttelsesstatus kan gennemføres i Unionens retlige rammer, bør det stående udvalgs afgørelse afspejles i direktiv 92/43/EØF.

(4)Gennemførelsen af det stående udvalgs afgørelse kræver, at henvisningen til ulven flyttes fra bilag IV til bilag V i direktiv 92/43/EØF, hvilket gør ulven til genstand for den beskyttelse, der er fastsat i artikel 14 i direktiv 92/43/EØF.

(5)Direktiv 92/43/EØF har til formål at bidrage til at sikre den biologiske diversitet ved at bevare naturtyperne samt de vilde dyr og planter inden for det af medlemsstaternes område i Europa, hvor traktaten finder anvendelse.

(6)Direktiv 92/43/EØF er et instrument på miljøområdet, som giver medlemsstaterne mulighed for at opretholde eller indføre strengere beskyttelsesforanstaltninger, så længe de er forenelige med traktaterne, jf. artikel 193 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Med henblik på direktiv 92/43/EØF står det derfor medlemsstaterne frit for at opretholde et strengt beskyttelsesniveau for ulven.

(7)Direktiv 92/43/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 92/43/EØF foretages følgende ændringer:

I bilag IV udgår følgende punkt:

"Canis lupus (bortset fra de græske populationer nord for 39. breddegrad; estiske populationer, spanske populationer nord for Duero; bulgarske, lettiske, litauiske, polske, slovakiske og finske populationer i rensdyrforvaltningsområdet som defineret i paragraf 2 i finsk lov nr. 848/90 af 14. september 1990 om rensdyrforvaltning)"

I bilag V affattes følgende punkt:

"Canis lupus (de spanske populationer nord for Duero samt de græske populationer nord for 39. breddegrad, de finske populationer i rensdyrforvaltningsområdet som defineret i paragraf 2 i finsk lov nr. 848/90 af 14. september 1990 om rensdyrforvaltning samt de bulgarske, lettiske, litauiske, estiske, polske og slovakiske populationer)"

således:

"Canis lupus".

Artikel 2

1.Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den […] [Publikationskontoret: Indsæt venligst datoen = 18 måneder efter dette direktivs ikrafttræden]. De meddeler straks Kommissionen disse love og bestemmelser.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

OVERSIGT OVER FINANSIELLE OG DIGITALE VIRKNINGER

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME8

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse8

1.2.Berørt(e) politikområde(r)8

1.3.Mål8

1.3.1Generelt/generelle mål8

1.3.2.Specifikt/specifikke mål8

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)8

1.3.4.Resultatindikatorer8

1.4.Forslaget/initiativet vedrører8

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet9

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet9

1.5.2.Merværdien af et EU-tiltag (f.eks. som følge af koordineringsfordele, retssikkerhed, større effekt eller komplementaritet). Ved "merværdien af et EU-tiltag" forstås her merværdien af en indsats på EU-plan i forhold til den værdi, som medlemsstaterne ville have skabt enkeltvis9

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art9

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter9

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling9

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger10

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r)10

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER12

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering12

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er)12

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi12

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem12

2.2.3.Vurdering af og begrundelse for kontrolforanstaltningernes omkostningseffektivitet (forholdet mellem kontrolomkostningerne og værdien af de forvaltede midler) samt vurdering af den forventede risiko for fejl (ved betaling og ved afslutning)12

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder12

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER13

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet13

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne14

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne14

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget14

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger16

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne18

3.2.3.1.Bevillinger fra vedtaget budget18

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter18

3.2.3.3.Bevillinger i alt18

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer18

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget18

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer19

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme19

3.2.7.Bidrag fra tredjemand20

3.3.Anslåede virkninger for indtægterne20

4.Digitale dimensioner20

4.1.Krav vedrørende digital relevans20

4.2.Data21

4.3.Digitale løsninger21

4.4.Vurdering af interoperabilitet21

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse21

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/43/EØF for så vidt angår ulvens (Canis lupus) beskyttelsesstatus

1.2.Berørt(e) politikområde(r)

Miljø

1.3.Mål

1.3.1.Generelt/generelle mål

I henhold til habitatdirektivet (Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter) er ulven (Canis lupus) i øjeblikket opført som en strengt beskyttet dyreart på størstedelen af EU's område.

På grundlag af en tilbundsgående analyse af ulvens status i EU fremsatte Kommissionen i december 2023 forslag om at ændre ulvens beskyttelsesstatus i henhold til Bernkonventionen. Forslaget blev derefter vedtaget af Rådet i september 2024.

I december 2024 stemte det stående udvalg under Bernkonventionen for EU's forslag om at tilpasse ulvens beskyttelsesstatus fra "strengt beskyttet" til "beskyttet". Ændringen trådte i kraft den 7. marts 2025 i overensstemmelse med proceduren i Bernkonventionens artikel 17.

Dette initiativ har til formål at tilpasse ulvens beskyttelsesstatus i henhold til habitatdirektivet i alle EU-medlemsstater til den ændrede status i henhold til Bernkonventionen, således at artens status ændres fra "strengt beskyttet" til "beskyttet".

1.3.2.Specifikt/specifikke mål

Specifikt mål nr.

Tilpasning af ulvens beskyttelsesstatus i henhold til habitatdirektivet i alle EU-medlemsstater til den ændrede status i henhold til Bernkonventionen, således at artens status ændres fra "strengt beskyttet" til "beskyttet".

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)

Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at få for modtagerne/målgrupperne.

Ændring af bilag IV og V til habitatdirektivet, hvilket medfører, at ulvens beskyttelsesstatus ændres.

1.3.4.Resultatindikatorer

Angiv indikatorerne til overvågning af fremskridt og resultater.

Bilag IV og V ændres for så vidt angår ulven (Canis lupus).

1.4.Forslaget/initiativet vedrører

X en ny foranstaltning

 en ny foranstaltning som opfølgning på et pilotprojekt/en forberedende foranstaltning 6

 en forlængelse af en eksisterende foranstaltning

 en sammenlægning eller en omlægning af en eller flere foranstaltninger til en anden/en ny foranstaltning

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet

Ikke relevant

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art

Ikke relevant

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter

Ingen virkninger for budgettet

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling

Ingen virkninger for budgettet

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger

 Begrænset varighed

– gældende fra [DD/MM]ÅÅÅÅ til [DD/MM]ÅÅÅÅ

– finansielle virkninger fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ for forpligtelsesbevillinger og fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ for betalingsbevillinger

X Ubegrænset varighed

–iværksættelse med en indkøringsperiode fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ

–derefter gennemførelse i fuldt omfang.

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r) 7

 Direkte forvaltning ved Kommissionen

– i dens tjenestegrene, herunder ved dens personale i EU's delegationer

– i forvaltningsorganerne

 Delt forvaltning i samarbejde med medlemsstaterne

 Indirekte forvaltning ved at overdrage budgetgennemførelsesopgaver til:

– tredjelande eller organer, som tredjelande har udpeget

– internationale organisationer og deres agenturer (angives nærmere)

– Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond

– de organer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 70 og 71

– offentligretlige organer

– privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, i det omfang de har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– privatretlige organer, undergivet lovgivningen i en medlemsstat, som har fået overdraget gennemførelsen af et offentlig-privat partnerskab, og som har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– organer eller personer, der har fået overdraget gennemførelsen af specifikke aktioner i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, og som er anført i den relevante basisretsakt

– organer, der er etableret i en medlemsstat og undergivet lovgivningen i en medlemsstat eller EU-lovgivningen, og som i overensstemmelse med sektorspecifikke regler kan få overdraget gennemførelsen af EU-midler eller budgetgarantier, i det omfang de kontrolleres af offentligretlige organer eller af privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, og har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier i form af kontrolorganernes solidariske hæftelse eller ækvivalente finansielle garantier, som for hver foranstaltning kan begrænses til EU-støttens maksimale beløb.

Bemærkninger

Ingen virkninger for budgettet.

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering

Angiv hyppighed og betingelser.

Ikke relevant

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er)

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi

Ikke relevant

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem

Ikke relevant

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder

Angiv eksisterende eller påtænkte forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, f.eks. fra strategien til bekæmpelse af svig.

Ikke relevant

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet

·Eksisterende budgetposter

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgifternes art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB 8	fra EFTA-lande 9	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande 10	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	Ikke relevant	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	Ikke relevant	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	Ikke relevant	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ

·Nye budgetposter, som der anmodes om

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgifternes art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB	fra EFTA-lande	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	Ikke relevant	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	Ikke relevant	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	Ikke relevant	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne

– Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af aktionsbevillinger

– Forslaget/initiativet medfører anvendelse af aktionsbevillinger som anført herunder:

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

Ikke relevant

GD: <…….>								År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
								2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)											0,000
		Betalinger			(2a)											0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)											0,000
		Betalinger			(2b)											0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 11
Budgetpost					(3)											0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser			(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger			(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser			=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger			=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme			7			"Administrationsudgifter" 12 – ikke relevant

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 7 i den flerårige finansielle ramme		(Forpligtelser i alt = betalinger i alt)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

i mio. EUR (tre decimaler)

		År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-7	Forpligtelser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger (skal ikke udfyldes for decentrale agenturer)

Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

Angiv mål og resultater



År
2024

År
2025

År
2026

År
2027

Indsæt så mange år som nødvendigt for at vise virkningernes varighed (jf. punkt 1.6)

I ALT

RESULTATER

Type 13

Gnsntl. omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal resultater i alt

Omkostninger i alt

SPECIFIKT MÅL NR. 1 14

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 1

SPECIFIKT MÅL NR. 2

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 2

I ALT

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne

–X Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af administrationsbevillinger

– Forslaget/initiativet medfører anvendelse af administrationsbevillinger som anført herunder:

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget

VEDTAGNE BEVILLINGER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer

–X Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer

– Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som anført herunder:

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget

Overslag angives i årsværk 15

VEDTAGNE BEVILLINGER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]	– i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

Personalebehov til gennemførelse af forslaget (i årsværk):

	Skal dækkes af det nuværende personale i Kommissionens tjenestegrene	Ekstraordinært personalebehov*
		Skal finansieres under udgiftsområde 7 eller Forskning	Skal finansieres over BA-posten	Skal finansieres af gebyrer
Stillinger i stillingsfortegnelsen	-	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant
Eksternt personale (KA, SNE og V)	-	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant

Beskrivelse af opgaver, der skal udføres af:

Tjenestemænd og midlertidigt ansatte	De menneskelige ressourcer, der er nødvendige for forslaget, dækkes af eksisterende personale i GD ENV. Der kan dog være behov for en betydelig indsats i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure. Gennemførelsen af dette ændringsforslag vil ske som led i den generelle gennemførelse af direktiv 92/43/EØF.
Eksternt personale	Ikke relevant

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer

Digitale bevillinger og IT-bevillinger I ALT	År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
IT-udgifter (organisationen/institutionen)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Policy-IT-udgifter til operationelle programmer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme

Forslaget/initiativet:

– kan finansieres fuldt ud gennem omfordeling inden for det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme (FFR)

– kræver anvendelse af den uudnyttede margen under det relevante udgiftsområde i FFR og/eller anvendelse af særlige instrumenter som fastlagt i FFR-forordningen

– kræver en revision af FFR

3.2.7.Bidrag fra tredjemand

Forslaget/initiativet:

– indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand

– indeholder bestemmelser om samfinansiering med tredjemand, jf. følgende overslag:

Bevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

	År 2024	År 2025	År 2026	År 2027	I alt
Angiv det organ, der deltager i samfinansieringen
Samfinansierede bevillinger I ALT

3.3. Anslåede virkninger for indtægterne

–X Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne

– Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger:

– for egne indtægter

– for andre indtægter

– Angiv, om indtægterne er formålsbestemte

i mio. EUR (tre decimaler)

Indtægtspost på budgettet:	Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår	Forslagets/initiativets virkninger 16
		År 2024	År 2025	År 2026	År 2027
Artikel ………….

4.Digitale dimensioner

Ved udfyldelsen af dette afsnit kan oplysningerne angives i tabelformat, hvis det er relevant.

4.1.Krav vedrørende digital relevans

Dette forslag vedrører udelukkende gennemførelsen af afgørelsen om ulvens beskyttelsesstatus, som det stående udvalg under Bernkonventionen har truffet, og det er derfor ikke relevant for digital levering af offentlige tjenester.

4.2.Data

Ikke relevant

4.3.Digitale løsninger

Ikke relevant

4.4.Vurdering af interoperabilitet

Ikke relevant

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse

Ikke relevant

(1) EUT C af, s. .

(2) EUT C af, s. .

(3) Rådets afgørelse (EU) 2024/2669 af 26. september 2024 om fremsættelse på Den Europæiske Unions vegne af et forslag til ændring af liste II og III til konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder og om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 44. møde i det stående udvalg under nævnte konvention (EUT L, 2024/2669, 10.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2669/oj ).

(4) Konvention om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder (EUT L 38 af 10.2.1982, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1982/72/oj).

(5) Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(6) Jf. finansforordningens artikel 58, stk. 2, litra a) hhv. b).

(7) Forklaringer vedrørende budgetgennemførelsesmetoder og henvisninger til finansforordningen findes på webstedet BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(8) OB = opdelte bevillinger/IOB = ikke-opdelte bevillinger.

(9) EFTA: Den Europæiske Frihandelssammenslutning.

(10) Kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidater på Vestbalkan.

(11) Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(12) De nødvendige bevillinger fastsættes på grundlag af de årlige gennemsnitlige omkostninger, der er tilgængelige på det relevante BUDGpedia-websted.

(13) Resultater er de produkter og tjenesteydelser, der skal leveres (f.eks.: antal finansierede studenterudvekslinger, antal km bygget vej osv.).

(14) Som beskrevet i punkt 1.3.2. "Specifikt/specifikke mål".

(15) Angiv nedenfor, hvor mange årsværk inden for det angivne antal der allerede er afsat til forvaltning af foranstaltningen og/eller kan omfordeles inden for dit generaldirektorat, og hvilke nettobehov du har.

(16) Med hensyn til EU's traditionelle egne indtægter (told og sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløb, hvorfra der er trukket opkrævningsomkostninger på 20 %.

Choose the experimental features you want to try