EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 23.3.2021

COM(2021) 134 final

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET EMPTY

x0009
om tilbagetrækning af















Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en protokol om ændring af aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) ved at give mulighed for Kongeriget Marokkos tiltrædelse (COM(2020) 770 final af 30.11.2020)







Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) ved at give mulighed for Kongeriget Marokkos tiltrædelse (COM(2020) 769 final af 30.11.2020)

BEGRUNDELSE

Kommissionen meddeler hermed Rådet, at den trækker to forslag, der blev forelagt Rådet den 30. november 2020, tilbage som følger:

·Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en protokol om ændring af aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) ved at give mulighed for Kongeriget Marokkos tiltrædelse (COM(2020) 770 final)

·Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) ved at give mulighed for Kongeriget Marokkos tiltrædelse (COM(2020) 769 final).

Årsagen til disse tilbagetrækninger er, at Kongeriget Marokko ved verbalnote af 8. januar 2021 lod forstå, at det ikke ville være rede til at undertegne og indgå ovennævnte protokol.

Forslagene er derfor blevet overflødige og bør trækkes tilbage.