Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014XG0718(01)

    Meddelelse fra Polen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i Tuchola N-området

    EUT C 232 af 18.7.2014, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    18.7.2014   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 232/6

    Meddelelse fra Polen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i Tuchola N-området

    2014/C 232/09

    Proceduren vedrører tilladelser til prospektering og efterforskning af olie- og naturgasforekomster i »Tuchola N«-området i voivodskaberne kujawsko–pomorskie, pomorskie og zachodniopomorskie:

    Navn

    Koncessionsblok

    1992 layout

    X

    [m]

    Y

    [m]

    Tuchola N

    del af koncessionsblok nr.: 66, 67, 86, 87, 88, 108, 107, 128, 109, 129

    683 970,0

    355 934,0

    683 319,7

    378 508,3

    660 689,4

    410 177,5

    624 049,8

    463 163,2

    615 522,0

    457 159,0

    633 748,0

    431 135,0

    626 638,5

    427 454,6

    626 690,9

    424 108,4

    632 462,8

    424 201,0

    636 543,4

    426 512,3

    653 317,4

    403 302,6

    650 177,7

    400 894,4

    654 932,9

    400 994,8

    655 083,2

    39 117,9

    666 983,8

    394 386,9

    667 194,7

    385 440,8

    675 337,0

    385 619,0

    675 804,0

    369 243,0

    674 937,0

    368 579,0

    671 991,1

    368 495,8

    679 751,1

    355 587,9

    Ansøgninger skal vedrøre dette område.

    Ansøgning om tilladelse skal indgives til det polske miljøministeriums hovedkontor senest kl. 12.00 centraleuropæisk tid (CET/CEST) den sidste dag i den 100-dages periode, der starter på dagen efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

    De modtagne ansøgninger vil blive bedømt efter følgende kriterier:

    a)

    den teknologi, der foreslås anvendt til arbejdet (50 %)

    b)

    ansøgerens tekniske og finansielle kapacitet (40 %)

    c)

    det gebyr, der tilbydes med henblik på at opnå udvindingsrettigheder (10 %).

    Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i Tuchola N-området er:

    1)

    for prospektering af råolie og naturgas:

    —

    for en treårig basisperiode: 131 778,20 PLN pr. år

    —

    for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 158 133,85 PLN pr. år

    —

    for det 6. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 184 489,48 PLN pr. år

    2)

    for efterforskning af råolie og naturgas:

    —

    for en treårig basisperiode: 263 556,41 PLN pr. år

    —

    for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 316 267,70 PLN pr. år

    —

    for det 6. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 368 978,98 PLN pr. år

    3)

    for prospektering og efterforskning af råolie og naturgas:

    —

    for en femårig basisperiode: 263 556,41 PLN pr. år

    —

    for det 6.,7. og 8. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 316 267,70 PLN pr. år

    —

    for det 9. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 368 978,98 PLN pr. år.

    Den offentlige åbning af ansøgningerne finder sted på det polske miljøministeriums hovedkontor kl. 12.00 middag (CET/CEST) den fjortende arbejdsdag efter indsendelsesfristens udløb. Vurderingen af ansøgningerne vil være afsluttet inden for en periode på seks måneder efter indsendelsesfristens udløb. Ansøgerne modtager skriftlig meddelelse om resultatet af proceduren.

    Ansøgninger skal udfærdiges på polsk.

    Idet den tager højde for de relevante myndigheders mening, tildeler den licensudstedende myndighed tilladelse til prospektering og efterforskning af olie- og/eller naturgasforekomster til udbuddets vinder og tegner kontrakt om udvindingsrettighederne med vedkommende.

    For at kunne prospektere og/eller efterforske kulbrinter i Polen skal den pågældende virksomhed være i besiddelse af udvindingsrettigheder såvel som en tilladelse.

    Ansøgninger sendes til det polske miljøministerium:

    Ministerstwo Środowiska

    Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

    ul. Wawelska 52/54

    00-922 Warszawa

    POLEN

    Oplysninger kan indhentes hos:

    —

    det polske miljøministeriums websted:

    www.mos.gov.pl

    —

    Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

    Ministerstwo Środowiska

    ul. Wawelska 52/54

    00-922 Warszawa

    POLEN

    Tlf. +48 225792449

    Fax. +48 225792460

    e-mail: dgikg@mos.gov.pl

    Godkendt af:

    Sławomir M. BRODZIŃSKI

    Ledende statsgeolog

    Top