Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52014XG0305(02)

Meddelelse fra Polen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i »Kamienna Góra« -området

EUT C 65 af 5.3.2014, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.3.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 65/5

Meddelelse fra Polen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i »Kamienna Góra«-området

2014/C 65/04

Proceduren vedrører tilladelser til prospektering og efterforskning af olie- og naturgasforekomster i "Kamienna Góra"-området, voivodskabet Dolnośląskie:

Navn

Blok nr.

1992 layout

X

Y

»Kamienna Góra«

dele af koncessionsblok nr. 325 og 345

349 319

300 848

349 107

306 849

343 477

306 754

341 847

304 690

323 972

303 906

326 766

291 990

331 443

291 238

332 810

291 635

335 327

291 640

341 910

296 000

345 706

297 530

Ansøgninger skal vedrøre dette område.

Ansøgning om tilladelse skal indgives til det polske miljøministeriums hovedkontor senest kl. 12.00 centraleuropæisk tid (CET/CEST) den sidste dag i den 91-dages periode, der starter på dagen efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

De modtagne ansøgninger vil blive bedømt efter følgende kriterier:

a)

den teknologi, der foreslås anvendt til arbejdet (50 %)

b)

ansøgerens tekniske og finansielle kapacitet (40 %)

c)

det gebyr, der tilbydes med henblik på at opnå udvindingsrettigheder (10 %).

Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i »Kamienna Góra«-området er:

1.

for prospektering eller efterforskning af råolie og naturgas:

—

for en treårig basisperiode: 28 920 PLN pr. år,

—

for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 34 704 PLN pr. år,

—

for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 40 488 PLN pr. år

2.

for prospektering og efterforskning af råolie og naturgas:

—

for en femårig basisperiode: 57 840 PLN pr. år,

—

for det 6., 7. og 8. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 69 408 PLN pr. år,

—

for det 9. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 80 976 PLN pr. år.

Den offentlige åbning af ansøgningerne finder sted på det polske miljøministeriums hovedkontor kl. 12.00 middag (CET/CEST) den fjortende arbejdsdag efter indsendelsesfristens udløb. Vurderingen af ansøgningerne vil være afsluttet inden for en periode på seks måneder efter indsendelsesfristens udløb. Ansøgerne modtager skriftlig meddelelse om resultatet af proceduren.

Ansøgninger skal udfærdiges på polsk.

Idet den tager højde for de relevante myndigheders mening, tildeler den licensudstedende myndighed tilladelse til prospektering og efterforskning af olie- og/eller naturgasforekomster til udbuddets vinder og tegner kontrakt om udvindingsrettighederne med vedkommende.

For at kunne prospektere eller efterforske kulbrinter i Polen skal den pågældende virksomhed være i besiddelse af udvindingsrettigheder såvel som en tilladelse.

Ansøgninger sendes til det polske miljøministerium:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Oplysninger kan indhentes hos:

—

det polske miljøministeriums websted:

http://www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tlf. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Godkendt af:

Sławomir BRODZIŃSKI

Under-statssekretær — Ledende statsgeolog

Top