This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0632
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Report on the availability of mercury-free button cells for hearing aids, in accordance with Article 4.4 of Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport om tilgængeligheden af kviksølvfri knapcellebatterier til høreapparater i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport om tilgængeligheden af kviksølvfri knapcellebatterier til høreapparater i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF
/* COM/2014/0632 final */
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport om tilgængeligheden af kviksølvfri knapcellebatterier til høreapparater i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF /* COM/2014/0632 final */
1.
INDLEDNING I henhold til
artikel 4, stk. 2, i direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og
udtjente batterier og akkumulatorer (batteridirektivet), som ændret i 2013[1],
finder forbuddet mod at markedsføre kviksølvholdige batterier eller akkumulatorer,
ikke anvendelse på knapceller med kviksølvindhold på højst 2 % vægtprocent
indtil den 1. oktober 2015. I en rapport, som
Kommissionen i 2012 lod udarbejde, er det konkluderet, at der findes
alternativer til kviksølvholdige knapcellebatterier til alle anvendelsesformål[2], men i
det ændrede direktiv blev Kommissionen anmodet om at foretage en ny specifik
undersøgelse for at bekræfte den konklusion. I artikel 4, stk.
4, i det ændrede batteridirektiv fastsættes det nærmere bestemt, at: »Hvad angår knapcellebatterier
til høreapparater tager Kommissionen den undtagelse, der er omhandlet i stk. 2,
op til overvejelse og aflægger rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om
tilgængeligheden af knapcellebatterier til høreapparater, som er i
overensstemmelse med stk. 1, litra a), senest den 1. oktober 2014. Når det er
berettiget på grund af manglende tilgængelighed af knapcellebatterier til
høreapparater, som er i overensstemmelse med stk. 1, litra a), lader
Kommissionen sin rapport ledsage af et passende forslag med henblik på at
forlænge den i stk. 2 omhandlede undtagelse for så vidt angår
knapcellebatterier til høreapparater.« Formålet med denne
rapport er at informere Europa-Parlamentet og Rådet om Kommissionens
undersøgelsesresultater hvad angår tilgængeligheden af knapcellebatterier til
høreapparater, som indeholder højst 0,0005 vægtprocent kviksølv. 2.
Undersøgelsesresultater 2.1. Indledning Ved udarbejdelsen af
den foreliggende rapport har Kommissionen indhentet og vurderet tilgængelige
oplysninger om kviksølvfri knapcellebatterier, som anvendes til høreapparater,
idet der i første omgang er lagt vægt på deres tekniske og kommercielle
tilgængelighed og dernæst på de sandsynlige virkninger for brugerne, hvad angår
ydeevne og finansielle aspekter. Kommissionen anmodede
uafhængige konsulenter om bistand, og de gennemgik relevant litteratur og viden
og hørte alle væsentlige producenter af batterier og høreapparater samt
patient- og høreforeninger[3].
Høringsresultaternes
pålidelighed er efter Kommissionens opfattelse sikret i kraft af størrelsen af
markedsandelen for producenter af batterier og høreapparater, der er blevet
hørt. Deres loyale samarbejde bør fremhæves, særlig når man betænker de
sædvanlige begrænsninger, når det gælder følsomme erhvervsrelaterede oplysninger. Der er ofret særlig
opmærksom på erfaringerne efter vedtagelsen af forbud mod kviksølvholdige
knapcellebatterier i USA, hvor 30 stater har indført (eller fremsat forslag om)
lovgivning herom. Efter Kommissionens
opfattelse har anvendelsen af forskellige, men komplementære kilder gjort det
muligt at opstille en bredt favnende og udførlig vurdering af situationen, som
går videre end det snævre spørgsmål om forsyningssikkerhed, der anmodes om
klarhed over i direktivet. Den deraf følgende
konklusion, som konsulenterne er nået frem til, har givet et solidt grundlag
for Kommissionens egen evaluering og udarbejdelse af denne rapport. 2.2. De
væsentligste undersøgelsesresultater Ud fra den omtalte
undersøgelse, som efter Kommissionens opfattelse er en solid undersøgelse med
robuste resultater og konklusioner, og som bygger på pålidelig data og
dokumentation, og Kommissionens eget evalueringsarbejde er den nået frem til
følgende konklusion: 1)
Der findes anvendelige alternativer til
kviksølvfri knapcellebatterier til høreapparater. De hyppigst anvendte typer
anvender zink-luft-teknologi, som er udviklet af flere virksomheder. Der findes
også andre teknologier (f.eks. nikkelmetalhybrid), men anvendelsen heraf er
mindre udbredt og begrænset til anordninger, som ikke kræver høj
effekttilførsel, eller som tillader mindre stringente forbrugsmønstre. 2)
Som det blev bekræftet under høringen,
og i betragtning af de nuværende produktionsniveauer vil forsyningssikkerheden
for knapcellebatterier til høreapparater ikke blive bragt i fare, når
undtagelsen for kviksølvholdige knapcellebatterier udløber den 1. oktober 2015.
Produkttyper, for hvilke kviksølvfrie alternativer sandsynligvis ikke vil være
tilgængelige, (dvs. de mindste celler i størrelse 5), er ved at blive udfaset i
branchen uafhængigt af overgangen til kviksølvfri produkter. 3)
Erfaringerne i USA efter indførelsen af
lignende forbud mod kviksølvholdige knapcellebatterier viser, at problemer, der
i begyndelsen opstod i forbindelse med ydeevnen og anvendeligheden af kviksølvfrie
alternativer til høreapparater, er overvundet i kraft af ny teknologisk
udvikling og udvidelsen af markederne. Problemer med ydeevnen, som prægede en
del af den første generation af kviksølvfri knapcellebatterier til
høreapparater, der blev leveret i USA i 2010, er løst i mellemtiden. Selv om
det er fastslået, at driftslevetiden for batterier – afhængigt af mærke og
model – er mindsket med 2–10 %, forventes den aktuelle tekniske udvikling
at ville forbedre ydeevnen yderligere. 4)
Det forventes, at der vil opstå
omkostningsforskelle mellem kviksølvfrie og kviksølvholdige knapcellebatterier
til høreapparater på EU-markedet, således som det har været tilfældet i USA. I
en tidligere undersøgelse, der er udarbejdet for Kommissionen, anslås
omkostningerne til kviksølvfri knapcellebatterier at være ca. 10 % højere[4].
Forskellene i detailhandelspriser forekommer i øjeblikket at være højere[5], men
prisforskellene forventes nedbragt med et forbud mod kviksølvholdige
knapcellebatterier til høreapparater i EU. Dette skyldes markedsvækst og
stordriftsfordele og eliminering af ineffektivitet i produktionssystemerne for
de fabrikanter, der omlægger deres produktionskapacitet til én
produktionslinje. 5)
Udløbet af undtagelsen for
kviksølvholdige knapcellebatterier forventes at fremme innovation. Dette vil
afkorte den fornødne tid til at forbedre kviksølvfrie produkters ydeevne og
sætte nye produkter i stand til at opfylde behovene i mere avancerede
anordninger, der kræver højere effekttilførsel. 6)
De patient- og høreforeninger, der blev
hørt som led i den af Kommissionen iværksatte undersøgelse2, gav
ikke udtryk for særlige betænkeligheder hvad angår forsyningssikkerheden for
kviksølvfri knapcellebatterier til høreapparater. 3. Konklusion Udløbet af undtagelsen
for kviksølvholdige knapcellebatterier pr. 1. oktober 2015 forventes ikke at
ville medføre problemer for tilgængeligheden af knapcellebatterier, der
anvendes i høreapparater. Der er derfor ingen grund til at forlænge den
undtagelse, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 2006/66/EF. [1] EUT L 266 af 26.9.2006, s. 1-14,
senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/56/EU af 20.
november 2013, EUT L 329 af 10.12.2013, s. 5–9. [2] BIO Intelligence (2012) »Study on
the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam and
Batteries«, rapport til Europa-Kommissionens GD for Miljø, juli 2012, navnlig
afsnit 7.1, option 2 (side 123) sammenholdt med konklusionen i afsnit 9.2 (side
135). [3] Eunomia & Öko Institut e.V.
(2014) "Availability of Mercury-free Button Cells for Hearing Aids"
Rapport for DG for Miljø, august 2014. [4] BIO Intelligence (2012)
"Study on the Potential for Reducing Mercury Pollution from Dental Amalgam
and Batteries," rapport for Europa-Kommissionens GD for Miljø, juli 2012,
side 117. [5] Eksempelvis varierer amerikanske
internetsalgspriser for en pakke med seks celler i størrelse 10 fra 3,25 USD
til 3,95 USD for konventionelle knapcellebatterier til høreapparater og fra
3,95 USD til 4,95 USD for kviksølvfrie knapcellebatterier afhængigt
af mærker og sælgere.