12.8.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/13

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 236/10

Støtte nr.: SA.33090 (11/XA)

Medlemsstat: Frankrig

Region: France

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides de FranceAgriMer visant à encourager les produits de qualité dans le secteur des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (PPAM).

Retsgrundlag:

—	articles L 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

—	projet de décision du directeur général de FranceAgriMer

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: 0,15 EUR (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 4. august 2011-30. juni 2016

Målet med støtten: Produktion af kvalitetslandbrugs-produkter (art. 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af krydderiplanter, aromaplanter og lægeplanter, Dyrkning af andre flerårige afgrøder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Le directeur de FranceAgriMer

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol Tanguy

TSA 20002

93555 Montreuil sous Bois Cedex

FRANCE

Websted: http://www.franceagrimer.fr/Projet-02/05aides/ppam-0511/qualite-pj-text-BUE.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.33286 (11/XA)

Medlemsstat: Luxembourg

Region: Luxembourg (Grand-Duché)

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investissement dans les exploitations agricoles

Retsgrundlag:

Règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001.

Loi du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural et notamment les articles 3 à 8.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: 32,40 EUR (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 55 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 3. august 2011-31. december 2013

Målet med støtten: Investeringer i landbrugsbedrifter (art. 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

Service juridique/Aides d'État

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Websted: http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2008/0067/a067.pdf#page=2

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.33288 (11/XA)

Medlemsstat: Luxembourg

Region: Luxembourg (Grand-Duché)

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Indemnisations pour les exploitations agricoles touchées par la sécheresse.

Retsgrundlag:

Règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001.

Décision du Conseil de gouvernement du 22 juin 2011

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: 5 EUR (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 90 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 4. august 2011-31. december 2013

Målet med støtten: Ugunstige vejrforhold (art. 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af etårige afgrøder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

Service juridique/Aides d'État

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Websted: http://www.ma.public.lu/aides_financieres/aides_nationales/index.html

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.33416 (11/XA)

Medlemsstat: Tjekkiet

Region: Czech Republic

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: „Splátkový režim pro zemědělskou prvovýrobu“ k poskytování podpory dle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006

Retsgrundlag:

1)	Zákon č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozdějších předpisů

2)	Prováděcí pokyn Pozemkového fondu České republiky k poskytování podpory dle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 „Splátkový režim pro zemědělskou prvovýrobu“

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: 950 CZK (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 4. august 2011-31. december 2015

Målet med støtten: Investeringer i landbrugsbedrifter (art. 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Pozemkový fond České republiky

Husinecká 1024/11a

130 00 Praha 3

ČESKÁ REPUBLIKA

URL: http://www.pfcr.cz

Websted: http://www.pfcr.cz/pfcr/page.aspx?OdkazyID=987

Andre oplysninger: —

---