52009PC0019

[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 26.1.2009

KOM(2009) 19 endelig

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Tunesien til at ændre afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

Artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side[1], som blev undertegnet i 1995 og trådte i kraft i 1998, omhandler gensidige indrømmelser med henblik på gradvis afskaffelse af told på visse forarbejdede landbrugsvarer. I henhold til denne artikel kan Tunesien bibeholde en del af basistolden, det såkaldte "landbrugselement", på importen af de varer med oprindelse i Fællesskabet, der er opført i bilag 2 til aftalen, mens resten af denne told, det såkaldte "industrielement", gradvis skal afskaffes ifølge bestemmelserne i samme artikel. Ifølge den fælles erklæring vedrørende aftalens artikel 10 udskiller parterne sammen dette landbrugselement for Den Tunesiske Republiks vedkommende. Udskillelsen af landbrugselementet blev indført ved afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien den 25. oktober 1999[2], efter at aftalen var trådt i kraft.

Der er konstateret vanskeligheder i forbindelse med Tunesiens anvendelse af aftalens artikel 10. Parterne aftalte i 2003 at nedsætte en ekspertgruppe med henblik på at analysere disse vanskeligheder og foreslå løsninger. Ekspertgruppen mødtes ti gange mellem 2003 og 2007. Ekspertgruppen konkluderede, at det er hensigtsmæssigt at foretage en ændring i forbindelse med udskillelsen af landbrugselementet i basistolden og som følge deraf i bilaget til Associeringsrådets afgørelse nr. 1/1999. Denne ændring har ingen konsekvenser hverken for basistolden eller tidsplanen for gradvis afskaffelse i aftalen.

Formålet med dette udkast er at ændre bilagene til afgørelse nr. 1/1999 truffet af associeringsrådet i overensstemmelse med ekspertgruppens konklusioner.

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Tunesien til at ændre afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 300, stk. 2, andet afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 17. juli 1995[3] blev der indgået en Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side.

(2) I henhold til aftalens artikel 10, stk. 2, er bestemmelserne om frie varebevægelser ikke til hinder for, at Den Tunesiske Republik udskiller et landbrugselement i de gældende toldsatser ved indførsel af de i aftalens bilag 2 nævnte varer med oprindelse i Fællesskabet.

(3) Ifølge den fælles erklæring vedrørende aftalens artikel 10 udskiller parterne sammen dette landbrugselement for Den Tunesiske Republiks vedkommende.

(4) Det fremgår af afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien, at Den Tunesiske Republik i henhold til aftalens artikel 10, stk. 2, udskiller landbrugselementet i basistoldsatserne ved indførsel af de i aftalens bilag 2 nævnte varer med oprindelse i Fællesskabet.

(5) Ifølge aftalen fjerner Den Tunesiske Republik industrielementet i tolden i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10, stk. 4, ved aftalens ikrafttrædelse i 1998.

(6) Som følge af, at der blev konstateret nogle vanskeligheder i forbindelse med den gradvise afskaffelse af industrielementet i tolden, jf. aftalens artikel 10, stk. 2, 3 og 4, vedrørende varerne i bilag 2, holdt en gruppe af eksperter fra Europa-Kommissionen og Den Tunesiske Republik under associeringsrådets mandat ti møder mellem 2003 og 2007.

(7) Ekspertgruppen konkluderede, at det er hensigtsmæssigt at foretage en ændring i forbindelse med udskillelsen af landbrugselementet i basistolden og som følge deraf i bilaget til Associeringsrådets afgørelse nr. 1/1999. Denne ændring har ingen konsekvenser hverken for basistolden eller tidsplanen for gradvis afskaffelse i aftalen.

(8) Det er hensigtsmæssigt, at denne ændring gøres til genstand for en afgørelse fra associeringsrådet.

(9) Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Tunesien skal fastlægges i overensstemmelse hermed —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Den holdning, som Det Europæiske Fællesskab skal indtage i Associeringsrådet EU-Tunesien, der blev nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik, bygger på vedlagte udkast til afgørelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

På Rådets vegne

[…]

Formand

BILAG

Udkast til

AFGØRELSE TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIENNr. […]

af […]

om ændring af afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

ASSOCIERINGSRÅDET HAR —

under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (associeringsaftalen)[4], særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien udskiller Den Tunesiske Republik i medfør af til aftalens artikel 10, stk. 2, landbrugselementet i basistoldsatserne ved indførsel af de i aftalens bilag 2 nævnte varer med oprindelse i Fællesskabet.

(2) Ifølge aftalen fjerner Den Tunesiske Republik industrielementet i tolden i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10, stk. 4, ved aftalens ikrafttrædelse i 1998.

(3) Som følge af, at der blev konstateret nogle vanskeligheder i forbindelse med den gradvise afskaffelse af industrielementet i tolden, jf. aftalens artikel 10, stk. 2, 3 og 4, vedrørende varerne i bilag 2, holdt en gruppe af eksperter fra Europa-Kommissionen og Den Tunesiske Republik under associeringsrådets mandat ti møder mellem 2003 og 2007.

(4) Ekspertgruppen konkluderede, at det er hensigtsmæssigt at foretage en ændring i forbindelse med udskillelsen af landbrugselementet i basistoldsatserne og som følge deraf i bilaget til associeringsrådets afgørelse nr. 1/1999. Denne ændring har ingen konsekvenser hverken for basistolden eller kalenderen for gradvis afskaffelse i aftalen.

(5) Det er hensigtsmæssigt, at denne ændring gøres til genstand for en afgørelse fra associeringsrådet —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I og II til afgørelse nr. 1/1999 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien erstattes af henholdsvis bilag I og II til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter associeringsrådets vedtagelse heraf.

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

På associeringsrådets vegne

[…] Formand

BILAG I

KN-kode[5] | Varebeskrivelse | DD 1.1.1995 (i %) | Landbrugs-element (i %) |

0710 | Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne: |

0710 40 00 | – Sukkermajs | 43 | 30 |

0711 | Grøntsager, foreløbigt konserverede fx med svolvldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: |

0711 90 30 | – – – Sukkermajs | 43 | 42 |

1702 | Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel: |

1702 50 00 | – Kemisk ren fruktose | 29 | 10 |

1903 | Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign. | 29 | 10 |

1904 | Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (fx cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet: |

1904 20 | – Tilberedte næringsmidler fremstillet af ikke-ristede flager af korn eller af blandinger af ikke-ristede kornflager og ristede flager af korn eller ekspanderet korn: |

1904 20 10 | – – Blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager | 43 | 32 |

– – Andre varer: |

1904 20 91 | – – – Varer af majs | 43 | 32 |

1904 20 95 | – – – Varer af ris | 43 | 32 |

1904 20 99 | – – – Andre varer | 43 | 32 |

1904 30 00 | – Bulgur | 43 | 15 |

2001 | Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre: |

2001 90 | – Andre varer: |

2001 90 30 | – – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 43 | 27 |

2001 90 40 | – – Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover | 43 | 15 |

2004 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006: |

2004 10 | – Kartofler: |

– – I andre tilfælde: |

2004 10 91 | – – – I form af mel eller flager | 43 | 10 |

2004 90 | – Andre grøntsager og blandinger af grøntsager: |

2004 90 10 | – – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 43 | 19 |

2005 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006: |

2005 20 | – Kartofler: |

2005 20 10 | – – I form af mel eller flager | 43 | 12 |

2005 80 00 | – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 43 | 21 |

2008 | Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: |

2008 99 | – – Andre varer: |

– – – Ikke tilsat alkohol: |

– – – – Ikke tilsat sukker: |

2008 99 85 | – – – – – Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 43 | 10 |

2008 99 91 | – – – – – Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover | 43 | 15 |

2101 | Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: |

– Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: |

2101 12 | – – Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: |

2101 12 98 | – – – Andre varer | 43 | 10 |

2101 20 | – Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté: |

– – Ekstrakter, essenser og koncentrater |

– – Tilberedte varer: |

2101 20 92 | – – – På basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté | 43 | 10 |

2101 20 98 | – – – I andre tilfælde | 43 | 10 |

2101 30 | – Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: – – Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger: |

2101 30 19 | – – – Andre varer | 43 | 0 |

– – Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger: |

2101 30 99 | – – – I andre tilfælde | 43 | 0 |

2905 | Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: |

– Andre polyvalente alkoholer: |

2905 43 00 | – – Mannitol | 20 | 0 |

2905 44 | – – D-glucitol (sorbitol): |

– – – I vandig opløsning: |

2905 44 11 | – – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 20 | 0 |

2905 44 19 | – – – – I andre tilfælde | 20 | 0 |

– – – I andre tilfælde: |

2905 44 91 | – – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 20 | 0 |

2905 44 99 | – – – – I andre tilfælde | 20 | 0 |

ex 3501 | Kasein, kaseinater og andre kaseinderivater; |

3501 10 | – Kasein: | 20 | 0 |

3501 90 | – Andre varer: |

3501 90 90 | – – Andre varer | 20 | 0 |

3824 | Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet: |

3824 60 | – Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44: – – I vandig opløsning: |

3824 60 11 | – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 23 | 0 |

3824 60 19 | – – – I andre tilfælde | 23 | 0 |

– – I andre tilfælde: |

3824 60 91 | – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 23 | 0 |

3824 60 99 | – – – I andre tilfælde | 23 | 0 |

BILAG II

KN-kode[6] | Varebeskrivelse | DD 1.1.1995 (i %) | Landbrugselement (i %) |

ex 1517 | Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516: |

1517 10 | – Margarine, undtagen flydende margarine: |

1517 10 10 | – – Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent | 43 | 32 |

1517 90 | – Andre varer: |

1517 90 10 | – – Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent | 43 | 32 |

1520 00 00 | Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud | 20 | 10 |

1704 | Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): |

1704 10 | – Tyggegummi, også overtrukket med sukker: |

ex 1704 10 10 | – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på under 60 vægtprocent, i strimler | 43 | 32 |

ex 1704 10 10 | – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på under 60 vægtprocent, undtagen i strimler | 43 | 43 |

1704 10 90 | – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 60 vægtprocent og derover | 43 | 43 |

1704 90 | – Andre varer: |

1704 90 10 | – – Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent sakkarose, uden tilsætning af andre stoffer | 43 | 32 |

1704 90 30 | – – Hvid chokolade | 43 | 43 |

– – Andre varer: |

1704 90 51 | – – – Råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg og derover | 43 | 43 |

1704 90 55 | – – – Halspastiller og hostebolsjer | 43 | 23 |

1704 90 61 | – – – Dragévarer | 43 | 43 |

– – – Andre varer |

1704 90 65 | – – – – Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer | 43 | 43 |

1704 90 71 | – – – – Bolsjer og lign., også fyldte | 43 | 43 |

1704 90 75 | – – – – Karameller | 43 | 43 |

– – – – Andre varer |

1704 90 81 | – – – – – Fremstillet ved presning eller støbning | 43 | 43 |

1704 90 99 | – – – – – I andre tilfælde | 43 | 43 |

1803 | Kakaomasse, også affedtet: |

1803 10 00 | – Ikke affedtet | 33 | 18 |

1803 20 00 | – Helt eller delvis affedtet | 33 | 18 |

1805 00 00 | Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler | 43 | 18 |

1806 | Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao: |

1806 10 | – Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler: |

1806 10 15 | – – Uden indhold af sakkarose eller med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på under 5 vægtprocent | 43 | 32 |

1806 10 20 | – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 5 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent | 43 | 32 |

1806 10 30 | – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent | 43 | 32 |

1806 10 90 | – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 80 vægtprocent og derover | 43 | 32 |

1806 20 | – Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg: |

1806 20 10 | – – Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent og derover eller med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover | 43 | 43 |

1806 20 30 | – – Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men under 31 vægtprocent | 43 | 32 |

– – I andre tilfælde: |

1806 20 50 | – – – Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover | 40 | 32 |

1806 20 70 | – – – »Chocolate milk crumb« | 43 | 32 |

1806 20 80 | – – – »Chokoladeglasur« | 43 | 32 |

1806 20 95 | – – – Andre varer | 43 | 43 |

– Andre varer, i blokke, plader eller stænger: |

1806 31 00 | – – Med fyld | 43 | 43 |

– – Uden fyld: |

1806 32 10 | – – – Med tilsætning af korn, frugt eller nødder | 43 | 43 |

1806 32 90 | – – – I andre tilfælde | 43 | 43 |

1806 90 | – Andre varer: |

– – Chokolade og chokoladevarer: |

– – – Chokolader, også med fyld: |

1806 90 11 | – – – – Med indhold af alkohol | 43 | 17 |

1806 90 19 | – – – – I andre tilfælde | 43 | 43 |

– – – Andre varer: |

1806 90 31 | – – – – Med fyld | 43 | 43 |

1806 90 39 | – – – – Uden fyld | 43 | 43 |

1806 90 50 | – – Sukkervarer og erstatninger herfor fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af kakao | 43 | 43 |

1806 90 60 | – – Smørepålæg med indhold af kakao | 43 | 43 |

1806 90 70 | – – Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer | 43 | 43 |

1806 90 90 | – – Andre varer | 43 | 43 |

1901 | Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet: |

1901 10 00 | – Tilberedte næringsmidler til børn, i pakninger til detailsalg |

ex 1901 10 00 | Mælkepulver med indhold af kakao | 43 | 19 |

ex 1901 10 00 | Mælkepulver uden indhold af kakao | 20 | 19 |

ex 1901 10 00 | Mælk til syge og spædbørn | 15 | 10 |

ex 1901 10 00 | Andre tilberedte næringsmidler til børn | 43 | 19 |

1901 20 00 | – Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 | 43 | 43 |

1901 90 | – Andre varer: |

– – Maltekstrakt: |

1901 90 11 | – – – Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover | 29 | 10 |

1901 90 19 | – – – I andre tilfælde | 29 | 10 |

– – Andre varer: |

1901 90 91 | – – – Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, glukose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker) på under 5 vægtprocent, af isoglukose på under 5 vægtprocent, af glukose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404 | 29 | 10 |

1901 90 99 | – – – I andre tilfælde | 29 | 29 |

1904 | Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (fx cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet: |

1904 10 | – Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter: |

1904 10 10 | – – Varer af majs | 43 | 43 |

1904 10 30 | – – Varer af ris | 43 | 43 |

1904 10 90 | – – Andre varer | 43 | 43 |

1904 90 | – Andre varer: |

1904 90 10 | – – Varer af ris | 43 | 15 |

1904 90 80 | – – Andre varer | 43 | 32 |

2105 | Konsumis, også med indhold af kakao: |

2105 00 10 | – Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt | 43 | 43 |

– Varer med indhold af mælkefedt på: |

2105 00 91 | – – 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent | 43 | 43 |

2105 00 99 | – – 7 vægtprocent og derover | 43 | 43 |

2106 | Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: |

2106 10 | – Proteinkoncentrater og teksturerede proteinstoffer: |

2106 10 20 | – – Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, glukose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af sakkarose på under 5 vægtprocent, af isoglukose på under 5 vægtprocent, af glukose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent | 43 | 0 |

2106 10 80 | – – I andre tilfælde | 43 | 0 |

2106 90 | – Andre varer: |

– – I andre tilfælde: |

2106 90 92 | – – – Uden indhold af mælkefedt, sakkarose, isoglukose, glukose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af sakkarose på under 5 vægtprocent, af isoglukose på under 5 vægtprocent, af glukose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent | 43 | 0 |

ex 2106 90 98 | – – – I andre tilfælde, undtagen varer henhørende under pos. 2106 90 98 200 og 2106 90 98 915 | 43 | 0 |

2106 90 98 200 | – – – – Ostefondue | 43 | 10 |

2106 90 98 915 | – – – – Pulver til tilberedning af creme | 43 | 10 |

2202 | Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009: |

2202 90 | – Andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009: |

– – I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401 – 0404: |

2202 90 91 | – – – Under 0,2 vægtprocent | 43 | 10 |

2202 90 95 | – – – 0,2 vægtprocent eller derover, men under 2 vægtprocent | 43 | 10 |

2202 90 99 | – – – 2 vægtprocent eller derover | 43 | 10 |

2203 00 | Øl: | 43 | 43 |

2208 | Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80% vol; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer: |

2208 20 | – Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas: | 43 | 10 |

2208 30 | – Whisky: | 43 | 10 |

2208 40 | – Rom og anden spiritus fremstillet ved destillation af gærede sukkerrørsprodukter: | 43 | 10 |

2208 50 | – Gin og genever: | 43 | 10 |

2208 60 | – Vodka: |

– – Med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, i beholdere med indhold af: |

2208 60 11 | – – – 2 liter eller derunder | 43 | 10 |

– – Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol, i beholdere med indhold af: |

2208 60 91 | – – – 2 liter eller derunder | 43 | 10 |

2208 60 99 | – – – Over 2 liter | 43 | 10 |

2208 70 | – Likør: |

2208 70 10 | – – I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder | 43 | 0 |

2208 70 90 | – – I beholdere med indhold over 2 liter | 43 | 0 |

2208 90 | – Andre varer: |

– – Arrak, i beholdere med indhold af: |

2208 90 11 | – – – 2 liter eller derunder | 43 | 10 |

2208 90 19 | – – – Over 2 liter | 43 | 10 |

– – Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen likør), i beholdere med indhold af: |

2208 90 33 | – – – 2 liter eller derunder | 43 | 10 |

2208 90 38 | – – – Over 2 liter | 43 | 10 |

– – Anden spiritus og andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af: |

– – – 2 liter eller derunder: |

2208 90 41 | – – – – Ouzo | 43 | 10 |

– – – – Andre varer: |

– – – – – Spiritus (undtagen likør): |

– – – – – – Af frugt: |

2208 90 45 | – – – – – – – Calvados | 43 | 10 |

2208 90 48 | – – – – – – – Andre varer | 43 | 10 |

– – – – – – I andre tilfælde: |

2208 90 52 | – – – – – – – »Korn« | 43 | 10 |

2208 90 54 | – – – – – – – Tequila | 43 | 0 |

2208 90 56 | – – – – – – – Andre varer | 43 | 0 |

2208 90 69 | – – – – – Andre spiritusholdige drikkevarer | 43 | 0 |

– – – Over 2 liter: |

– – – – Spiritus (undtagen likør): |

2208 90 71 | – – – – – Af frugt | 43 | 0 |

2208 90 75 | – – – – – Tequila | 43 | 0 |

2208 90 77 | – – – – – I andre tilfælde | 43 | 0 |

2208 90 78 | – – – – Andre spiritusholdige drikkevarer | 43 | 0 |

– – Ikke denatureret ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold på under 80% vol, i beholdere med indhold af: |

2208 90 91 | – – – 2 liter eller derunder | 43 | 0 |

2208 90 99 | – – – Over 2 liter | 43 | 0 |

2402 | Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning: |

2402 10 00 | – Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak | 34 | 10 |

2402 20 | – Cigaretter med indhold af tobak: |

2402 20 10 | – – Med indhold af kryddernellike | 34 | 10 |

2402 20 90 | – – I andre tilfælde | 34 | 10 |

2402 90 00 | – Andre varer | 34 | 10 |

2905 45 00 | – – Glycerol | 20 | 10 |

2915 | Mættede acycliske monokarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf : |

2915 90 | – Andre varer | 20 | 0 |

3505 | Dekstrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse: |

3505 10 | – Dekstrin og anden modificeret stivelse: |

3505 10 10 | – – Dekstrin | 20 | 0 |

– – Anden modificeret stivelse: |

3505 10 90 | – – – Anden modificeret stivelse end esterificeret eller etherificeret | 20 | 0 |

3505 20 | – Lim: |

3505 20 10 | – – Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent | 20 | 0 |

3505 20 30 | – – Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent | 20 | 0 |

3505 20 50 | – – Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse på 55 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent | 20 | 0 |

3505 20 90 | – – Med indhold af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover | 20 | 0 |

3809 | Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet: |

3809 10 | – På basis af stivelse eller stivelsesprodukter: |

3809 10 10 | – – Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent | 20 | 0 |

3809 10 30 | – – Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent | 20 | 0 |

3809 10 50 | – – Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent | 20 | 0 |

3809 10 90 | – – Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover | 20 | 0 |

3823 | Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer: |

– Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering: |

3823 11 00 | – – Stearinsyre | 20 | 10 |

3823 12 00 | – – Oliesyre | 20 | 10 |

3823 13 00 | – – Talloliefedtsyre | 20 | 10 |

3823 19 | – – Andre varer: |

3823 19 10 | – – – Destillerede fedtsyrer | 20 | 10 |

3823 19 30 | – – – Fedtsyredestillat | 20 | 10 |

3823 19 90 | – – – Andre varer | 20 | 10 |

3823 70 00 | – Industrielle fedtalkoholer | 20 | 10 |

[1] EFT L 97 af 30.3.1998, s. 2.

[2] EFT L 298 af 19.11.1999, s. 16.

[3] EFT L 97 af 30.3.1998, s. 2.

[4] EFT L 97 af 30.3.1998, s. 2.

[5] KN-koderne svarer til dem, der var gældende pr. 1.1.2008.

[6] KN-koderne svarer til dem, der var gældende pr. 1.1.2008.