This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0110
European Migration Network # European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network (COM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))
Europæisk migrationsnetværk
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (KOM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))
Europæisk migrationsnetværk
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (KOM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))
EUT C 247E af 15.10.2009, p. 52–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.10.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 247/52 |
Torsdag, den 10. april 2008
Europæisk migrationsnetværk *
P6_TA(2008)0110
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10.april 2008 om forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (KOM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))
2009/C 247 E/13
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2007)0466),
der henviser til EF-traktatens artikel 66, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0303/2007),
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,
der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 35,
der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0066/2008),
1. |
godkender Kommissionens forslag som ændret; |
2. |
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2; |
3. |
opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; |
4. |
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad; |
5. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. |
KOMMISSIONENS FORSLAG |
ÆNDRINGER |
||||
Ændring 1 |
|||||
Titel |
|||||
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk |
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om oprettelse af et europæisk migrations- og asylnetværk |
||||
Ændring 2 |
|||||
Betragtning 6 |
|||||
|
|
||||
Ændring 3 |
|||||
Betragtning 6 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 4 |
|||||
Betragtning 8 |
|||||
|
|
||||
Ændring 5 |
|||||
Betragtning 9 |
|||||
|
|
||||
Ændring 6 |
|||||
Betragtning 12 |
|||||
|
|
||||
Ændring 7 |
|||||
Betragtning 14 |
|||||
|
|
||||
Ændring 8 |
|||||
Betragtning 14 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 9 |
|||||
Betragtning 14 b (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 10 |
|||||
Artikel 1, stk. 2 |
|||||
EMAN’s formål er at opfylde informationsbehovet hos Fællesskabets institutioner, medlemsstaternes myndigheder og institutioner og offentligheden om migration og asyl ved at tilvejebringe ajourførte, objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om migration og asyl med henblik på at støtte Den Europæiske Unions politikformulering og beslutningstagning på disse områder. |
EMAN’s formål er at opfylde informationsbehovet hos Fællesskabets institutioner, medlemsstaternes myndigheder og institutioner og offentligheden samt hos tredjelande og internationale organisationer om alle aspekter af migration og asyl ved at tilvejebringe ajourførte, objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om migration , asyl og integration, herunder detaljerede statistikker vedrørende indvirkningen af EU-lovgivning, med henblik på at støtte Den Europæiske Unions politikformulering og beslutningstagning på disse områder. |
||||
Ændring 11 |
|||||
Artikel 2, litra a |
|||||
|
|
||||
Ændring 12 |
|||||
Artikel 2, litra b |
|||||
|
|
||||
Ændring 13 |
|||||
Artikel 2, litra c |
|||||
|
|
||||
Ændring 14 |
|||||
Artikel 2, litra d |
|||||
|
|
||||
Ændring 15 |
|||||
Artikel 2, litra d a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 16 |
|||||
Artikel 2, litra d b (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 17 |
|||||
Artikel 2, litra f |
|||||
|
|
||||
Ændring 18 |
|||||
Artikel 2, litra g |
|||||
|
|
||||
Ændring 19 |
|||||
Artikel 2, stk. 1 a (nyt) |
|||||
|
EMAN skal sikre, at dets virksomhed er i overensstemmelse med og samordnes med de relevante fællesskabsinstrumenter og -strukturer på migrations- og asylområdet. |
||||
Ændring 20 |
|||||
Artikel 4, stk. 2, litra a |
|||||
|
|
||||
Ændring 21 |
|||||
Artikel 4, stk. 2, litra d |
|||||
|
|
||||
Ændring 22 |
|||||
Artikel 5, stk. 1 |
|||||
|
|
||||
|
For at lette EMAN’s arbejde og sikre, at det når sine mål, tager medlemsstaterne om fornødent hensyn til behovet for samordning mellem deres repræsentant i styrelsesrådet og deres nationale kontaktpunkt. |
||||
De nationale kontaktpunkter består af mindst tre eksperter. En af disse eksperter, der er den nationale koordinator, skal være tjenestemand eller ansat i den udpegede enhed. De øvrige eksperter kan tilhøre enheden eller andre offentlige eller private nationale og internationale organisationer, der er baseret i den pågældende medlemsstat. |
De nationale kontaktpunkter består af mindst tre eksperter fra forskellige sektorer (offentlige forvaltninger, ikke-statslige organisationer og universiteter) . En af disse eksperter, der er den nationale koordinator, skal være tjenestemand eller ansat i den udpegede enhed. |
||||
|
De nationale kontaktpunkter overholder principperne om upartiskhed og objektivitet for så vidt angår alle aspekter af deres beføjelser. |
||||
Ændring 23 |
|||||
Artikel 5, stk. 2, litra a |
|||||
|
|
||||
Ændring 24 |
|||||
Artikel 5, stk. 3, litra b |
|||||
|
|
||||
Ændring 25 |
|||||
Artikel 5, stk. 3, litra c |
|||||
|
|
||||
Ændring 26 |
|||||
Artikel 5, stk. 3, litra d |
|||||
|
|
||||
Ændring 27 |
|||||
Artikel 6, stk. 3 |
|||||
|
|
||||
Ændring 28 |
|||||
Artikel 7, stk. 5 a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 29 |
|||||
Artikel 8, overskrift |
|||||
Informationsudvekslingssystem |
Offentliggørelse, formidling og udveksling af oplysninger |
||||
Ændring 30 |
|||||
Artikel 8, stk. 1 |
|||||
|
|
||||
Ændring 31 |
|||||
Artikel 8, stk. 2, afsnit 1 |
|||||
|
|
||||
Ændring 32 |
|||||
Artikel 8, stk. 3, litra f |
|||||
|
|
||||
Ændring 33 |
|||||
Artikel 8, stk. 3, litra f a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 34 |
|||||
Artikel 8, stk. 3, litra f b (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 35 |
|||||
Artikel 8, stk. 3, litra f c (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 36 |
|||||
Artikel 9, stk. 1 |
|||||
|
|
||||
Ændring 37 |
|||||
Artikel 10, stk. 1 |
|||||
|
|
||||
Ændring 38 |
|||||
Artikel 10, stk. 1 a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 39 |
|||||
Artikel 13 |
|||||
Senest tre år efter denne beslutnings ikrafttrædelse og herefter hvert tredje år fremlægger Kommissionen en rapport om EMAN’s udvikling for Europa-Parlamentet, Rådet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg. Rapporten ledsages i givet fald af forslag til ændring af denne beslutning. |
Senest tre år efter denne beslutnings ikrafttrædelse og herefter hvert tredje år fremlægger Kommissionen en rapport om EMAN’s udvikling for Europa-Parlamentet, Rådet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg. Rapporten ledsages i givet fald af forslag til ændring af denne beslutning med henblik på en eventuel oprettelse af et europæisk migrationsovervågningscenter . |
||||
Ændring 40 |
|||||
Artikel 15, stk. 1 |
|||||
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2008 . |
Denne beslutning anvendes fra datoen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende . |
||||
Ændring 41 |
|||||
Artikel 15 a (ny) |
|||||
|
Artikel 15 a Revision Denne beslutning revideres senest seks måneder efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse. |
(1) EUT L 199 af 31.7.2007, s. 23.
(2) Oplysnings-, analyse- og udvekslingscentret i forbindelse med grænsepassage og indvandring (CIREFI), som oprettet i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 30. november 1994 (EFT C 274 af 19.9.1996, s. 50).
(3) EFT L 83 af 1.4.2005, s. 48.
(4) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.