This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004PC0563
Proposal for a Council Directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/328/EØF med hensyn til opbevaring af tyresæd til handel inden for Fællesskabet
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/328/EØF med hensyn til opbevaring af tyresæd til handel inden for Fællesskabet
/* KOM/2004/0563 endelig udg. - CNS 2004/0188 */
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/328/EØF med hensyn til opbevaring af tyresæd til handel inden for Fællesskabet /* KOM/2004/0563 endelig udg. - CNS 2004/0188 */
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 87/328/EØF med hensyn til opbevaring af tyresæd til handel inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE Ved Rådets direktiv 88/407/EØF fastsættes der veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf. Direktivet blev ændret for nylig ved direktiv 2003/43/EF for at tillade opbevaring af sæd ikke blot på "tyrestationer" (med egen produktion), men også i "sædbanker" (uden egen produktion). I Rådets direktiv 87/328/EØF om godkendelse af racerent avlskvæg til avlsbrug henvises der i artikel 4 til veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handel inden for Fællesskabet, og det hedder, at sæd fra racerent avlskvæg udtages, behandles og opbevares på en "officielt godkendt tyrestation". Artikel 4 i Rådet direktiv 87/328/EØF bør ændres for at undgå enhver form for forvirring med hensyn til anvendelsesområde og definitioner i direktiv 88/407/EØF. 2004/0188 (CNS) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 87/328/EØF med hensyn til opbevaring af tyresæd til handel inden for Fællesskabet (EØS-relevant tekst) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen [1], [1] EFT C [...] af [...], s. [...]. under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [2], [2] EFT C [...] af [...], s. [...]. under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [3], og [3] EFT C [...] af [...], s. [...]. ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 4 i Rådets direktiv 87/328/EØF af 18. juni 1987 om godkendelse af racerent avlskvæg til avlsbrug [4] skal sæd til handel inden for Fællesskabet, udtages, behandles og opbevares på en "officielt godkendt tyrestation". [4] EFT L 167 af 26.8.1987, s. 54. (2) Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf [5] blev ændret ved Rådets direktiv 2003/43/EF [6] for at tillade opbevaring af sæd ikke blot på tyrestationer, men også i sædbanker. [5] EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10. Senest ændret ved Kommissionens afgørelse 2004/101/EF (EFT L 30 af 4.2.2004, s. 15). [6] EFT L 143 af 11.6.2003, s. 23. (3) For at sikre overensstemmelse inden for fællesskabslovgivningen bør artikel 4 i direktiv 87/328/EØF tilpasses til det udvidede anvendelsesområde og de nyligt indførte definitioner i direktiv 88/407/EØF - UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 4 i direktiv 87/328/EF affattes således: "Med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet drager medlemsstaterne omsorg for, at den i artikel 2 nævnte sæd udtages, behandles og om nødvendigt opbevares på tyrestationer eller i sædbanker, der er godkendt i overensstemmelse med Rådets direktiv 88/407/EØF." Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv sendt den [***]. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og nærværende direktiv. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand