This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0436
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the occupied territories (11565/1/98 - C4-0611/98 97/ 0316(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (11565/1/98 - C4-0611/98 97/0316(SYN))(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)
Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (11565/1/98 - C4-0611/98 97/0316(SYN))(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)
EFT C 398 af 21.12.1998, p. 33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51998AP0436
Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (11565/1/98 - C4-0611/98 97/0316(SYN))(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)
EF-Tidende nr. C 398 af 21/12/1998 s. 0033
A4-0436/98 Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets forordning (EF) om aendring af Raadets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte omraader (11565/1/98 - C4-0611/98 - 97/0316(SYN))(Samarbejdsprocedure - andenbehandling) Europa-Parlamentet, * der henviser til Raadets faelles holdning 11565/1/98 - 97/0316(SYN), * der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((Protokollen af 16.09.1998, del II, punkt 3.)) om Kommissionens forslag til Raadet KOM(97)0552, * hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C og 130 W (C4-0611/98), * der henviser til forretningsordenens artikel 67, * der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Budgetudvalget (A4-0436/98), 1. godkender den faelles holdning; 2. anmoder i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 138 B, stk. 2, Kommissionen om i medfoer af EF-traktatens artikel 130 W inden den 31. december 1999 at forelaegge en ny samlet og konsolideret tekst til de forslag, der er vedtaget om programmets viderefoerelse fra aar 2000 og fremefter; 3. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.