Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51997PC0022

    Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1872/94 KOM (96) 422 endelig udg.

    /* KOM/97/0022 endelig udg. - CNS 96/0212 */

    EFT C 95 af 24.3.1997, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    51997PC0022

    Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1872/94 KOM (96) 422 endelig udg. /* KOM/97/0022 ENDEL - CNS 96/0212 */

    EF-Tidende nr. C 095 af 24/03/1997 s. 0063


    Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1872/94 (1) (97/C 95/11) KOM(97) 22 endelig udg. - 96/0212 (CNS)

    (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 30. januar 1997)

    I forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1872/94 (KOM(96 0212 (CNS) 422 endelig udg.) foretages følgende ændringer:

    1) Næstsidste betragtning affattes således:

    »godtgørelserne for markafgrøderne for 1997-høsten skal med undtagelse af forskuddet for oliefrø afholdes over 1998-budgettet; det er nødvendigt at frigøre finansielle midler på 1997-budgettet og muliggøre, at der fremover indføres en betalingsordning, som kan forvaltes mere effektivt; derfor bør forskuddene for oliefrø ydes på et senere tidspunkt, og det bør fastsættes, at de kan udbetales fra den 16. oktober, og at det maksimale forskud forhøjes fra 50 til 65 %;«

    2) I artikel 1, stk. 1, indsættes følgende litra fa) efter litra f):

    »fa) I artikel 11, stk. 2, første punktum, ændres »50« til »65«.«

    (1) EFT nr. C 300 af 10. 10. 1996, s. 19.

    Top