This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996IP0607
Resolution on freedom of opinion in Albania and Belarus
Beslutning om meningsfriheden i Albanien og Belarus
Beslutning om meningsfriheden i Albanien og Belarus
EFT C 166 af 10.6.1996, p. 203
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Beslutning om meningsfriheden i Albanien og Belarus
EF-Tidende nr. C 166 af 10/06/1996 s. 0203
B4-0607, 0625, 0637, 0640 og 0651/96 Beslutning om meningsfriheden i Albanien og Belarus Europa-Parlamentet, - der henviser til sine tidligere beslutninger om pressefrihed og adgang til medierne under valgkampagner, A. der er foruroliget over angrebene paa menings- og ytringsfriheden i en raekke central- og oesteuropaeiske lande, B. der henviser til, at der er tale om en grundlaeggende menneskerettighed, og at ethvert medlemsland af Europa-Raadet og/eller ansoegerland til Den Europaeiske Union skal sikre alle sine borgere fuld menings- og ytringsfrihed, C. der er saerlig foruroliget over situationen i Belarus, hvor pressefriheden er alvorlig truet, D. der henviser til situationen i Albanien kort foer valget, hvor adgang til medierne boer sikres alle parter, 1. er foruroliget over skraemmekampagnerne mod medierne i Belarus, hvor der er oeget regeringskontrol og censur af baade uafhaengige og offentlige medier, og understreger i den forbindelse aktionerne mod de uafhaengige aviser, som f.eks. Beloruskaya delovaya gazeta og Imya and Narodnaya volya, som man vil forhindre trykning af; 2. anmoder Kommissionen og Raadet om at meddele de belarussiske myndigheder, at de er dybt foruroligede over det belarussiske vagtvaern OMONs voldsomme aktion i forbindelse med mindehoejtideligheden for tiaaret for Tjernobylkatastrofen den 26. april 1996, hvor 200 personer blev arresteret, herunder flere oppositionsledere; 3. minder om, at respekten for grundlaeggende demokratiske principper i Belarus er en absolut forudsaetning for underskrivelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Belarus og EU samt interimsaftalen; 4. anmoder om stoette til de demokratiske kraefter i Belarus og deres bestraebelser paa straks at faa frigivet alle politiske fanger; 5. glaeder sig over Albaniens indsats for at opnaa demokrati og understreger noedvendigheden af at styrke denne indsats og fortsaette paa denne vej; finder, at valget den 26. maj 1996 er af stor betydning for, at demokratiseringsprocessen lykkes; 6. opfordrer derfor Albaniens praesident og regering til at sikre et frit og fair parlamentsvalg; opfordrer endvidere til at garantere, at alle partier og kandidater faar lige adgang til medierne under valgkampagnen; 7. glaeder sig over, at Kommissionen som led i PHARE-programmet for demokrati yder fuld stoette til udvikling og etablering af demokratiske institutioner i Albanien; 8. udtrykker sin beslutning om at sikre, at processen i retning af yderligere samarbejde mellem de oest- og centraleuropaeiske lande og Den Europaeiske Union knyttes direkte til den fulde respekt for de demokratiske og forfatningsmaessige principper; 9. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Albaniens praesident, regering og parlament samt praesidenten, regeringen og parlamentet i Belarus.