This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51995IP1149
Resolution on the floods which have affected numerous regions of Italy
Beslutning om oversvømmelserne i en lang række regioner i Italien
Beslutning om oversvømmelserne i en lang række regioner i Italien
EFT C 269 af 16.10.1995, p. 180
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Beslutning om oversvømmelserne i en lang række regioner i Italien
EF-Tidende nr. C 269 af 16/10/1995 s. 0180
B4-1149 og 1162/95 Beslutning om oversvoemmelserne i en lang raekke regioner i Italien Europa-Parlamentet, A. der henviser til, at regionerne Piemonte, Ligurien, Lombardiet, Toscana og Lazio er ramt af umaadelige skader som foelge af oversvoemmelser, der skyldes vedvarende regn og skybrud mellem den 12. og den 16. september 1995, og som foraarsagede umaadelige skader paa personer, miljoe og infrastrukturer, B. der henviser til, at ogsaa mange regioner i Syditalien blev haerget af voldsomme skybrud i sommeren 1995, C. der understreger, at de haardest ramte steder uden sammenligning dog er industri- og landbrugsomraader, som for Lombardiets vedkommende er beliggende mellem Varese og Milano (Cavaria, Cassano Magnago, Cairate og Olgiate), i omraadet omkring Como og i graenseomraaderne ved Porto Ceresio og Ponte Tresa, D. der henviser til, at Cavaria og hele Olona-dalen ogsaa blev hjemsoegt af skybrud i 1992 og 1994, og at Piemonte, hvor vinhoesten er blevet indstillet, blev haerget af oversvoemmelser sidste efteraar, E. der henviser til, at den vigtigste aarsag til denne naturkatastofe var den usaedvanligt kraftige nedboersmaengde, og at de efterfoelgende oversvoemmelser og jordskred medfoerte, at veje, motorveje og jernbaner blev spaerret, og at graenseovergange blev blokeret; F. der henviser til, at personer, boliger, fabrikker, vaerksteder, landbrugsvirksomheder og hoteller og restauranter i alle de beroerte omraader var maal for det usaedvanligt voldsomme vejrlig, og at det i mange tilfaelde ogsaa gik ud over selve oekosystemet, G. der understreger, at hyppige katastrofer af denne art, der blandt andet skyldes klimaforandringer, stadig oftere rammer naesten alle medlemsstater med oedelaeggende virkninger af baade menneskelig, social og oekonomisk art, H. der henviser til, at Kommissionen den 1. februar 1995 forpligtede sig til at yde konkret bistand til ofrene for oversvoemmelserne i Nederlandene, Belgien, Frankrig og Tyskland som led i en europaeisk strategi til forebyggelse af oversvoemmelser, Europa-Parlamentet, 1. udtrykker solidaritet med befolkningerne i de beroerte regioner og med de hjemloese; 2. opfordrer Kommissionen til hurtigt at gennemfoere den planlagte noedaktion som led i en ny politik for fysisk planlaegning med det formaal at faa ivaerksat alle de noedvendige konkrete solidaritetsforanstaltninger; 3. anmoder Kommissionen om at inddrage de kompetente nationale myndigheder i stoetten til de ramte regioner gennem ivaerksaettelse af en effektiv strategi til forebyggelse og bekaempelse i overensstemmelse med EF- traktatens artikel 130 R, der fastsaetter, at aarsagerne til miljoeskader skal forebygges, og at der ikke blot skal gribes ind over for konsekvenserne; 4. opfordrer Kommissionen til at foere tilsyn med, at de mennesker, der har lidt materiel skade, hurtigst muligt opnaar reel skadeserstatning; 5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer samt de beroerte regionale og lokale myndigheder.