Assent No 28/91 given by the Council, pursuant to Article 95 of the European Coal and Steel Community Treaty, in respect of a draft Decision amending the Decision of 5 March 1990 authorizing borrowings on the capital market with a view to granting loans for financing coal and steel investments in Hungary and Poland in order to extend those loans to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania

Samstemmende udtalelse nr. 28/91 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende et udkast til Kommissionens beslutning om ændring af Kommissionens beslutning af 5. marts 1990 om tilladelse til optagelse af lån på kapitalmarkedet med henblik på at yde lån til finansiering af investeringen på kul- og stålområdet i Ungarn og Polen til også at omfatte Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Bulgarien og Rumænien

Samstemmende udtalelse nr. 28/91 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende et udkast til Kommissionens beslutning om ændring af Kommissionens beslutning af 5. marts 1990 om tilladelse til optagelse af lån på kapitalmarkedet med henblik på at yde lån til finansiering af investeringen på kul- og stålområdet i Ungarn og Polen til også at omfatte Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Bulgarien og Rumænien

EFT C 304 af 23.11.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)