ASSENT NO 48/90 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING GLOBAL LOAN: POUND 10 MILLION ( MORE OR LESS ECU 14,043 MILLION ) TO CLYDESDALE BANK PLC ( UNITED KINGDOM )

SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 48/90 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 56, STK. 2, LITRA A ), I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB FOR AT BEMYNDIGE KOMMISSIONEN TIL AT YDE DET FOELGENDE GLOBALLAAN: 10 MIO. ENGELSKE PUND ( CA. 14,043 MIO. ECU ) TIL CLYDESDALE BANK PLC ( DET FORENEDE KONGERIGE )

SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 48/90 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 56, STK. 2, LITRA A ), I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB FOR AT BEMYNDIGE KOMMISSIONEN TIL AT YDE DET FOELGENDE GLOBALLAAN: 10 MIO. ENGELSKE PUND ( CA. 14,043 MIO. ECU ) TIL CLYDESDALE BANK PLC ( DET FORENEDE KONGERIGE )