ASSENT NO 3/90 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING GLOBAL LOAN: PTA 5 000 MILLION ( APPROXIMATELY ECU 38 512 000 ) TO BANCO DE CREDITO INDUSTRIAL, MADRID ( SPAIN )

SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 3/90 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 56, STK 2, LITRA A ), I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB, MED HENBLIK PAA AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR AT YDE FOLGENDE GLOBALAAN: 5 MIA PTA. ( CA. 38 512 MIO ECU ) TIL BANCO DE CREDITO INDUSTRIAL I MADRID ( SPANIEN )

SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 3/90 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 56, STK 2, LITRA A ), I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB, MED HENBLIK PAA AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR AT YDE FOLGENDE GLOBALAAN: 5 MIA PTA. ( CA. 38 512 MIO ECU ) TIL BANCO DE CREDITO INDUSTRIAL I MADRID ( SPANIEN )

EFT C 42 af 22.2.1990, p. 6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)