PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING, PARTICULARLY AS REGARDS MOTOR VEHICLE LIABILITY INSURANCE, FIRST COUNCIL DIRECTIVE 73/239/EEC, AND SECOND COUNCIL DIRECTIVE 88/357/EEC ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE AND LAYING DOWN PROVISIONS TO FACILITATE THE EFFECTIVE EXERCISE OF FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND AMENDING DIRECTIVE 73/239/EEC

FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING, NAVNLIG MED HENSYN TIL ANSVARSFORSIKRING FOR MOTORKOERETOEJER, AF RAADETS FOERSTE DIREKTIV 73/239/EOEF OG RAADETS ANDET DIREKTIV 88/357/EOEF OM SAMORDNING AF LOVE OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER VEDROERENDE DIREKTE FORSIKRINGSVIRKSOMHED BORTSET FRA LIVSFORSIKRING, OM FASTSAETTELSE AF BESTEMMELSER, DER KAN LETTE DEN FAKTISKE GENNEMFOERELSE AF DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER, OG OM AENDRING AF DIREKTIV 73/239/EOEF

FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING, NAVNLIG MED HENSYN TIL ANSVARSFORSIKRING FOR MOTORKOERETOEJER, AF RAADETS FOERSTE DIREKTIV 73/239/EOEF OG RAADETS ANDET DIREKTIV 88/357/EOEF OM SAMORDNING AF LOVE OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER VEDROERENDE DIREKTE FORSIKRINGSVIRKSOMHED BORTSET FRA LIVSFORSIKRING, OM FASTSAETTELSE AF BESTEMMELSER, DER KAN LETTE DEN FAKTISKE GENNEMFOERELSE AF DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER, OG OM AENDRING AF DIREKTIV 73/239/EOEF

/* KOM/88/791ENDEL - SYN 179 AF 22/12/88 */

EFT C 65 af 15.3.1989, pp. 6–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)