This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51983KG0027
ASSENT NO 27/83 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT A GLOBAL LOAN TO INDUSTRIEKREDITBANK AG - DEUTSCHE INDUSTRIEBANK, DUESSELDORF
SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 27/83 FRA RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, STK. 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB FOR AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR AT YDE ET GLOBALT LAAN TIL INDUSTRIEKREDITBANK AG - DEUTSCHE INDUSTRIEBANK, DUESSELDORF
SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 27/83 FRA RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, STK. 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB FOR AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR AT YDE ET GLOBALT LAAN TIL INDUSTRIEKREDITBANK AG - DEUTSCHE INDUSTRIEBANK, DUESSELDORF
51983KG0027
SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 27/83 FRA RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, STK. 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB FOR AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR AT YDE ET GLOBALT LAAN TIL INDUSTRIEKREDITBANK AG - DEUTSCHE INDUSTRIEBANK, DUESSELDORF
EF-Tidende nr. C 265 af 05/10/1983 s. 0007
++++ SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 27/83 fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at give Kommissionen mulighed for at yde et globalt laan til Industriekreditbank AG - Deutsche Industriebank , Duesseldorf Ved skrivelse af 13 . juli 1983 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse , saaledes at den kan yde et globalt laan til Industriekreditbank AG - Deutsche Industriebank , Duesseldorf . Raadet afgav paa sin 871 . samling den 19 . september 1983 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om . Paa Raadets vegne G . VARFIS Formand