Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R1893

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/1893 af 30. juli 2026 om suspension af handelsmæssige udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og visse produkter, der eksporteres fra Unionen til Amerikas Forenede Stater, som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564

C/2026/5535

EUT L, 2026/1893, 31.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1893/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1893/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1893

31.7.2026

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/1893

af 30. juli 2026

om suspension af handelsmæssige udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og visse produkter, der eksporteres fra Unionen til Amerikas Forenede Stater, som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 654/2014 af 15. maj 2014 om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (1), særlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 24. juli 2025 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564 (2), som indeholder bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af bestemte produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (»USA«) og om anvendelse af restriktioner for eksporten til USA af visse produkter med oprindelse i Unionen (»udligningsforanstaltningerne«).

(2)

Udligningsforanstaltningerne havde til formål at udligne de beskyttelsesforanstaltninger i form af tillægstold, som USA havde indført på import af visse stål- og aluminiumsprodukter og afledte stål- og aluminiumsprodukter, visse personbiler og lette lastbiler, visse bildele, visse øl og tomme dåser af aluminium og en lang række landbrugsprodukter, fiskeriprodukter og andre industriprodukter med oprindelse i Unionen, jf. betragtning 1-7 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564.

(3)

Den 27. juli 2025 indgik Unionen og USA en politisk aftale om deres handelsforbindelser, hvilket efterfølgende blev bekræftet ved den fælles erklæring fra EU og USA af 21. august 2025 (3) (»den fælles erklæring«). Den politiske aftale indeholdt bl.a. bestemmelser om øjeblikkelig toldfritagelse for Unionens import til USA. Som følge heraf ændrede USA visse toldsatser på import fra Unionen i overensstemmelse med den fælles erklæring.

(4)

Den 5. august 2025 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2025/1727 (4), hvorved udligningsforanstaltningerne blev suspenderet for en periode på seks måneder fra den 6. august 2025. Den 4. februar 2026 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2026/295 (5), hvorved udligningsforanstaltningerne blev suspenderet for en periode på yderligere seks måneder fra den 7. februar 2026.

(5)

Den 25. juni 2026 vedtog Unionen Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1455 (6) og (EU) 2026/1461 (7), som gennemfører Unionens forpligtelse til i henhold til den fælles erklæring at nedsætte tolden på import af visse varer med oprindelse i USA.

(6)

I lyset af den udvikling, der er omhandlet i betragtning 3-5, og for at sikre fortsat gennemførelse af den fælles erklæring bør anvendelsen af Unionens udligningsforanstaltninger forblive suspenderet. Der er derfor i øjeblikket ikke behov for en skriftlig meddelelse til Verdenshandelsorganisationens Råd for Handel med Varer om anvendelsen af disse foranstaltninger, og indgivelsen af nævnte meddelelse bør suspenderes.

(7)

Kommissionen bør løbende overvåge suspensionen af udligningsforanstaltningerne. Kommissionen kan træffe yderligere foranstaltninger, hvis dette bliver nødvendigt for at forsvare Unionens interesser.

(8)

Denne forordning berører ikke Unionens holdning om, at USA's beskyttelsesforanstaltninger fortsat er uforenelige med overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen.

(9)

For at sikre, at den suspension, der er fastsat i henhold til denne forordning, anvendes fra den 7. august 2026, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(10)

Foranstaltningen i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handelsbarrierer –

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsen af artikel 1, 2 og 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564 suspenderes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning finder anvendelse fra den 7. august 2026.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 189 af 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564 af 24. juli 2025 om handelsmæssige udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og visse produkter, der eksporteres fra Unionen til Amerikas Forenede Stater, og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/724, (EU) 2018/886, (EU) 2020/502 og (EU) 2025/778 (EUT L, 2025/1564, 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1564/oj).

(3)  Fælles erklæring om rammerne for en aftale mellem Den Europæiske Union og USA om gensidig, fair og afbalanceret handel af 21. august 2025, https://policy.trade.ec.europa.eu/news/joint-statement-united-states-european-union-framework-agreement-reciprocal-fair-and-balanced-trade-2025-08-21_en.

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1727 af 5. august 2025 om suspension af handelsmæssige udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og visse produkter, der eksporteres fra Unionen til Amerikas Forenede Stater, som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564 (EUT L, 2025/1727, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1727/oj).

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/295 af 4. februar 2026 om suspension af handelsmæssige udligningsforanstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og visse produkter, der eksporteres fra Unionen til Amerikas Forenede Stater, som indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2025/1564 (EUT L, 2026/295, 5.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/295/oj.

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1455 af 25. juni 2026 om tilpasning af toldsatserne ved import af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og åbning af toldkontingenter for import af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L, 2026/1455, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1455/oj).

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1461 af 25. juni 2026 om undladelse af at opkræve told for importen af visse varer (EUT L, 2026/1461, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1461/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1893/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top