This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1880
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1880 of 28 July 2026 implementing Article 9(1) of Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2026/1880 af 28. juli 2026 om gennemførelse af artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2026/1880 af 28. juli 2026 om gennemførelse af artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
ST/12069/2026/INIT
EUT L, 2026/1880, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1880/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/1880 |
28.7.2026 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/1880
af 28. juli 2026
om gennemførelse af artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 18. juli 2005 forordning (EF) nr. 1183/2005. |
|
(2) |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (FN's Sikkerhedsråds) komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråd resolution 1533 (2004), tilføjede seks personer og to enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 14. juli 2026. To fysiske personer og én enhed bør tilføjes til listen i bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2026.
På Rådets vegne
T. BYRNE
Formand
(1) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.
BILAG
I bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 foretages følgende ændringer:
|
(1) |
Følgende personer tilføjes under overskriften »a) Liste over personer, der er omhandlet i artikel 2 og 2a«: »45. Sebastien UWIMBABAZI (alias: a) Gilbert Kimenyi, b) Nyembo Kimenyi) Stilling: Brigadegeneral og leder i Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR). Fødselsdato: 1968. Fødested: Enheden Gatoki, Murundasektoren, Rutsirokommunen, Kibuyepræfekturet, Rwanda. Nationalitet: Rwanda. Adresse: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo. Køn: mand. Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026. Andre oplysninger: Sebastien Uwimbabazi har deltaget og deltager fortsat i eller yder støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten og sikkerheden i DRC. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. 46. Muhammed LUMISA (alias: a) Muhamad LUMISA, b) L. KATO, c) LUMINSA, d) LUMWINSA, e) MUKADE, f) MUKAKE) Stilling: øverstbefalende, læge og leder af den eksterne logistik i Allied Democratic Forces (ADF). Fødselsdato: mellem 1959 og 1965. Fødested: Kampaladistriktet, Centralregionen, Uganda. Nationalitet: Uganda. Adresse: Democratic Republic of the Congo. Køn: mand. Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026. Andre oplysninger: Som en af de øverstbefalende for Allied Democratic Forces (ADF) er MUHAMMED LUMISA involveret i at planlægge, udbrede og støtte militsens aktiviteter. Han fører også tilsyn med gruppens eksterne logistik. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.« |
|
(2) |
Følgende enhed tilføjes under overskriften »b) Liste over enheder, der er omhandlet i artikel 2 og 2a«: »10. TWIRWANEHO Adresse: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo. Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026. Andre oplysninger: congolesisk bevæbnet gruppe. Dannet mellem 2008 og begyndelsen af 2010. Twirwaneho har været involveret i grusomheder i Sydkivuprovinsen i DRC, herunder drab på civile, rekruttering af børn og aktiviteter, der truer freden og sikkerheden for befolkningen i DRC. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.« |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1880/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)