Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R1196

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/1196 af 5. juni 2026 om etablering af en liste over fælles indikatorer for virket for ligebehandlingsorganer, der er udpeget i henhold til Rådets direktiv (EU) 2024/1499

C/2026/3618

EUT L, 2026/1196, 11.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1196/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 01/07/2026

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1196/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1196

11.6.2026

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/1196

af 5. juni 2026

om etablering af en liste over fælles indikatorer for virket for ligebehandlingsorganer, der er udpeget i henhold til Rådets direktiv (EU) 2024/1499

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv (EU) 2024/1499 af 7. maj 2024 om standarder for ligebehandlingsorganer på området ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse, ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv mellem personer uanset religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering og ligebehandling af kvinder og mænd med hensyn til social sikring og i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser og om ændring af direktiv 2000/43/EF og 2004/113/EF (1), herunder navnlig artikel 18, stk. 1,

ud fra følgende betragtning[er]:

(1)

I direktiv (EU) 2024/1499 fastsættes minimumskrav til ligebehandlingsorganers virke. Disse krav har til formål at forbedre organernes effektivitet og sikre deres uafhængighed med henblik på at styrke anvendelsen af princippet om ligebehandling, jf. Rådets direktiv 79/7/EØF (2), 2000/43/EF (3), 2000/78/EF (4) og 2004/113/EF (5).

(2)

Det er nødvendigt at opstille en liste over fælles indikatorer for ligebehandlingsorganernes virke. Dette skal skabe klarhed over, hvilke data der skal indsamles på nationalt plan af ligebehandlingsorganerne og derefter sendes af medlemsstaterne til Kommissionen som grundlag for dens rapport i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv (EU) 2024/1499. Indikatorerne vedrører ligebehandlingsorganernes menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, uafhængige virke, tilgængelighed og effektivitet samt udviklingen i deres mandat, beføjelser eller struktur.

(3)

Det er vigtigt, at de fælles indikatorer er så præcise og detaljerede som muligt. Dette skal sikre sammenlignelighed, objektivitet og pålidelighed af de data, der indsamles på nationalt plan i hele Unionen. For at lette dataindsamlingen og indberetningen i henhold til de indikatorer, der er fastsat i denne forordning, bør medlemsstaterne og deres ligebehandlingsorganer kunne anvende et brugervenligt IT-værktøj, som Kommissionen stiller til rådighed, og som afspejler de indikatorer, der er fastsat i denne forordning, i databasedataindtastningsfelter.

(4)

Listen over indikatorer blev udarbejdet i tæt samarbejde med ekspertgruppen om gennemførelse af EU's ligestillingslovgivning og efter høring af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, Det Europæiske Ligestillingsinstitut og det europæiske netværk af ligestillingsorganer.

(5)

Indikatorerne bør dække ligebehandlingsorganernes operationelle virke i rapporteringsperioden samt feedback fra ligebehandlingsorganerne om deres virke i overensstemmelse med standarderne. Indikatorerne er både kvalitative og kvantitative for at dække alle de elementer, der er anført i artikel 18 i direktiv (EU) 2024/1499. Der bør indsamles data om ligebehandlingsorganernes nationale struktur og organisatoriske virke i hver medlemsstat. Dette vil muliggøre kortlægning af hvert nationalt system og udvælgelse af spørgsmål, der er relevante for hver struktur.

(6)

Den samme liste over fælles indikatorer for ligebehandlingsorganers virke med hensyn til de spørgsmål, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2024/1500 (6) er omhandlet i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/1197 (7).

(7)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8) og afgav udtalelse den 21. november 2025.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget for indikatorer for ligebehandlingsorganernes virke, der er nedsat i henhold til artikel 22, stk. 1, i direktiv (EU) 2024/1499 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Liste over indikatorer

Listen over fælles indikatorer for virket for de ligebehandlingsorganer, der er udpeget i henhold til direktiv (EU) 2024/1499, på grundlag af hvilke der foretages dataindsamling og rapportering om ligebehandlingsorganernes virke, fremgår af bilaget.

Data, der indsamles på grundlag af de fælles indikatorer, må ikke omfatte personoplysninger som defineret i artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (9).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L, 2024/1499, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1499/oj.

(2)  Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring (EFT L 6 af 10.1.1979, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/7/oj).

(3)  Rådets direktiv 2000/43/EF af 29. juni 2000 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse (EFT L 180 af 19.7.2000, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/43/oj).

(4)  Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (EFT L 303 af 2.12.2000, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj).

(5)  Rådets direktiv 2004/113/EF af 13. december 2004 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser (EUT L 373 af 21.12.2004, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/113/oj).

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2024/1500 af 14. maj 2024 om standarder for ligebehandlingsorganer på området ligebehandling af og lige muligheder for kvinder og mænd i forbindelse med beskæftigelse og erhverv og om ændring af direktiv 2006/54/EF og 2010/41/EU (EUT L, 2024/1500, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1500/oj).

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/1197 af 5. juni 2026 om etablering af en liste over fælles indikatorer for virket for ligebehandlingsorganer, der er udpeget i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2024/1500, (EUT L, 2026/1197, 11.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1197/oj).

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).


BILAG

Liste over indikatorer for ligebehandlingsorganers virke

INDHOLDS FORTEGNELSE

INDLEDNING OG FORKLARING 5

1.

LIGEBEHANDLINGSORGANERNES NATIONALE STRUKTUR OG ORGANISATORISKE VIRKE I MEDLEMSSTATEN 6

»Struktur og mandat« (S)

1.

(S1) Struktur og mandat for de organer, der er udpeget til at opfylde standarderne i direktiv (EU) 2024/1499 i medlemsstaten 6

»Uafhængigt virke« (IF)

2.

(IF1) Hvert ligebehandlingsorgans uafhængige virke i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv (EU) 2024/1499 8

»Ressourcer« (R)

3.

(R1) Mekanismer til at sikre tilstrækkeligheden og stabiliteten af hvert ligebehandlingsorgans ressourcer samt til at justere dem i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv (EU) 2024/1499 13

»Beføjelser« (P)

4.

(P1) Beføjelser, som hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ har i overensstemmelse med artikel 6, 7, 8, 9, 10 og 15 i direktiv (EU) 2024/1499 14

2.

LIGEBEHANDLINGSORGANERNES OPERATIONELLE VIRKE I RAPPORTERINGSPERIODEN 21

»Ressourcer« (R)

5.

(R2) Hvert ligebehandlingsorgans årlige budget 21

6.

(R3) Samlet antal ansatte i hvert ligebehandlingsorgan pr. år 22

»Effektivitet« (E)

7.

(E1) Foranstaltninger vedtaget af medlemsstaten eller ligebehandlingsorganerne for at øge kendskabet til rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF samt om eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester 23

8.

(E2) Aktiviteter, der udføres af hvert ligebehandlingsorgan for at forebygge forskelsbehandling og fremme ligebehandling i sager, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499 ………………... 24

9.

(E3) Klager behandlet af hvert ligebehandlingsorgan pr. år 25

10.

(E4) Hvert ligebehandlingsorgans/kompetente organs anvendelse af alternativ tvistbilæggelse pr. år 27

11.

(E5) Hvert ligebehandlingsorgans/kompetente organs anvendelse af forespørgsler pr. år 28

12.

(E6) Afgørelser/udtalelser truffet af hvert ligebehandlingsorgan pr. år 29

13.

(E7) Omfang og indhold af de afgørelser/udtalelser, der træffes af hvert ligebehandlingsorgan 30

14.

(E8) Håndhævelse af/opfølgning på afgørelser/udtalelser truffet af hvert ligebehandlingsorgan 30

15.

(E9) Retssager for hvert ligebehandlingsorgan i løbet af rapporteringsperioden 31

16.

(E10) Afgørelser fra ligebehandlingsorganet indbragt til domstolsprøvelse 33

17.

(E11) Uafhængige undersøgelser og forskning om forskelsbehandling, der udføres eller bestilles af ligebehandlingsorganet 34

18.

(E12) Rapporter og strategisk planlægning fra hvert ligebehandlingsorgan 35

»Tilgængelighed« (A)

19.

(A1) Tilgængelighed af hvert ligebehandlingsorgans lokaler, tjenester og aktiviteter for personer med handicap 36

20.

(A2) Adgang til hvert ligebehandlingsorgans tjenester og aktiviteter for alle 38

3.

FEEDBACK FRA LIGEBEHANDLINGSORGANERNE OM DERES VIRKE I OVERENSSTEMMELSE MED STANDARDERNE 39

»Uafhængigt virke« (IF)

21.

(IF2) Hvert ligebehandlingsorgans uafhængige virke – ligebehandlingsorganets input 39

»Ressourcer« (R)

22.

(R4) Tilstrækkelighed af ressourcer i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv (EU) 2024/1499, så hvert ligebehandlingsorgan kan udføre alle dets opgaver og udøve alle dets kompetencer effektivt – ligebehandlingsorganets input 40

»Effektivitet« (E)

23.

(E13) Effektiv adgang til oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er sket forskelsbehandling – ligebehandlingsorganets input 42

24.

(E14) Høring af hvert ligebehandlingsorgan og opfølgning på dets henstillinger fra regeringen og relevante offentlige myndigheder – ligebehandlingsorganets input 43

INDLEDNING OG FORKLARINGER

Hver indikator består af en titel og en dataindsamlingstabel for at sikre sammenlignelig, objektiv og pålidelig dataindsamling på tværs af medlemsstaterne. Kommissionen stiller et brugervenligt onlineinformationssystem til rådighed på grundlag af dette bilag. Det vil muliggøre målrettet udvælgelse af de spørgsmål, der er relevante for respondenten, og give præciseringer og forklaringer efter behov. Felter, der i øjeblikket er markeret med »*« vil kun blive vist, hvis det er relevant for den nationale struktur, eller de vil give respondenterne mulighed for at vælge mellem foruddefinerede svar eller fritekst.

(1)

Listens struktur, hyppighed af dataindsamling og indberettende enheder

Indikatorerne i del 1. LIGEBEHANDLINGSORGANERNES NATIONALE STRUKTUR OG ORGANISATORISKE VIRKE I MEDLEMSSTATEN, omfatter ligebehandlingsorganernes struktur og mandat, uafhængige virke, ressourcer og beføjelser og tjener til at fastlægge et referencegrundlag for den nationale opbygning af ligebehandlingsorganerne. Medlemsstaterne skal indberette disse data senest den 19. juni 2031, jf. artikel 18 i direktiv (EU) 2024/1499. Ajourføringer af disse data i forbindelse med efterfølgende rapporteringsøvelser vil kun være nødvendige, hvis der sker ændringer i ligebehandlingsorganernes nationale struktur og organisatoriske virke.

Indikatorerne i del 2. LIGEBEHANDLINGSORGANERNES OPERATIONELLE VIRKE I RAPPORTERINGSPERIODEN dækker ligebehandlingsorganernes ressourcer, effektivitet og tilgængelighed. Medlemsstaterne skal fremlægge disse data senest den 19. juni 2031 og derefter hvert femte år, jf. artikel 18 i direktiv (EU) 2024/1499, på grundlag af de data, som ligebehandlingsorganerne har indsamlet til deres nationale statistikker og rapporter, i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, og artikel 17, litra b) og c), i direktiv (EU) 2024/1499.

Indikatorerne i del 3. FEEDBACK FRA LIGEBEHANDLINGSORGANERNE OM DERES VIRKE I OVERENSSTEMMELSE MED STANDARDERNE dækker ligebehandlingsorganernes eget input om deres uafhængige virke, ressourcer og effektivitet. Disse data skal oplyses senest den 19. juni 2031 og derefter hvert femte år, jf. artikel 18 i direktiv (EU) 2024/1499.

For at sikre sammenlignelighed, objektivitet og pålidelighed af de indsamlede data skal alle indikatorer, der henviser til perioder målt i år, forstås som henvisende til kalenderår.

(2)

Omfanget af data

Listen over indikatorer omfatter forhold, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499. Den samme liste over indikatorer er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2026/1197 for at dække forhold, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1500.

Hvis ligebehandlingsorganerne er en del af organer med flere mandater og/eller er ansvarlige for grunde og områder, der ikke er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499 eller (EU) 2024/1500, henviser indikatorerne kun til data vedrørende deres mandat i henhold til disse direktiver (eller en tilnærmelse heraf).

1.   LIGEBEHANDLINGSORGANERNES NATIONALE STRUKTUR OG ORGANISATORISKE VIRKE I MEDLEMSSTATEN

»Struktur og mandat« (S)

1.   (S1) Struktur og mandat for de organer, der er udpeget til at opfylde standarderne i direktiv (EU) 2024/1499 i medlemsstaten

Dimension/omfang

Struktur, beføjelser og mandat

Målsætning/begrundelse

Rapportering om ligebehandlingsorganernes overordnede struktur på medlemsstatens område ved at kortlægge de organer, der udøver de beføjelser, der er fastsat i direktiv (EU) 2024/1499, samt hvert organs mandat med hensyn til kompetencer, grundlag og områder (i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, og artikel 2 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen på tidspunktet for rapporteringsøvelsen


S1A – Angiv alle ligebehandlingsorganer i dit land, der udøver de beføjelser, der er fastsat i direktiv (EU) 2024/1499.

 

Ligebehandlingsorganer i [LAND]

Er dette et organ med flere mandater?

Er der en bestyrelse?

Antallet af lokale kontorer

Er dette et selvstændigt regionalt eller lokalt organ?

S1A_1

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[ANTAL]

S1A_2

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[ANTAL]

S1A_3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[ANTAL]

Præciseringer

Ved organer med flere mandater forstås organer, der udøver et ligestillingsmandat sammen med andre mandater (f.eks. en ombudsmand eller en national menneskerettighedsinstitution).


S1BAngiv for hvert ligebehandlingsorgan dets kompetencer/beføjelser.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

Forebyggelse og fremme

S1B_1

Forebyggelse af forskelsbehandling og fremme af ligebehandling

S1B_2

Høring

S1B_3

Anbefalinger

Bistand til ofre

S1B_4

Evne til at modtage og behandle klager

S1B_5

Alternativ tvistbilæggelse

S1B_6

Undersøgelser

S1B_7

Afgivelse af ikkebindende udtalelser

S1B_8

Afgivelse af bindende afgørelser

S1B_9

Retssager

Præciseringer

De kompetencer/beføjelser, der er nævnt i denne tabel, svarer til de kompetencer/beføjelser, der er omfattet af artikel 5-10 og artikel 15 i direktiv (EU) 2024/1499. Hvis et ligebehandlingsorgan kun har kompetence/beføjelser i forhold til visse grunde og områder under sit mandat, skal du sætte kryds i boksen og angive den specifikke ordning under »S1_BEMÆRKNINGER«.


S1C* – Angiv, hvor det er relevant, alle »andre kompetente organer« i dit land, der er blevet betroet beføjelser, som fastsat i direktiv (EU) 2024/1499.

Andre kompetente organer

Kompetence

Alternativ tvistbilæggelse

Undersøgelser

Andet

Hvis du har valgt »Andet«, bedes det præciseret:

S1C_1

[Navnet på den kompetente myndighed]

[TEKST]

S1C_2

[Navnet på den kompetente myndighed]

[TEKST]

Præciseringer

Andre kompetente organer henviser til andre kompetente organer end ligebehandlingsorganer, som enten har beføjelser til alternativ tvistbilæggelse eller undersøgelsesbeføjelser i den betydning og det omfang, der er fastsat i artikel 7 og 8 i direktiv (EU) 2024/1499.


S1D – For hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ bedes du angive de grunde og områder, det dækker, samt om det dækker dem alle i forhold til både den private og den offentlige sektor.

[Navnet på ligebehandlingsorganet/det kompetente organ]

Dækker dette ligebehandlingsorgan både den offentlige og den private sektor for alle de grunde og områder, som det er ansvarligt for? (hvis svaret er »nej« for mindst nogle grunde eller områder, skal der udfyldes to separate tabeller, en for den offentlige sektor og en for den private sektor)

Ja/Nej

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

S1D_1

Køn

-

-

S1D_2

Race eller etnisk oprindelse

S1D_3

Handicap

-

-

-

-

S1D_4

Alder

-

-

-

-

S1D_5

Religion eller tro

-

-

-

-

S1D_6

Seksuel orientering

-

-

-

-

S1D_7

Andre grunde og/eller områder, der er omfattet*

S1D_8

Angiv venligst*

[TEKST]

Præciseringer

Den offentlige sektor omfatter aktiviteter og enheder, der er en del af eller tilknyttet staten, regeringen og/eller den offentlige forvaltning. Den private sektor omfatter aktiviteter og enheder, der ikke er under statens kontrol.

I henhold til EU-retten er det ikke nødvendigt, at alle grundeer dækket inden for alle områder. Svarene bør kun omfatte krav i henhold til EU-retten. Hvis ligebehandlingsorganet dækker flere grunde og områder, navnlig hvis dette er relevant, fordi en fuldstændig opdeling af dataene er vanskeligt, bedes du angive de yderligere grunde og områder, der er omfattet af S1D_8, og angive, hvordan dette kan påvirke dataindsamlingen under »S1_BEMÆRKNINGER«.


S1E – Dækker de ovennævnte organer tilsammen:

 

alle kompetencer og opgaver

 

alle de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

 

både den offentlige og den private sektor

 

hele den pågældende medlemsstats område?

Ja/Nej

S1E_1* Hvis »Nej«, bedes du forklare.

[TEKST]


S1_BEMÆRKNINGER

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

»Uafhængigt virke« (IF)

2.   (IF1) Hvert ligebehandlingsorgans uafhængige virke i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv (EU) 2024/1499

Dimension/omfang

Selvstændigt virke

Målsætning/begrundelse

Rapportering om ligebehandlingsorganernes uafhængighed (i overensstemmelse med artikel 3 og under hensyntagen til betragtning 18-20 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen på tidspunktet for rapporteringsøvelsen


IF1A – Frihed fra udefrakommende indflydelse

Målsætning/begrundelse

Rapportering om ligebehandlingsorganernes uafhængighed (i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, og betragtning 18 i direktiv (EU) 2024/1499)

Beskriv for hvert ligebehandlingsorgan, hvordan dets uafhængighed sikres i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i direktiv (EU) 2024/1499.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

Uafhængighed gennem retlige bestemmelser

IF1A_1*

Uafhængighed er fastsat i medlemsstatens forfatning.

IF1A_2*

Uafhængighed er fastsat i national ret.

IF1A_3*

Uafhængighed er fastsat i en anden retsakt.

IF1A_4_TEKST*

Link eller henvisning til retsgrundlaget

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

IF1A_5

Ligebehandlingsorganet er en del af et ministerium.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

IF1A_6

Ligebehandlingsorganet er en del af en anden enhed.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

IF1A_7_TEKST

Hvilket ministerium eller hvilken enhed er ligebehandlingsorganet en del af, og hvordan sikres dets uafhængighed retligt?

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

Ansvarlighed

IF1A_8

Findes der (juridiske, operationelle, finansielle eller andre) ansvarlighedsmekanismer?

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

IF1A_9

Angiv de ansvarlighedsmekanismer, der findes, hvem ligebehandlingsorganet eller dets ledelse er ansvarlig over for, og hvad de mulige konsekvenser af ansvarlighedsmekanismerne er.

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

IF1A_9A*

Ministerium

IF1A_9B*

Regering

IF1A_9C*

Lovgivende forsamling

IF1A_9D*

En regional eller lokal myndighed

IF1A_9E*

Revisionsretten

IF1A_9F*

Andet

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

Ressourceforvaltning

IF1A_10

Ligebehandlingsorganet kan forvalte sine egne finansielle ressourcer.

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

IF1A_11

Ligebehandlingsorganet har beføjelse til at udvælge og forvalte sit eget personale.

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

IF1A_ BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Ligebehandlingsorganets »ledelse« henviser til medarbejdere i beslutningstagende eller ledende stillinger og, hvor det er relevant, medlemmer af bestyrelsen.

»Personale« henviser til personer, der er ansat af organet (eller eventuelt af dets overordnede, hvis der er tale om et organ under et ministerium), uanset kontraktens art (midlertidig eller permanent). »Ledende personale« dækker navnlig fastsættelse af mål, tildeling af opgaver og evaluering af medarbejdernes præstationer. Afhængigt af den nationale struktur kan ligebehandlingsorganet muligvis ikke forvalte den samlede arbejdstid, pensionsalder osv.

IF1A_6 henviser ikke til situationer, hvor ligebehandlingsorganet er en del af et organ med flere mandater (svar »nej«, hvis ligebehandlingsorganet er en del af et uafhængigt organ med flere mandater).


IF1B — Udvælgelse, udnævnelse, tilbagekaldelse og potentielle interessekonflikter i ledelsen

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af de procedurer, der er fastsat for udvælgelse, udnævnelse og tilbagekaldelse samt potentielle interessekonflikter, der involverer medarbejdere i beslutningstagende eller ledende stillinger og, hvor det er relevant, medlemmer af bestyrelsen, med henblik på at sikre deres kompetence og uafhængighed (i overensstemmelse med artikel 3 og under hensyntagen til betragtning 18 i direktiv (EU) 2024/1499)

Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, hvordan uafhængigheden og kompetencen for medarbejdere i beslutningstagende eller ledende stillinger eller for bestyrelsesmedlemmer sikres.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

IF1B_1

Der er gennemsigtige procedurer for udvælgelse og udnævnelse af medarbejdere i beslutningstagende eller ledende stillinger.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

IF1B_2

Der er gennemsigtige procedurer for udvælgelse og udnævnelse af bestyrelsesmedlemmer.

Ja/Nej/Ikke relevant

Ja/Nej/Ikke relevant

Ja/Nej/Ikke relevant

IF1B_3

Der er gennemsigtige procedurer for tilbagekaldelse af medarbejdere, der har beslutningstagende eller ledende stillinger.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

IF1B_4

Der er gennemsigtige procedurer for tilbagekaldelse af bestyrelsesmedlemmer.

Ja/Nej/Ikke relevant

Ja/Nej/Ikke relevant

Ja/Nej/Ikke relevant

IF1B_5

Der er indført gennemsigtige procedurer for potentielle interessekonflikter, der involverer medarbejdere i beslutningstagende eller ledende stillinger.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

IF1B_6

Der er indført gennemsigtige procedurer for potentielle interessekonflikter, der involverer bestyrelsesmedlemmer.

Ja/Nej/Ikke relevant

Ja/Nej/Ikke relevant

Ja/Nej/Ikke relevant

IF1B_7*

Hvordan sikres uafhængighed og kompetence hos medarbejdere i beslutningstagende eller ledende stillinger?

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

IF1B_7A*

Der kræves fremvisning af relevant eksamensbevis

IF1B_7B*

Der kræves relevant erhvervserfaring

IF1B_7C*

Der kræves relevant erfaring med ledelse

IF1B_7D*

Der kræves en specifik uddannelse

IF1B_7E*

Der gives specifik uddannelse

IF1B_7F*

Der er flere aktører (regering, lovgivende forsamling, civilsamfund osv.) involveret i udvælgelsesproceduren

IF1B_8*

Hvordan sikres bestyrelsesmedlemmernes uafhængighed og kompetence? (hvis relevant)

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

IF1B_8A*

Der kræves fremvisning af relevant eksamensbevis

IF1B_8B*

Der kræves relevant erhvervserfaring

IF1B_8C*

Der kræves relevant erfaring med ledelse

IF1B_8D*

Der kræves en specifik uddannelse

IF1B_8E*

Der gives specifik uddannelse

IF1B_8F*

Der er flere aktører (regering, lovgivende forsamling, civilsamfund osv.) involveret i udvælgelsesproceduren

IF1B_ BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Medarbejdere, der beklæder beslutningstagende eller ledende stillinger, omtales i betragtning 18 i direktiv (EU) 2024/1499 som f.eks. chefen eller vicechefen for ligebehandlingsorganet. I et organ med flere mandater kan det være den eller de personer, der er ansvarlige for ligestillingsmandatet.

Nogle ligebehandlingsorganer udpeger en bestyrelse. Dette er en gruppe personer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med ligebehandlingsorganets drift og træffe strategiske nøglebeslutninger.

For at sikre gennemsigtighed skal alle procedurer fastlægges skriftligt og offentliggøres forud for rekrutteringsprocessen.

En interessekonflikt henviser til en situation, hvor en person er involveret i flere interesser – økonomiske, personlige eller faglige – som potentielt kan påvirke vedkommendes uafhængighed eller evne til at træffe upartiske beslutninger.


IF1C – Effektiv udøvelse af ligestillingsmandatet i et organ med flere mandater

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af de mekanismer, der er indført for at sikre, at ligestillingsmandatet udøves effektivt i et organ med flere mandater (i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv (EU) 2024/1499)

For hvert ligebehandlingsorgan, der er en del af et organ med flere mandater, bedes du beskrive, hvordan organets interne struktur garanterer en effektiv udøvelse af ligestillingsmandatet.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

IF1C_1*

Særligt personale til ligestillingsmandatet

IF1C_2*

Særlige teams/afdelinger for ligestillingsmandatet

IF1C_3*

Dedikeret lederskab for ligestillingsmandatet

IF1C_4*

Særlige procedurer eller regler for at sikre en effektiv udøvelse af ligestillingsmandatet

IF1C_5*

Beskriv, hvordan det sikres, at ligestillingsmandatet udøves effektivt i et organ med flere mandater

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

IF1C_ BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Ved effektiv udøvelse af ligestillingsmandatet i et organ med flere mandater forstås organets evne til effektivt at varetage alle sine opgaver og udøve alle sine kompetencer i forbindelse med ligestillingsmandatet som beskrevet i direktiv (EU) 2024/1499.

3.   (R1) Mekanismer til at sikre tilstrækkeligheden og stabiliteten af hvert ligebehandlingsorgans ressourcer samt til at justere dem i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv (EU) 2024/1499

Dimension/omfang

Ressourcer

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af mekanismerne til at sikre, at hvert ligebehandlingsorgans ressourcer er tilstrækkelige og stabile, og til at tilpasse dem (i overensstemmelse med artikel 4 og under hensyntagen til betragtning 21 og 22 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen på tidspunktet for rapporteringsøvelsen

For hvert ligebehandlingsorgan bedes du beskrive, hvordan tilstrækkeligheden og stabiliteten af dets ressourcer sikres, og hvordan de tilpasses (i overensstemmelse med artikel 4 og under hensyntagen til betragtning 21 og 22 i direktiv (EU) 2024/1499).

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

R1_1*

Ligebehandlingsorganet høres om de ressourcer, der tildeles det, forud for eller under budgetproceduren.

R1_2*

Årlig behovsbaseret vurdering

R1_3*

Budgetfordeling ved lov

R1_4*

Regler for genforhandlingsprocessen i forbindelse med lovgivning

R1_5*

Flerårig budgetplanlægning

R1_6*

Årlig indeksering

R1_7*

Tilpasning i tilfælde af nye opgaver/kompetencer

R1_8*

Skønsmæssig reserve til dækning af ekstraordinære behov

R1_9

Beskriv, hvordan det sikres, at hvert ligebehandlingsorgans ressourcer er tilstrækkelige og stabile, samt hvordan de tilpasses i overensstemmelse med direktiv (EU) 2024/1499 i din medlemsstat.

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

R1_COMMENTS*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Ressourcer forstås her som finansielle, menneskelige og tekniske ressourcer. Finansielle ressourcer henviser til de midler, der er afsat på budgettet, normalt opdelt i budgetposter. Tekniske ressourcer omfatter udstyr, lokaler og forsyninger. Menneskelige ressourcer refererer til det personale, der er afsat til ligebehandlingsorganet.

De anførte eksempler er hentet fra praksis, der er udviklet i nogle medlemsstater (retsregler eller etableret praksis). Vælg dem, der er relevante i dit medlemsland, og/eller giv eventuelle nødvendige forklaringer i tekstfeltet.

4.   (P1) Beføjelser for hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ i overensstemmelse med artikel 6, 7, 8, 9, 10 og 15 i direktiv (EU) 2024/1499

Dimension/omfang

Beføjelser

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af beføjelserne for hvert ligebehandlingsorgan/kompetente organ, der behandler klager over forskelsbehandling (i overensstemmelse med artikel 6, 7, 8, 9, 10 og 15 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen på tidspunktet for rapporteringsøvelsen


P1A – Bistand til ofre/klagebehandling

Målsætning/begrundelse

Beskrivelse af den procedure, der er indført for behandling af klager i hvert ligebehandlingsorgan i overensstemmelse med de trin, der er fastsat i artikel 6, stk. 2, 3 og 4, i direktiv (EU) 2024/1499 om bistand til ofre

Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, om behandlingen af klager omfatter følgende trin:

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

P1A_1

Modtagelse af klagen

P1A_2

Underretning af ofrene om de retlige rammer, herunder rådgivning, der er målrettet deres specifikke situation

P1A_3

Underretning af ofrene om de tjenester, som ligebehandlingsorganet tilbyder, og relaterede proceduremæssige aspekter

P1A_4

Underretning af ofrene om de tilgængelige retsmidler, herunder muligheden for at forfølge sagen ved domstolene

P1A_5

Underretning af ofrene om de gældende fortrolighedsregler og beskyttelse af personoplysninger

P1A_6

Underretning af ofrene om muligheden for at få psykologisk eller anden form for relevant støtte fra andre organer eller organisationer, hvor det er relevant

P1A_7

Underretning af klagerne om, hvorvidt klagen vil blive afsluttet, eller om der er grund til at forfølge den videre

P1A_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

»Klage« henviser til enhver indgivelse, der indeholder en påstand om forskelsbehandling.


P1B – Alternativ tvistbilæggelse

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af typen af alternativ tvistbilæggelse, der tilbydes af hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ (i overensstemmelse med artikel 7 og under hensyntagen til betragtning 26 i direktiv 2024/1499)

P1B_1For hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ, der varetager alternativ tvistbilæggelse, bedes du angive, hvilken type alternativ tvistbilæggelse der tilbydes.

Hvis et andet kompetent organ har disse beføjelser, bedes du beskrive, hvordan det sikres, at den eller de personer, der er ansvarlige for afviklingsprocessen, er uafhængige, upartiske og besidder den nødvendige ekspertise (herunder i spørgsmål, der ikke vedrører forskelsbehandling).

[TEKST]

P1B_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Betragtning 26 i direktiv (EU) 2024/1499 henviser til en hurtig, økonomisk overkommelig og udenretslig bilæggelse af tvister. Eksempler på sådanne alternative tvistbilæggelsesmekanismer omfatter, men er ikke begrænset til, forlig og mægling.


P1C – Adgang til oplysninger gennem forespørgsler

Målsætning/begrundelse

Beskrivelse af rammen for at give hvert ligebehandlingsorgan og/eller andet kompetent organ adgang til de oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er sket forskelsbehandling (i overensstemmelse med artikel 8 og under hensyntagen til betragtning 28 i direktiv (EU) 2024/1499)

Beskriv den ramme, der er indført i din medlemsstat for at give organet mulighed for at foretage faktaundersøgelser og sikre, at det har effektive rettigheder til at få adgang til de oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er forekommet forskelsbehandling.

 

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navnet på den kompetente myndighed]

P1C_1*

Der findes en standardiseret procedure for, at ligebehandlingsorganer/kompetente organer kan foretage undersøgelser, og for at ligebehandlingsorganer kan anmode om oplysninger fra et andet kompetent organ, hvor det er relevant.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1C_2*

Ligebehandlingsorganet/det kompetente organ har en lovbestemt ret til at få adgang til oplysninger.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1C_3*

Ligebehandlingsorganet eller det kompetente organ kan anmode om oplysninger og dokumenter.

P1C_4*

Ligebehandlingsorganet/det kompetente organ kan foretage inspektioner på stedet.

P1C_5*

Ligebehandlingsorganet/det kompetente organ kan afholde høringer (af vidner, tredjeparter eller eksperter).

P1C_6*

Ligebehandlingsorganet/det kompetente organ kan foretage situationsanalyser.

P1C_7*

Omvendt bevisbyrde sikrer, at sagsøgte altid skal fremlægge oplysninger for at bevise, at der ikke er sket forskelsbehandling.

P1C_8*

Der kan pålægges administrative sanktioner og bøder, hvis en sagsøgt nægter at give oplysninger.

P1C_9*

Der kan anmodes om en retskendelse, hvis en sagsøgt nægter at give oplysninger.

P1C_10*

Offentligheden, den lovgivende forsamling eller en tilsynsmyndighed kan informeres, hvis en sagsøgt nægter at give oplysninger.

P1C_11

Beskrivelse af rammen

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

P1C_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

En standardiseret procedure henviser til en procedure, der er fastlagt af medlemsstaten i overensstemmelse med artikel 8 og betragtning 28 i direktiv (EU) 2024/1499, og som bl.a. præciserer organets ret til adgang til oplysninger, og hvordan disse rettigheder kan håndhæves.

De eksempler, der er anført i P1C_3 til P1C_10, stammer fra praksis, der er udviklet i nogle medlemsstater (retsregler eller etableret praksis). Vælg dem, der er relevante i din medlemsstat, og/eller angiv eventuelle nødvendige forklaringer i tekstboks P1C_11.


P1D – Afgørelser og udtalelser

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af hvert ligebehandlingsorgans beføjelse til at træffe bindende afgørelser eller afgive ikkebindende udtalelser (i overensstemmelse med artikel 9 og under hensyntagen til betragtning 29 i direktiv (EU) 2024/1499).

Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, om:

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

P1D_1

Den har beføjelse til at træffe bindende afgørelser.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_2

Den har beføjelse til at afgive ikkebindende udtalelser.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_3

Afgørelser/udtalelser truffet af ligebehandlingsorganet fastslår de faktiske omstændigheder.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_4

Ligebehandlingsorganets afgørelser/udtalelser indeholder en konklusion om, hvorvidt der har fundet forskelsbehandling sted.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_5

Ligebehandlingsorganets afgørelser/udtalelser indeholder de begrundelser, der førte til dets konklusion om, hvorvidt der forelå forskelsbehandling.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_6

Ligebehandlingsorganets afgørelser/udtalelser omfatter, hvor det er relevant, specifikke foranstaltninger til at afhjælpe enhver konstateret overtrædelse af princippet om ligebehandling.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_7

Ligebehandlingsorganets afgørelser/udtalelser omfatter, hvor det er relevant, specifikke foranstaltninger til at forhindre yderligere tilfælde af forskelsbehandling.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_8

Der findes mekanismer til at håndhæve afgørelser og følge op på udtalelser.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_9

Ligebehandlingsorganet offentliggør som minimum et resumé af udtalelser/afgørelser, som det anser for at være af særlig relevans.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1D_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

Hvis du svarer »Nej« til et af spørgsmålene, bedes du forklare, hvordan kravene i artikel 9 i direktiv (EU) 2024/1499 er opfyldt i din medlemsstat.

[TEKST]


P1E – Håndhævelse af afgørelser og opfølgning på udtalelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om de mekanismer, der er indført til håndhævelse af bindende afgørelser og opfølgning på ikkebindende udtalelser (i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, hvilke mekanismer der findes i din medlemsstat til at håndhæve bindende afgørelser og/eller følge op på ikkebindende udtalelser.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

Ikkebindende udtalelser

P1E_1*

En anmodning om feedback er inkluderet i udtalelserne.

P1E_2*

Specifikke medarbejdere er ansvarlige for at kontakte parterne, hvis der ikke modtages feedback.

P1E_3*

Specifikke medarbejdere er ansvarlige for at gennemgå den modtagne feedback.

P1E_4*

Der er fastsat en klar tidsramme for implementering og feedback.

P1E_5*

Beskrivelse af mekanismerne

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

Bindende afgørelser

P1E_6*

Specifikke medarbejdere er ansvarlige for håndhævelse af afgørelser i ligebehandlingsorganet

P1E_7*

Fuldbyrdelsen af afgørelser overlades til andre specialiserede fuldbyrdelsesmyndigheder eller organer.

P1E_8*

Der er fastsat en klar tidsramme for håndhævelse.

P1E_9*

Der kan pålægges en tvangsbøde for manglende overholdelse.

P1E_10*

Beskrivelse af mekanismerne

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

P1E_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]


P1F – Retssager

Målsætning/begrundelse

Kortlægning af de beføjelser, som hvert ligebehandlingsorgan har til at handle i retssager i civil- og forvaltningsretlige sager vedrørende gennemførelsen af princippet om ligebehandling som fastsat i direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF (i overensstemmelse med artikel 10 og under hensyntagen til betragtning 33-35 i direktiv (EU) 2024/1499).

Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, der fører retssager, om det kan optræde i retssager i forbindelse med alle de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499, og som hører under dets kompetence. Beskriv også, hvilke af de rettigheder i forbindelse med retssager, der er anført i artikel 10, stk. 2 og 3, i direktiv (EU) 2024/1499, det har.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

P1F_1

Det kan optræde i retssager i forbindelse med alle de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499, og som falder ind under dets kompetence.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1F_2

Det kan fremsætte bemærkninger til domstolen.

P1F_3

Det kan indlede retssager på vegne af et offer.

P1F_4

Det kan indlede retssager på vegne af flere ofre.

P1F_5

Det kan deltage i retssager til støtte for et offer.

P1F_6

Det kan deltage i retssager til støtte for flere ofre.

P1F_7

Det kan indlede retssager i eget navn for at forsvare samfundets interesser.

P1F_8

Det kan optræde som part i sager om fuldbyrdelse eller domstolsprøvelse af sine egne bindende afgørelser.

P1F_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]


P1G – Høring og henstillinger

Målsætning/begrundelse

Rapportering om, hvorvidt der findes en standardiseret procedure, der sikrer, at regeringen og relevante offentlige myndigheder hører ligebehandlingsorganer om lovgivning, politik, procedurer og programmer vedrørende de rettigheder og forpligtelser, der følger af direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF (i overensstemmelse med forpligtelsen i artikel 15 og under hensyntagen til betragtning 42 i direktiv (EU) 2024/1499)

Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, om der findes en standardiseret høringsprocedure, og beskriv i givet fald proceduren.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

P1G_1

Der findes en standardiseret procedure for høring af ligebehandlingsorganer.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1G_2*

Ligebehandlingsorganet underrettes specifikt om generelle/offentlige høringer om lovgivning, politik, procedurer og programmer vedrørende de rettigheder og forpligtelser, der følger af direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF.

P1G_3*

Der er en særlig høringsprocedure for ligebehandlingsorganet.

P1G_4*

Høring af behandlingsorganet er obligatorisk i specifikke tilfælde (f.eks. ved vedtagelse, ændring eller ophævelse af lovgivning inden for forskelsbehandling/ligebehandling).

P1G_5*

Ligebehandlingsorganet kan beslutte, i hvilke tilfælde det vil afgive høringssvar.

P1G_6*

Der er en specifik tidsramme for høring, som gør det muligt at fremsætte meningsfulde og rettidige anbefalinger.

P1G_7

Ligebehandlingsorganet har ret til at fremsætte henstillinger.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1G_8

Ligebehandlingsorganet kan anmode om opfølgning på sine henstillinger.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

P1G_9*

Beskrivelse af høringsproceduren/-procedurerne

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

P1G_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

En standardiseret høringsprocedure henviser til en procedure, der er fastlagt af medlemsstaten, under hensyntagen til betragtning 42 i direktiv (EU) 2024/1499. Den præciserer bl.a., i hvilke tilfælde ligebehandlingsorganet bør høres, tidsrammen for høringen samt opfølgningen på ligebehandlingsorganets udtalelse.

De eksempler, der er anført under P1G_2 til P1G_7, stammer fra praksis, der er udviklet i nogle medlemsstater (retsregler eller etableret praksis). Vælg dem, der er relevante i din medlemsstat, og/eller angiv eventuelle nødvendige forklaringer i tekstboks P1G_10.

2.   LIGEBEHANDLINGSORGANERNES OPERATIONELLE VIRKE I RAPPORTERINGSPERIODEN

5.   (R2) Hvert ligebehandlingsorgans årlige budget

Dimension/omfang

Ressourcer

Målsætning/begrundelse

Rapportering om det budget, der er til rådighed for ligebehandlingsorganer til at varetage deres opgaver (i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i den femårige periode mellem overvågningsrapporterne.

(R2)Angiv det samlede årlige budget fra staten (efter fradrag af budgettet til lokaler), det årlige budget til personale, hvis relevant, samt eventuelle yderligere indtægter fra andre kilder.

 

Ligebehandlingsorganets navn

Samlet årligt budget stillet til rådighed af staten efter fradrag af budgettet til lokaler

Årligt budget, som staten stiller til rådighed til personale

Yderligere indkomst fra andre kilder*

R2_1

[Ligebehandlingsorganets navn] År 1

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

R2_2

[Ligebehandlingsorganets navn] År 2

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

R2_3

[Ligebehandlingsorganets navn] År 3

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

R2_4

[Ligebehandlingsorganets navn] År 4

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

R2_5

[Ligebehandlingsorganets navn] År 5

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

R2_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Dette spørgsmål vedrører det budget, som staten stiller til rådighed for hvert ligebehandlingsorgan, herunder personaleomkostninger og eksklusive udgifter til lokaler (som kan stilles gratis til rådighed for ligebehandlingsorganet og kan være vanskelige at vurdere). Budgettet for lokaler henviser til den del af budgettet, der bruges på de bygninger og kontorer, som ligebehandlingsorganet anvender, samt på tilknyttede forsyninger.

Supplerende indtægter fra andre kilder omfatter alle andre indtægter, såsom tilskud fra EU eller andre internationale organisationer.

Hvis ligebehandlingsorganet er en del af et organ med flere mandater, bedes du kun angive den del af budgettet, der er afsat til ligestillingsmandatet, eller en omtrentlig vurdering heraf, samt give eventuelle relevante forklaringer i tekstboksen. Hvis den del af budgettet, der ikke bruges i et givet år, kan bruges i det efterfølgende år, skal beløbet kun indberettes for det første år.

6.   (R3) Samlet antal ansatte i hvert ligebehandlingsorgan pr. år

Dimension/omfang

Ressourcer

Målsætning/begrundelse

Rapportering om det samlede antal ansatte i hvert ligebehandlingsorgan hvert år

Oplysningsår

Situationen ved udgangen af hvert år i den femårige periode mellem overvågningsrapporterne

R3Angiv det samlede antal ansatte.

 

Ligebehandlingsorganer i [LAND]

Antal ansatte i alt

R3_1

[Ligebehandlingsorganets navn] År 1

[ANTAL]

R3_2

[Ligebehandlingsorganets navn] År 2

[ANTAL]

R3_3

[Ligebehandlingsorganets navn] År 3

[ANTAL]

R3_4

[Ligebehandlingsorganets navn] År 4

[ANTAL]

R3_5

[Ligebehandlingsorganets navn] År 5

[ANTAL]

R3_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Ansatte, herunder fastansatte og midlertidigt ansatte, bør opgøres i fuldtidsækvivalenter (FTE).

Hvis ligebehandlingsorganet er en del af et organ med flere mandater, angiv da kun det antal fuldtidsækvivalenter, der svarer til ligestillingsmandatet, eller en omtrentlig vurdering heraf, og giv eventuelle relevante forklaringer i feltet »BEMÆRKNINGER«.

Svaret bør henvise til det faktiske antal ansatte, ikke til antallet af stillinger. Hvis der er en betydelig uoverensstemmelse mellem disse to tal, kan dette angives i feltet »BEMÆRKNINGER«.

7.   (E1) Foranstaltninger truffet af medlemsstaten eller ligebehandlingsorganerne for at øge kendskabet til rettighederne i henhold til direktiver 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF samt til eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om de foranstaltninger, som medlemsstaten og dens ligebehandlingsorganer har vedtaget for at øge kendskabet til rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF samt til eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester (i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

(E1) – Angiv, hvilke foranstaltninger der er vedtaget og gennemført i din medlemsstat for at øge kendskabet blandt befolkningen i hele landet – med særligt fokus på enkeltpersoner og grupper, der risikerer forskelsbehandling – til rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF samt til eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester.

E1_1

Medlemsstaten har vedtaget foranstaltninger med henblik på at øge bevidstheden om rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF.

Ja/Nej

E1_2

Ligebehandlingsorganet har vedtaget foranstaltninger for at øge kendskabet til rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF.

Ja/Nej

E1_3*

Strategi for at øge kendskabet til rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF samt til eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester.

E1_4*

Oplysningskampagner om rettigheder i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF.

E1_5*

Oplysningskampagner om eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester

E1_6*

Antal oplysningskampagner i rapporteringsperioden

[ANTAL]

E1_7*

Der er gennemført undersøgelser af kendskabet til rettighederne i henhold til direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF samt af eksistensen af ligebehandlingsorganer og deres tjenester.

E1_8*

Antal undersøgelser gennemført i rapporteringsperioden

[ANTAL]

E1_9*

Giv en oversigt over de foranstaltninger, der er vedtaget og gennemført i din medlemsstat for at øge kendskabet, f.eks. hvilke emner der er dækket, og resultaterne af gennemførte kampagner og undersøgelser og/eller andre foranstaltninger, der er vedtaget og gennemført for at øge kendskabet.

[TEKST]

E1_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

De eksempler, der er anført under E1_3 til E1_9, stammer fra praksis, der er udviklet i nogle medlemsstater. Vælg/udfyld alle dem, der er blevet gennemført i din medlemsstat, og/eller angiv eventuelle nødvendige forklaringer i tekstboks E1_9.

8.   (E2) Aktiviteter, der udføres af hvert ligebehandlingsorgan for at forebygge forskelsbehandling og fremme ligebehandling i sager, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om typen af aktiviteter til forebyggelse og fremme, der er udført af ligebehandlingsorganerne, samt de grunde og områder, der faktisk har været omfattet (i overensstemmelse med artikel 5 og under hensyntagen til betragtning 23 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen


E2AAngiv for hvert ligebehandlingsorgan, for hvilke grunde og områder det har udført aktiviteter for at forebygge forskelsbehandling og fremme ligebehandling

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E2A_1

Køn

-

-

E2A_2

Race eller etnisk oprindelse

E2A_3

Handicap

-

-

-

-

E2A_4

Alder

-

-

-

-

E2A_5

Religion eller tro

-

-

-

-

E2A_6

Seksuel orientering

-

-

-

-


(E2B) For hvert ligestillingsorgan angives, hvilke forebyggelses- og promoveringsaktiviteter det har gennemført i rapporteringsperioden.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

E2B_1*

Fremme af positive foranstaltninger blandt offentlige/private enheder

E2B_2*

Integration af ligebehandlingsaspektet blandt offentlige/private enheder

E2B_3*

Uddannelsestilbud til offentlige/private enheder

E2B_4*

Rådgivning og støtte til offentlige/private enheder

E2B_5*

Støtte til udarbejdelse/vedtagelse af ligebehandlingsplaner i offentlige/private enheder

E2B_6*

Udarbejdelse af forebyggelses- og oplysningsmateriale (f.eks. værktøjskasse, tjeklister)

E2B_7*

Deltagelse i offentlige debatter

E2B_8*

Tilrettelæggelse af oplysnings- og informationskampagner

E2B_9*

Kommunikation med interessenter, herunder arbejdsmarkedets parter

E2B_10*

Fremme af udveksling af god praksis

E2B_11*

Gennemførelse eller finansiering af forskning

E2B_12*

Gennemførelse eller finansiering af undersøgelser

E2B_13*

Giv en oversigt over de typer af forebyggelses- og oplysningsaktiviteter, som ligebehandlingsorganet har gennemført i rapporteringsperioden.

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]


E2_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

9.   (E3) Klager behandlet af hvert ligebehandlingsorgan pr. år vedrørende spørgsmål, der falder ind under direktiv (EU) 2024/1499

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om de klager, der hvert år behandles af hvert ligebehandlingsorgan vedrørende spørgsmål, der falder ind under direktiv (EU) 2024/1499 (i overensstemmelse med artikel 6 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i femårsperioden mellem overvågningsrapporterne


E3For hvert ligebehandlingsorgan bedes du angive antallet af klager, der behandles pr. år for de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

År 1

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E3_1

Køn

-

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E3_2

Race eller etnisk oprindelse

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E3_3

Handicap

[ANTAL]

-

-

-

-

E3_4

Alder

[ANTAL]

-

-

-

-

E3_5

Religion eller tro

[ANTAL]

-

-

-

-

E3_6

Seksuel orientering

[ANTAL]

-

-

-

-

E3_7

Samlet antal klager behandlet for de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

[ANTAL]


E3_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

»Klage« henviser til enhver individuel indgivelse, der indeholder en påstand om forskelsbehandling. I forbindelse med dette spørgsmål er en klage, der er behandlet, en klage, for hvilken ligebehandlingsorganet har gennemført alle trin i tabel P1A (afsluttende med at klageren/klagerne underrettes om, hvorvidt klagen vil blive afsluttet, eller om der er grund til at forfølge den yderligere). I forbindelse med denne indikator omfatter en klagebehandling ikke en eventuel opfølgning på klagen (alternativ tvistbilæggelse, undersøgelse, udtalelse/afgørelse og/eller retssag), som vil blive målt separat. Den omfatter kun de obligatoriske trin, der er beskrevet i artikel 6 i direktiv (EU) 2024/1499.

Hvis der er flere klager vedrørende samme sag, bør de tælles hver for sig for denne indikator. En klage, der omhandler flere former for forskelsbehandling eller intersektionel forskelsbehandling, bør indberettes under alle relevante grunde og områder. For at undgå dobbelt indberetning bør sådanne klager dog kun tælles én gang i det samlede antal behandlede klager. Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

10.   (E4) Anvendelse af alternativ tvistbilæggelse af hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ pr. år

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om hvert ligebehandlingsorgans/kompetente organs anvendelse af alternativ tvistbilæggelse, opdelt efter grund og område (i overensstemmelse med artikel 7 og under hensyntagen til betragtning 26 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i femårsperioden mellem overvågningsrapporterne

(E4) Angiv for hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ antallet af sager pr. år, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499, hvor der blev opnået en alternativ tvistbilæggelse:

[Navn på ligebehandlingsorgan]

År 1

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E4_1

Køn

-

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E4_2

Race eller etnisk oprindelse

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E4_3

Handicap

[ANTAL]

-

-

-

-

E4_4

Alder

[ANTAL]

-

-

-

-

E4_5

Religion eller tro

[ANTAL]

-

-

-

-

E4_6

Seksuel orientering

[ANTAL]

-

-

-

-

E4_7

Samlet antal sager pr. år, der er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, hvor der blev opnået en alternativ tvistbilæggelse

[ANTAL]


E4_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Betragtning 26 i direktiv (EU) 2024/1499 henviser til en hurtig, økonomisk overkommelig og udenretslig bilæggelse af tvister. Eksempler på sådanne alternative tvistbilæggelsesmekanismer omfatter, men er ikke begrænset til, forlig og mægling.

En sag henviser til én sag, der dækker en situation med forskelsbehandling, om hvilken der kan være modtaget flere klager. Brug tekstfeltet »Bemærkninger« til at angive, når en sag vedrører et betydeligt antal klager.

En sag, der omhandler flere former for forskelsbehandling eller intersektionel forskelsbehandling, bør indberettes under alle relevante grunde og områder. For at undgå dobbelt indberetning bør sådanne sager dog kun tælles én gang i det samlede antal sager, hvor der blev opnået en alternativ tvistbilæggelse.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

11.   (E5) Anvendelse af forespørgsler af hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ pr. år

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om hvert ligebehandlingsorgans/kompetente organs brug af undersøgelsesbeføjelser hvert år i henhold til direktiv (EU) 2024/1499 (i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i femårsperioden mellem overvågningsrapporterne

E5For hvert ligebehandlingsorgan/kompetent organ bedes du angive antallet af sager, der falder inden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, hvor der blev gennemført undersøgelser hvert år.

 

[Navnet på ligebehandlingsorganet/det kompetente organ]

År 1

År 2

År 3

År 4

År 5

Antal sager, der falder ind under direktiv (EU) 2024/1499, hvor der blev gennemført undersøgelser hvert år

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E5_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

En sag henviser til én sag, der dækker en situation med forskelsbehandling, om hvilken der kan være modtaget flere klager. Brug tekstfeltet »Bemærkninger« til at angive, når en sag vedrører et betydeligt antal klager.

En undersøgelse er defineret i artikel 8 i direktiv (EU) 2024/1499 som den proces, hvorigennem et organ foretager faktaundersøgelse og får adgang til oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er sket forskelsbehandling.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

12.   (E6) Afgørelser/udtalelser truffet af hvert ligebehandlingsorgan pr. år

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om de afgørelser/udtalelser opdelt efter grund og område, der hvert år behandles af hvert ligebehandlingsorgan vedrørende spørgsmål, der falder ind under direktiv (EU) 2024/1499 (i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i femårsperioden mellem overvågningsrapporterne

E6For hvert ligebehandlingsorgan angives antallet af afgørelser/udtalelser, der er afgivet for de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E6_1

Køn

-

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E6_2

Race eller etnisk oprindelse

[ANTAL]

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E6_3

Handicap

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E6_4

Alder

[ANTAL]

-

-

-

-

E6_5

Religion eller tro

[ANTAL]

-

-

-

-

E6_6

Seksuel orientering

[ANTAL]

-

-

-

-

E6_7

Samlet antal afgørelser/udtalelser vedrørende de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

[ANTAL]

E6_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

En afgørelse/udtalelse, der omhandler flere former for forskelsbehandling eller intersektionel forskelsbehandling, bør indberettes under alle relevante grunde og områder. For at undgå dobbelt indberetning bør sådanne afgørelser/udtalelser dog kun medregnes én gang i det samlede antal afgørelser/udtalelser.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

13.   (E7) Omfang og indhold af de afgørelser/udtalelser, der træffes af hvert ligebehandlingsorgan

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om indholdet af de afgørelser/udtalelser, som hvert ligebehandlingsorgan afgiver hvert år (i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv (EU) 2024/1499 – retsmidler og forebyggelse)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i femårsperioden mellem overvågningsrapporterne

E7For hvert ligebehandlingsorgan angives antallet af afgørelser/udtalelser afgivet pr. år for de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499, som omfattede foranstaltninger til afhjælpning af overtrædelser af ligebehandlingsprincippet og foranstaltninger til forebyggelse af yderligere overtrædelser.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

År 1

År 2

År 3

År 4

År 5

Antal afgørelser/udtalelser pr. år, som omfattede foranstaltninger til afhjælpning af overtrædelser af princippet om ligebehandling

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

Antal afgørelser/udtalelser pr. år, der omfattede foranstaltninger til at forhindre yderligere overtrædelser af princippet om ligebehandling

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E7_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

14.   (E8) Håndhævelse af/opfølgning på afgørelser/udtalelser truffet af hvert ligebehandlingsorgan

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om håndhævelse af eller opfølgning på afgørelser eller udtalelser afgivet af hvert ligebehandlingsorgan samt om offentliggørelse af resuméer af disse afgørelser eller udtalelser (i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen for hvert år i femårsperioden mellem overvågningsrapporterne

E8 – Angiv antallet af afgørelser/udtalelser afgivet for de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499, som blev håndhævet/fulgt op på hvert år, samt antallet af (resuméer af) afgørelser/udtalelser, der blev offentliggjort.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

År 1

År 2

År 3

År 4

År 5

Antal afgørelser/udtalelser pr. år, som blev håndhævet/fulgt op på

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

Antal (resuméer af) afgørelser/udtalelser, der blev offentliggjort pr. år

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E8_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Afgørelser/udtalelser, der håndhæves/følges op på, henviser til afgørelser/udtalelser, hvor parterne har gennemført alle eller de fleste af de foranstaltninger, som ligebehandlingsorganet har foreskrevet.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

15.   (E9) Domstolssager for hvert ligestillingsorgan i rapporteringsperioden

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om retssager for hvert ligebehandlingsorgan i rapporteringsperioden opdelt efter grund og område (i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen


E9AFor hvert ligebehandlingsorgan angives antallet af retssager, hvor det har indgivet bemærkninger vedrørende grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E9A_1

Køn

-

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E9A_2

Race eller etnisk oprindelse

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E9A_3

Handicap

[ANTAL]

-

-

-

-

E9A_4

Alder

[ANTAL]

-

-

-

-

E9A_5

Religion eller tro

[ANTAL]

-

-

-

-

E9A_6

Seksuel orientering

[ANTAL]

-

-

-

-

E9A_7

Samlet antal retssager, hvor ligebehandlingsorganet har indgivet bemærkninger vedrørende grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

[ANTAL]

E9A_8

Antal sager, hvor retten fulgte ligebehandlingsorganets bemærkninger

[ANTAL]


E9BFor hvert ligebehandlingsorgan angives antallet af retssager, hvor det handlede på vegne af eller til støtte for ofret/ofrene eller i eget navn i forbindelse med grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E9B_1

Køn

-

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E9B_2

Race eller etnisk oprindelse

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E9B_3

Handicap

[ANTAL]

-

-

-

-

E9B_4

Alder

[ANTAL]

-

-

-

-

E9B_5

Religion eller tro

[ANTAL]

-

-

-

-

E9B_6

Seksuel orientering

[ANTAL]

-

-

-

-

E9B_7

Samlet antal retssager, hvor ligebehandlingsorganet har optrådt i retten i relation til grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

[ANTAL]

E9B_8

Antal sager, hvor retten traf afgørelse til fordel for ligebehandlingsorganet

[ANTAL]


E9_ BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

I dette spørgsmål bør kun medregnes retssager, hvor der er truffet en endelig afgørelse.

Sager, hvor retten fulgte ligebehandlingsorganets bemærkninger eller traf afgørelse til fordel for ligebehandlingsorganet, henviser til sager, hvor ligebehandlingsorganets holdning eller de vigtigste elementer heraf blev bekræftet af retten.

En retssag, der omhandler flere former for forskelsbehandling eller intersektionel forskelsbehandling, bør indberettes under alle relevante grunde og områder. For at undgå dobbelt indberetning bør sådanne retssager dog kun medregnes én gang i det samlede antal retssager.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller hvis du ønsker at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser, der er gjort i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

16.   (E10)* Ligebehandlingsorganets afgørelser, der er indbragt til domstolsprøvelse

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om ligebehandlingsorganets afgørelser, der er blevet indbragt til domstolsprøvelse (i overensstemmelse med artikel 10 og 11 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

E10Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, der træffer bindende afgørelser:

 

1

2

3

 

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

E10_1

Samlet antal afgørelser, der er vedtaget i rapporteringsperioden, og som falder ind under anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E10_2

Heraf antal afgørelser, der er indbragt til domstolsprøvelse

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E10_3

Heraf antal afgørelser, der er blevet stadfæstet af domstolen efter domstolsprøvelse

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E10_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

»Domstolsprøvelse« henviser til den procedure, hvorved ligebehandlingsorganets afgørelse kan prøves af domstolen efter anmodning fra (en af) parterne.

»Afgørelser stadfæstet af domstolen« henviser til sager, hvor ligebehandlingsorganets holdning eller hovedindholdet af dets holdning blev stadfæstet af retten.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om sager, som falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller du vil forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

17.   (E11) Uafhængige undersøgelser og forskning om forskelsbehandling, der udføres eller bestilles af ligebehandlingsorganet

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om de uafhængige undersøgelser og forskning om forskelsbehandling, der gennemføres eller bestilles af ligebehandlingsorganet (i overensstemmelse med artikel 16 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

E11For hvert ligebehandlingsorgan angives antallet af uafhængige undersøgelser og forskningsstudier, der er blevet gennemført eller bestilt om de grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

 

Beskæftigelse og erhverv

Uddannelse

Adgang til varer og tjenester, som er tilgængelige for offentligheden

Bolig

Social beskyttelse

E11_1

Køn

-

-

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E11_2

Race eller etnisk oprindelse

[ANTAL]

 

 

 

 

E11_3

Handicap

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

[ANTAL]

E11_4

Alder

[ANTAL]

-

-

-

-

E11_5

Religion eller tro

[ANTAL]

-

-

-

-

E11_6

Seksuel orientering

[ANTAL]

-

-

-

-

E11_7

Samlet antal undersøgelser af grunde og områder, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499

[ANTAL]

E11_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

En undersøgelse, der omhandler flere former for forskelsbehandling eller intersektionel forskelsbehandling, bør indberettes under alle relevante grunde og områder. For at undgå dobbelt indberetning bør sådanne undersøgelser dog kun medregnes én gang i det samlede antal undersøgelser.

Brug tekstfeltet »Bemærkninger«, hvis du ønsker at indberette yderligere data om undersøgelser, der falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2024/1499, eller for at forklare specifikke udfordringer og tilnærmelser i forbindelse med indsamlingen af dataene (f.eks. hvis det nationale grundlag er bredere end EU-grundlaget).

18.   (E12) Rapporter og strategisk planlægning fra hvert ligebehandlingsorgan

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om rapporterne og den strategiske planlægning for hvert ligebehandlingsorgan (i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af den relevante rapportering

E12Angiv følgende for hvert ligebehandlingsorgan:

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

E12_1

Om det udarbejder årsrapporter

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

E12_1_TEXT

Angiv et link til rapporterne fra de seneste fem år

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

E12_2

Om det vedtager arbejdsprogrammer, der fastlægger prioriteter og fremtidige aktiviteter

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

E12_2_TEXT

Angiv et link til arbejdsprogrammet/arbejdsprogrammerne

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

E12_3

Om det offentliggør rapporter om situationen med hensyn til ligebehandling og forskelsbehandling i medlemsstaten mindst hvert fjerde år

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

E12_3_TEXT

Angiv et link til den/de seneste rapport(er) om situationen med hensyn til ligebehandling og forskelsbehandling

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

[TEKST] / [HYPERLINK]

E12_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Spørgsmål E12_3 henviser til artikel 17, litra c): »offentliggør en eller flere rapporter med henstillinger mindst hvert fjerde år om situationen med hensyn til ligebehandling og forskelsbehandling, herunder potentielle strukturelle emner, i deres medlemsstat.« Formålet med rapporten eller rækken af rapporter er at give et samlet billede af situationen med hensyn til forskelsbehandling og ligebehandling i medlemsstaten over en periode på fire år. De kan trække på ligebehandlingsorganets forskellige aktiviteter og data fra eksterne kilder. De dækker alle grunde, der er omfattet af direktiv (EU) 2024/1499, selv om de kan fokusere på specifikke spørgsmål afhængigt af den nationale situation.

19.   (A1) Tilgængelighed af hvert ligebehandlingsorgans lokaler, tjenester og aktiviteter for personer med handicap

Dimension/omfang

Tilgængelighed

Målsætning/begrundelse

Rapportering om tilgængeligheden af ligebehandlingsorganernes lokaler, tjenester og aktiviteter for personer med handicap (i overensstemmelse med artikel 13 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

A1Beskriv for hvert ligebehandlingsorgan, hvilke mekanismer der er til rådighed for at sikre tilgængelighed for personer med handicap, så der garanteres lige adgang til alle ligebehandlingsorganets tjenester og aktiviteter.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

A1_1

Ligebehandlingsorganets lokaliteter er tilgængelige (se definitioner og henvisninger nedenfor).

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

A1_2

De oplysninger, der formidles af ligebehandlingsorganet, herunder på dets websted, er tilgængelige (se definitioner og referencer nedenfor).

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

A1_3

Der tilbydes rimelige tilpasninger, når en tjeneste eller aktivitet ikke er tilgængelig.

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

Ja/Delvist/Nej

A1_4

Beskrivelse af de mekanismer, der er til rådighed for at sikre og overvåge tilgængelighed for personer med handicap.

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

A1_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

I betragtning 40 i direktiv (EU) 2024/1499, som handler om at sikre, at alle ligebehandlingsorganers tjenester og aktiviteter er tilgængelige for personer med handicap, henvises til kravene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 (1). Bilag I-III til direktiv (EU) 2019/882 er særligt relevante. Heri fastsættes det f.eks., at oplysninger skal: i) stilles til rådighed gennem mere end én sensorisk kanal, ii) præsenteres i skrifttyper af passende størrelse og form samt med tilstrækkelig kontrast og justerbar afstand mellem bogstaver, linjer og afsnit og iii) formidles i formater, der muliggør alternative gengivelser af indholdet og interoperabilitet med en række kompenserende teknologier på en sådan måde, at det er opfatteligt, forståeligt, anvendeligt og robust. Ikketekstbaseret indhold bør suppleres med en alternativ præsentation af dette indhold (se afsnit III i bilag I til direktiv (EU) 2019/882). Der bør også leveres tekst og video i realtid ud over talekommunikation (se afsnit IV i bilag I til direktiv (EU) 2019/882). For så vidt angår fysisk tilgængelighed bør der træffes strukturelle foranstaltninger for at fjerne hindringer på forhånd, f.eks. ved at installere en rampe eller stille andre passende midler til rådighed for at give personer, der bruger kørestol, mulighed for at komme ind på ligebehandlingsorganets kontorer (se bilag III til direktiv (EU) 2019/882).

Relevante EU-standarder omfatter EN 17210 om tilgængelighed og anvendelighed af det byggede miljø samt EN 301549 om tilgængelighedskrav for IKT-produkter og -tjenester.

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 af 17. april 2019 om tilgængelighedskrav for produkter og tjenester (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj).

20.   (A2) Adgang til hvert ligebehandlingsorgans tjenester og aktiviteter for alle

Dimension/omfang

Tilgængelighed, effektivitet

Målsætning/begrundelse

Rapportering om tilgængeligheden af hvert ligebehandlingsorgans tjenester samt adgang til infrastruktur og aktiviteter for alle (i overensstemmelse med artikel 12 og 13 i direktiv (EU) 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

A2 — Beskriv for hvert ligestillingsorgan, hvordan det sikres, at alle har lige adgang til ligestillingsorganets tjenester og publikationer.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

A2_1

Der kan indgives klager mundtligt pr. telefon.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_2

Der kan indgives klager mundtligt på ligebehandlingsorganets kontor.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_3

Der kan indgives klager skriftligt (på papir).

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_4

Der indgives klager skriftligt (online).

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_5

Klager behandles uden omkostninger for klageren.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_6

Ligebehandlingsorganets tjenester er tilgængelige i hele medlemsstatens område, herunder i landdistrikter og fjerntliggende områder, takket være onlineadgang.

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_7

Ligebehandlingsorganets tjenester er tilgængelige i hele medlemsstatens område, herunder i landdistrikter og fjerntliggende områder, takket være andre adgangsmuligheder (angiv venligst nærmere i tekstboksen).

Ja/Nej

Ja/Nej

Ja/Nej

A2_8*

Tilgængelige sprog for indgivelse af klager

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

A2_9*

Beskrivelse af mekanismerne til at sikre lige adgang til ligebehandlingsorganets tjenester og publikationer

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

A2_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

Adgang på lige fod omfatter både lige adgang i henhold til artikel 12 i direktiv (EU) 2024/1499 og tilgængelighed i henhold til artikel 13 i direktiv (EU) 2024/1499.

3.   FEEDBACK FRA LIGEBEHANDLINGSORGANERNE OM DERES VIRKE I OVERENSSTEMMELSE MED STANDARDERNE

21.   (IF2) Hvert ligebehandlingsorgans uafhængige virke – ligebehandlingsorganets input

Dimension/omfang

Selvstændigt virke

Målsætning/begrundelse

Overvågning af de enkelte ligebehandlingsorganers uafhængige virke (i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

IF2Ved at vælge de relevante muligheder i tabellen og/eller udfylde tekstboksen bedes du for dit ligebehandlingsorgan angive, om dets uafhængighed er sikret, herunder om det er en del af et organ med flere mandater (i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 2024/1499).

[Navn på ligebehandlingsorgan]

IF2_1

Ligebehandlingsorganet er uafhængigt og uden påvirkning udefra.

Ja/Delvist/Nej

IF2_2

Ligebehandlingsorganet kan uafhængigt følge op på eller afvise instrukser eller forslag fra enhver offentlig eller privat enhed (ud over sine retlige forpligtelser).

Ja/Delvist/Nej

IF2_3

Ligebehandlingsorganet kan uafhængigt forvalte sine egne finansielle ressourcer.

Ja/Delvist/Nej

IF2_4

Ligebehandlingsorganet kan uafhængigt forvalte sit eget personale.

Ja/Delvist/Nej

IF2_5

Ligebehandlingsorganet kan uafhængigt fastsætte sine egne prioriteter og fokusområder.

Ja/Delvist/Nej

IF2_6

Ligebehandlingsorganet kan uafhængigt udsende erklæringer og vedtage henstillinger.

Ja/Delvist/Nej

IF2_7

Ligebehandlingsorganet kan uafhængigt beslutte, hvordan individuelle klager skal behandles.

Ja/Delvist/Nej

IF2_8

De gældende procedurer for udvælgelse, udnævnelse, tilbagekaldelse og potentielle interessekonflikter, der involverer personale i beslutningstagende eller ledende stillinger og, hvor det er relevant, medlemmer af bestyrelsen, sikrer deres kompetence og uafhængighed.

Ja/Delvist/Nej

IF2_9

Ligebehandlingsorganets interne struktur garanterer en uafhængig og, hvor det er relevant, upartisk udøvelse af dets kompetencer.

Ja/Delvist/Nej/Ikke relevant

IF2_10

Den interne struktur for organet med flere mandater garanterer, at ligestillingsmandatet udøves effektivt.

Ja/Delvist/Nej/Ikke relevant

IF2_11

Beskriv ligebehandlingsorganets uafhængighed i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 2024/1499, herunder eventuelle udfordringer, det har stødt på. Hvis det er relevant, bedes du også uddybe dine svar på IF2_1 til IF2_10.

[TEKST]

IF2_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

22.   (R4) Tilstrækkelighed af ressourcer i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv (EU) 2024/1499 for hvert ligebehandlingsorgan til at udføre alle dets opgaver og udøve alle dets kompetencer effektivt – ligebehandlingsorganets input

Dimension/omfang

Ressourcer

Målsætning/begrundelse

Vurdering af, om hvert ligebehandlingsorgans ressourcer er tilstrækkelige til, at det kan udføre alle sine opgaver og udøve alle sine kompetencer effektivt (i overensstemmelse med artikel 4 og under hensyntagen til betragtning 21 og 22 i direktiv 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen

R4Ved at vælge de relevante muligheder i tabellen og/eller udfylde tekstboksen bedes du for dit ligebehandlingsorgan vurdere, om de ressourcer, det har til rådighed, er tilstrækkelige til, at det kan varetage alle sine opgaver og udøve alle sine kompetencer effektivt, herunder hvis det er en del af et organ med flere mandater.

[Navn på ligebehandlingsorgan]

R4_1

Finansielle ressourcer

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede

R4_2

Menneskelige ressourcer

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede

R4_3

Tekniske ressourcer

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede

R4_4*

Automatiserede systemer

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede

R4_5*

Forebyggelse og fremme (artikel 5 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_6*

Indledende bistand til ofre/behandling af klager (artikel 6 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_7*

Alternativ tvistbilæggelse (artikel 7 i direktiv (EU) 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_8*

Forespørgsler (artikel 8 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_9*

Udtalelser (artikel 9 i direktiv (EU) 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_10*

Afgørelser (artikel 9 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_11*

Retssager (artikel 10 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_12*

Lige adgang (artikel 12 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_13*

Tilgængelighed (artikel 13 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_14*

Samarbejde (artikel 14 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_15*

Høring og henstillinger (artikel 15 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_16*

Dataindsamling og -undersøgelser (artikel 16 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_17*

Rapporter (artikel 17 i direktiv 2024/1499)

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_18*

Vurdering af automatiserede systemer

Gode/tilstrækkelige/begrænsede/meget begrænsede/ikke relevant

R4_19*

Vurdering af, om ressourcerne er tilstrækkelige til at udføre alle opgaver og udøve alle kompetencer effektivt

[TEKST]

R4_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

De finansielle ressourcer henviser til de midler, der er modtaget fra budgettet, normalt opdelt i budgetposter. Tekniske ressourcer omfatter udstyr, lokaler og forsyninger. Menneskelige ressourcer bør forstås som det personale, der er afsat til ligebehandlingsorganet. »Automatiserede systemer« henviser til et computersystem, der er i stand til at udføre handlinger uden behov for gennemgang eller indgriben fra et menneske. Under hensyntagen til betragtning 22 i direktiv (EU) 2024/1499 kan automatiserede systemer være systemer med kunstig intelligens, som igen er defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1689 (2) (forordningen om kunstig intelligens) som et maskinbaseret system, som er udformet med henblik på at fungere med en varierende grad af autonomi, og som efter idriftsættelsen kan udvise en tilpasningsevne, og som til eksplicitte eller implicitte formål på grundlag af det input, det modtager, udleder, hvordan det kan generere output såsom forudsigelser, indhold, anbefalinger eller beslutninger, som kan påvirke fysiske eller virtuelle miljøer.

Hvis ligebehandlingsorganet er en del af et andet organ med flere mandater, bedes du vurdere, om de ressourcer, der er afsat til ligestillingsmandatet, er tilstrækkelige.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1689 af 13. juni 2024 om harmoniserede regler for kunstig intelligens og om ændring af forordning (EF) nr. 300/2008, (EU) nr. 167/2013, (EU) nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 og (EU) 2019/2144 samt direktiv 2014/90/EU, (EU) 2016/797 og (EU) 2020/1828 (forordningen om kunstig intelligens) (EUT L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).

23.   (E13) Effektiv adgang til oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er sket forskelsbehandling – ligebehandlingsorganets input

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om den effektive adgang til oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er forekommet forskelsbehandling, herunder hvor et andet kompetent organ er bemyndiget til at foretage undersøgelser (i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 2024/1499)

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen


E13AAngiv, om den ramme, der er indført i din medlemsstat for at gøre det muligt for dig at foretage en effektiv undersøgelse, giver dig adgang til de oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er sket forskelsbehandling. Beskriv eventuelle udfordringer.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

E13A_1

Ligebehandlingsorganet har effektiv adgang til de oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at fastslå, om der er sket forskelsbehandling.

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

E13A_2

Uddyb venligst dit svar.

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]


E13BHvis et andet kompetent organ har beføjelse til at foretage undersøgelser, bedes du angive, om samarbejdet med det pågældende kompetente organ er effektivt*:

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

E13B_1

Den kompetente myndighed indleder en undersøgelse efter anmodning fra ligebehandlingsorganet.

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

E13B_2

Det kompetente organ meddeler resultaterne af sin undersøgelse til ligebehandlingsorganet efter anmodning.

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

E13B_3

Det kompetente organ deler efter anmodning nyttige oplysninger for at gøre det muligt for ligebehandlingsorganet at behandle eller afslutte klagen.

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/under halvdelen af tiden/næsten aldrig

E13B_4

Beskrivelse af samarbejdet med det kompetente organ, herunder eventuelle udfordringer, der er opstået

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]


E13_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

24.   (E14) Høring af hvert ligebehandlingsorgan og opfølgning på dets henstillinger fra regeringen og relevante offentlige myndigheder – ligebehandlingsorganets input

Dimension/omfang

Effektivitet, beføjelser

Målsætning/begrundelse

Rapportering om regeringens og de relevante offentlige myndigheders høring af hvert ligebehandlingsorgan om lovgivning, politik, procedurer og programmer vedrørende de rettigheder og forpligtelser, der følger af direktiv 79/7/EØF, 2000/43/EF, 2000/78/EF og 2004/113/EF, samt om opfølgningen på denne høring og på henstillinger udstedt i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2024/1499 eller som led i den rapport om status på ligebehandling og forskelsbehandling, der offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv 2024/1499

Oplysningsår

Situationen i den femårige periode, der er omfattet af rapporteringsøvelsen


E14Angiv for hvert ligebehandlingsorgan, om det høres i tilstrækkelig grad, og i hvilket omfang dets udtalelse følges, når den fremsættes som led i en høringsproces eller i form af henstillinger udstedt i overensstemmelse med artikel 15 og artikel 17, litra c), i direktiv 2024/1499.

 

1

2

3

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

[Navn på ligebehandlingsorgan]

E14_1

Har regeringen og de relevante offentlige myndigheder hørt ligebehandlingsorganet om relevant lovgivning, politik, procedurer og programmer i rapporteringsperioden?

Det meste af tiden/ofte/nogle gange/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/nogle gange/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/nogle gange/næsten aldrig

E14_2

I hvilket omfang følges ligebehandlingsorganets udtalelse af regeringen og de relevante offentlige myndigheder efter en høring eller efter, at ligebehandlingsorganet har afgivet henstillinger?

Det meste af tiden/ofte/nogle gange/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/nogle gange/næsten aldrig

Det meste af tiden/ofte/nogle gange/næsten aldrig

E14_3

Uddyb venligst dit svar, hvis det er relevant (antal høringer og/eller anbefalinger, proces, opfølgning).

[TEKST]

[TEKST]

[TEKST]

E14_BEMÆRKNINGER*

Angiv eventuelle relevante metadata, beskriv eventuelle udfordringer i forbindelse med besvarelsen af spørgsmålet, eller giv yderligere forklaringer eller oplysninger, navnlig vedrørende de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

[TEKST]

Præciseringer

At følge ligebehandlingsorganets udtalelse efter en høring eller efter udstedelse af henstillinger henviser til en situation, hvor ligebehandlingsorganets holdning eller de vigtigste elementer heraf blev vedtaget eller gennemført af regeringen og de relevante offentlige myndigheder.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1196/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top