This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1164
Council Regulation (EU) 2026/1164 of 22 May 2026 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Rådets forordning (EU) 2026/1164 af 22. maj 2026 om ændring af forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav
Rådets forordning (EU) 2026/1164 af 22. maj 2026 om ændring af forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav
ST/8891/2026/INIT
EUT L, 2026/1164, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/1164 |
26.5.2026 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2026/1164
af 22. maj 2026
om ændring af forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2026/1157 af 22. maj 2026 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav,
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 20. juli 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1532 (2) og forordning (EU) 2023/1529 (3) om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav. |
|
(2) |
Den 14. maj 2024 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2024/1336 (4), som ændrede afgørelse (FUSP) 2023/1532 og udvidede anvendelsesområdet for de restriktive foranstaltninger til at omfatte personer, der leverer, sælger eller på anden måde er involveret i overførsel af Irans ubemandede luftfartøjer eller missiler eller dertil knyttede teknologier til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav eller til personer, enheder eller organer, der handler i strid med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (FN's Sikkerhedsråds) resolution 2216 (2015). |
|
(3) |
I betragtning af situationens alvor og som reaktion på Irans handlinger, der undergraver retten til fri sejlads, herunder retten til transitpassage og rettigheden til fredelig gennemsejling, i Mellemøsten vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2026/1157 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 for at indføre yderligere restriktive foranstaltninger over for Iran. |
|
(4) |
Kriterierne for opførelse på listen bør ændres for at give mulighed for foranstaltninger til indefrysning af aktiver over for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for, støtter, gennemfører eller drager fordel af Irans handlinger eller politikker, der undergraver retten til fri sejlads i Mellemøsten. Titlen bør også ændres. |
|
(5) |
Forordning (EU) 2023/1529 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed – |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) 2023/1529 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Titlen affattes således: »Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav samt Irans handlinger, der undergraver den frie sejlads i Mellemøsten«. |
|
2) |
I artikel 3 affattes stk. 1 således:
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2026.
På Rådets vegne
M. DAMIANOS
Formand
(1) EUT L, 2026/1157 af 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj.
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1532 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
(3) Rådets forordning (EU) 2023/1529 af 20. juli 2023 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav (EUT L 186 af 25.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).
(4) Rådets afgørelse (FUSP) 2024/1336 af 14. maj 2024 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine (EUT 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1164/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)