(1)

Ved forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger indførte Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) endelige beskyttelsesforanstaltninger over for visse stålprodukter, som består af toldkontingenter for visse stålprodukter (»den pågældende vare«), der omfatter 26 varekategorier, som er fastsat på niveauer, der beskytter de traditionelle handelsstrømme pr. varekategori. En toldsats på 25 % finder kun anvendelse, hvis de kvantitative tærskler for disse toldkontingenter overskrides. Beskyttelsesforanstaltningerne udløber den 30. juni 2026.

(2)

Varekategori 13 som fastsat i forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger omfatter to KN-koder: 7214 20 00 og 7214 99 10 . Toldkontingentet for varekategori 13 var bestemt for armeringsstænger, der er fysisk genkendelige ved at have indsnit, riller, ribber og lign. (»armeringsstænger«). Toldkontingentet er baseret på historiske handelsstrømme og er blevet liberaliseret siden 2019.

(3)

Kommissionen er blevet gjort opmærksom på, at armeringsstænger ikke kun indføres i Unionen under kontingentet for armeringsstænger (varekategori 13), men siden 2025 også i betydelige mængder under kontingentet for handelsstål (varekategori 12), mere specifikt under KN-kode 7228 30 69 .

(4)

Kommissionen bekræftede, at der siden 2025 havde været et temmelig unormalt mønster i importstrømmene under KN-kode 7228 30 69 . Importstrømmene adskiller sig betydeligt fra de traditionelle handelsstrømme med hensyn til mængder og oprindelse og skaber betydelige ubalancer på EU-markedet (4).

(5)

Kommissionen blev forelagt dokumentation for, at armeringsstænger kan importeres under kategori 12, fordi den kemiske sammensætning af disse armeringsstænger er blevet ændret marginalt for at ændre deres tarifering fra toldposition 7214 (stænger af ulegeret stål) til 7228 (stænger af legeret stål). Ændringen af den kemiske sammensætning er ubetydelig med hensyn til omkostninger, og der synes ikke at være nogen anden økonomisk eller forretningsmæssig begrundelse for at foretage en sådan yderligere ændring af produktets kemiske sammensætning, end at det giver adgang til at udnytte et andet kontingent, hvor der er betydeligt flere toldfrie mængder til rådighed.

(6)

Kommissionen finder, at dette i alvorlig grad undergraver effektiviteten af beskyttelsesforanstaltningerne i disse kategorier. I 2025 udgjorde importstigningen under KN-kode 7228 30 69 ca. 35 % af det samlede årlige toldkontingent, der var til rådighed for armeringsstænger i kategori 13. Dette er i klar modstrid med Kommissionens mål om at sikre traditionelle handelsstrømme i Unionens interesse, da dette ikke blot medfører, at Unionen oversvømmes af importerede armeringsstænger, men også at brugere og tredjelandsproducenter af ægte handelsstål ikke kan få adgang til de nødvendige toldfrie mængder, der var bestemt for handelsstål.

(7)

For at afhjælpe den betydelige ubalance på EU-markedet som følge af denne praksis mener Kommissionen, at de to Taric-koder, der er anført i bilag I til denne forordning, bør oprettes og tilføjes til henholdsvis varekategori 12 og 13.

(8)

Oprettelsen af Taric-koderne sikrer, at armeringsstænger og handelsstål importeres under de korrekte kategorier, der afspejler de traditionelle handelsstrømme, hvilket er nødvendigt for at lette importpresset på EU-erhvervsgrenen. Det indebærer ikke, at beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsesområde udvides, og berører heller ikke de toldfrie mængder, der er til rådighed under varekategori 12 og 13.

(9)

Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat i henhold til henholdsvis artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2015/478 og artikel 22, stk. 3, i forordning (EU) 2015/755 —