Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0211

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/211 af 20. januar 2026 om ændring af forordning (EU) 2021/1755 for så vidt angår de beløb, der tildeles medlemsstaterne under brexittilpasningsreserven

PE/53/2025/REV/1

EUT L, 2026/211, 23.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/211/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/211/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/211

23.1.2026

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2026/211

af 20. januar 2026

om ændring af forordning (EU) 2021/1755 for så vidt angår de beløb, der tildeles medlemsstaterne under brexittilpasningsreserven

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 175,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),

efter høring af Regionsudvalget,

efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Siden vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 (3) er der indtruffet hidtil usete geopolitiske begivenheder som følge af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, den efterfølgende energikrise og den hermed forbundne stigning i inflation og rente. Denne geopolitiske og økonomiske udvikling har medført nye nødsituationer, som bør imødegås for at opfylde Unionens fælles prioriteter og behov. Under hensyntagen til, at den begrænsede budgetmæssige fleksibilitet var omtrent udtømt, og at grænserne for omfordeling var nået, var det nødvendigt at styrke den flerårige finansielle ramme, der er fastsat ved Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 (4), for perioden 2024-2027 med sigte på at tilvejebringe den finansiering, der er mest nødvendig for at kunne reagere på presserende og fælles udfordringer.

(2)

På denne baggrund vedtog Rådet forordning (EU, Euratom) 2024/765 (5), som ændrede forordning (EU, Euratom) 2020/2093 ved at reducere det maksimale beløb, der er fastsat i nævnte forordning, til brexittilpasningsreserven (»reserven«), hvilket gør det muligt at omfordele midler til andre formål.

(3)

De maksimale midler fra reserven som fastsat i forordning (EU) 2021/1755 bør derfor reduceres. For at sikre en effektiv anvendelse af de midler, der allerede er udbetalt til medlemsstaterne fra reserven, og for at undgå at bringe gennemførelsen i medlemsstaterne af genopretnings- og resiliensfaciliteten, der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 (6), i fare, bør reduktionen af de maksimale midler fra reserven ikke påvirke de midler, der allerede er udbetalt til medlemsstaterne som forfinansiering, eller de midler, som medlemsstaterne har anmodet om at blive overført til genopretnings- og resiliensfaciliteten.

(4)

Det beløb på 584 264 090 EUR, der, i overensstemmelse med forordning (EU) 2021/1755, skulle have været udbetalt i 2025, bør derfor ikke udbetales og bør fratrækkes den samlede bevillingsramme for reserven.

(5)

Forordning (EU) 2021/1755 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2021/1755 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 4, stk. 3, affattes således:

a)

Første afsnit, litra b), affattes således:

»b)

eventuelle resterende foreløbigt tildelte beløb stilles til rådighed i 2025 i overensstemmelse med artikel 12.«

b)

Følgende afsnit tilføjes:

»Uanset dette stykkes første afsnit udbetales de beløb, der ikke er overført til genopretnings- og resiliensfaciliteten, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 (*1), i overensstemmelse med artikel 4a, og som Kommissionen skulle have udbetalt i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, ikke, og de trækkes fra det beløb, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).« "

2)

Artikel 4a, stk. 1, første punktum, affattes således:

»Medlemsstaterne kan senest den 1. marts 2023 indgive en begrundet anmodning til Kommissionen om overførsel af alle eller en del af beløbene fra deres foreløbige tildeling, der er fastsat i den i artikel 4, stk. 5, omhandlede gennemførelsesretsakt fra Kommissionen, til genopretnings- og resiliensfaciliteten.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Strasbourg, den 20. januar 2026.

På Europa-Parlamentets vegne

R. METSOLA

Formand

På Rådets vegne

M. RAOUNA

Formand


(1)  Udtalelse af 23.10.2025 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2)  Europa-Parlamentets holdning af 16.12.2025 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 20.1.2026.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1755 af 6. oktober 2021 om oprettelse af brexittilpasningsreserven (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

(4)  Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

(5)  Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/765 af 29. februar 2024 om ændring af forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/211/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top