Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1847

Rådets afgørelse (FUSP) 2026/1847 af 23. juli 2026 om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine

ST/10021/2026/INIT

EUT L, 2026/1847, 23.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1847/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1847/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1847

23.7.2026

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2026/1847

af 23. juli 2026

om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 15. oktober 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/642/FUSP (1).

(2)

Den 24. februar 2022 annoncerede præsidenten for Den Russiske Føderation en militær operation i Ukraine, og russiske væbnede styrker indledte et angreb på Ukraine, herunder fra Belarus' område. Dette angreb var en åbenbar krænkelse af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

(3)

I sine konklusioner af 19. februar 2024 fordømte Rådet på det kraftigste det belarusiske regimes fortsatte støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og opfordrede Belarus til at afholde sig fra sådanne handlinger og overholde sine internationale forpligtelser.

(4)

I betragtning af situationens alvor og som reaktion på Belarus' fortsatte involvering i Ruslands aggression mod Ukraine er det hensigtsmæssigt at indføre yderligere restriktive foranstaltninger.

(5)

Det er navnlig hensigtsmæssigt at udvide listen over produkter, der kan bidrage til Belarus' militære og teknologiske forbedring eller til udviklingen af landets forsvars- og sikkerhedssektor, ved på listen at opføre produkter, som Rusland har anvendt i sin angrebskrig mod Ukraine, og produkter, der bidrager til udviklingen eller produktionen af Belarus' militære systemer, herunder: nikkelpulver, nikkelmetal og legeringer af nikkel, der anvendes til korrosionshæmmende belægning i jetmotorer; berylliumpulver, der anvendes i drivmidler og i superlegeringer; selvklæbende film, bånd og strimler, der anvendes i luft- og rumfartssektoren og forsvarssektoren; produkter anvendt inden for luftfart, der er specifikke for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), herunder jordbaseret støtteudstyr, systemer til jamming/standsning, opsendelsessystemer og servomotorer; samt flyvningsophørsystemer til UAV'er eller missiler.

(6)

Det er også hensigtsmæssigt at ændre undtagelserne for at sikre fortsatte leverancer af varer og tjenesteydelser, der er nødvendige for at opretholde internetinfrastrukturen i Belarus for den brede offentlighed.

(7)

Det er desuden hensigtsmæssigt at indføre yderligere restriktioner på import af varer, som gør det muligt for Belarus at diversificere sine indtægtskilder og dermed muliggøre landets involvering i Ruslands angrebskrig mod Ukraine, herunder restriktioner på kobbermalm, nikkelmalm, blymalm, ædelmetalmalm, ubearbejdet zink, alkaliske jordarters metaller, visse uorganiske kemikalier (zinkoxider og chromoxider), tallolie, glasvarer og bildele.

(8)

Det er også hensigtsmæssigt at udvide forbuddet for belarusiske statsborgere eller fysiske personer, der er bosiddende i Belarus, mod at eje, kontrollere eller bestride stillinger i de styrende organer for visse juridiske personer, enheder eller organer, der er stiftet eller oprettet i henhold til en medlemsstats ret, således at forbuddet finder anvendelse på enhver enhed, der leverer kryptoaktivtjenester som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 (2).

(9)

Afgørelse 2012/642/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2012/642/FUSP foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 1b foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 3d udgår.

b)

Stk. 14a affattes således:

»14a.   Uanset stk. 1 og 3 kan de kompetente myndigheder tillade salg, levering, overførsel eller eksport af produkter henhørende under KN-kode 8517 62 og 8523 52 eller levering af dertil knyttet teknisk eller finansiel bistand til ikkemilitær anvendelse og til en ikkemilitær slutbruger efter at have fastslået, at sådanne produkter eller dertil knyttet teknisk eller finansiel bistand er beregnet til civile elektroniske kommunikationsnet.«

2)

Artikel 2c, stk. 4, litra e), affattes således:

»e)

civile elektroniske kommunikationsnet, som ikke ejes af en enhed, der er offentligt kontrolleret, eller hvoraf staten ejer over 50 %.«

3)

Artikel 2d, stk. 4, litra e), affattes således:

»e)

civile elektroniske kommunikationsnet, som ikke ejes af en enhed, der er offentligt kontrolleret, eller hvoraf staten ejer over 50 %.«

4)

I artikel 2ra foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 9a og 9b udgår.

b)

Stk. 9c affattes således:

»9c.   Fra den 26. januar 2026 til den 31. december 2026 finder forbuddene i stk. 1 og 2 ikke anvendelse på køb eller import til Ungarn af varer henhørende under KN-kode 2901 10 00 med oprindelse i Belarus eller eksporteret fra Belarus, forudsat at varerne udelukkende er bestemt til brug i Ungarn.«

c)

Følgende stykke indsættes:

»9f.   For så vidt angår varer henhørende under KN-kode 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 og 8708 finder forbuddene i stk. 1 og 2 ikke anvendelse på opfyldelsen indtil den 25. oktober 2026 af kontrakter, der er indgået inden den 24. juli 2026, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af sådanne kontrakter.«

5)

Artikel 2s, stk. 3aa, affattes således:

»3aa.   Uanset stk. 1 og uden at det berører tilladelseskravene i henhold til forordning (EU) 2021/821, kan de kompetente myndigheder tillade salg, levering, overførsel eller eksport af maskiner henhørende under KN-kode 8471 80 eller levering af dertil knyttet teknisk eller finansiel bistand til ikkemilitær anvendelse og til en ikkemilitær slutbruger efter at have fastslået, at sådanne maskiner eller dertil knyttet teknisk eller finansiel bistand er beregnet til civile elektroniske kommunikationsnet.«

6)

Artikel 2u, stk. 1b, affattes således:

»1b.   Det er forbudt for belarusiske statsborgere eller fysiske personer, der er bosiddende i Belarus, fra den 26. marts 2025 direkte eller indirekte at eje, kontrollere eller bestride stillinger i de styrende organer i juridiske personer, enheder eller organer, som er stiftet eller oprettet i henhold til en medlemsstats ret, og som leverer kryptoaktivtegnebogs-, konto- eller depottjenester. Fra den 25. august 2026 finder dette forbud også anvendelse på juridiske personer, enheder eller organer, der er stiftet eller oprettet i henhold til en medlemsstats ret, og som leverer andre kryptoaktivtjenester som defineret i forordning (EU) 2023/1114.«

7)

Artikel 2w, stk. 2, affattes således:

»2.   Stk. 1 finder ikke anvendelse på statsborgere i en medlemsstat, i et land, der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, eller i Schweiz eller på fysiske personer, der har en midlertidig eller permanent opholdstilladelse i en medlemsstat, i et land, der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, eller i Schweiz.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2026.

På Rådets vegne

T. BYRNE

Formand


(1)  Rådets afgørelse 2012/642/FUSP af 15. oktober 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine (EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 af 31. maj 2023 om markeder for kryptoaktiver og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 1095/2010 og direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/1937 (EUT L 150 af 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1847/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top