Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026D1836

Rådets afgørelse (FUSP) 2026/1836 af 24. juli 2026 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

ST/11339/2026/INIT

EUT L, 2026/1836, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2026/1836

27.7.2026

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2026/1836

af 24. juli 2026

om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1).

(2)

I overensstemmelse med artikel 26, stk. 1 og 3, i afgørelse 2010/413/FUSP har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag II til nævnte afgørelse op til fornyet vurdering.

(3)

Rådet har konkluderet, at punkterne vedrørende tre personer, der er opført på listen i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP, bør udgå af nævnte bilag. De restriktive foranstaltninger over for alle andre personer og enheder, der er opført i bilag II, bør opretholdes, og ét punkt vedrørende en enhed deri bør ajourføres.

(4)

Afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2026.

På Rådets vegne

T. BYRNE

Formand

(1)  Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

BILAG

Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres således:

1)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »B. Enheder«, affattes punkt 92 således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»92.

Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)

44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751

Research Centre for Explosion and Impact (METFAZ) er datterselskab af Organisation for Defensive Innovation and Research (SPND), der er opført på EU's liste, og som er en del af ministeriet for forsvar og logistik for de væbnede styrker (MODAFL). METFAZ's aktiviteter fokuserer på detonationsteknologi og støtter derved udviklingen af nukleare sprænghoveder.

METFAZ deltager derfor i og yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

1.12.2011«.

2)

Under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)«, underoverskrift »A. Personer«, udgår følgende punkter:

9.

Mohammad PAKPUR

11.

Hossein SALAMI

19.

IRGC-brigadegeneral Amir Ali Haji ZADEH.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top